Roy Mann (Attilio Micheluzzi & Tiziano Sclavi)

Roy Mann es un tipo normal, trabaja en una editorial a cargo de historias fantásticas que son la alegría de muchos niños que sueñan, con ellas, ser pilotos del espacio, o intrépidos aventureros; pero para Roy su oficina y sus revistas son la gris monotonía de su vida. Un día todo cambió para Roy, sus sueños se hicieron dueños de su vida; desde entonces le resulta difícil diferenciar entre la vida real y el delirio onírico. Lo único cierto es que cuando es transportado al Mundo de sus sueños, se convierte en alguien completamente distinto. Ha nacido un héroe; tiembla, mundo...

Serie a medio camino entre la fantasía y la ciencia-fición, escrito por Tiziano Sclavi, padre de “Dylan Dog”, y dibujado por el recordado Attilio Micheluzzi, que podría considerarse de lo mejorcito de ambos; está plagado de referencias a grandes obras de la ciencia ficción y de la fantasía, y detalles que se acercan más al humor absurdo, como nubes de algodón o un chino, que habla napolitano, y se traslada en un scooter volador.

La colección se publicó originalmente en la revista italiana Comic Art, entre 1987 y 1989, constando en total de tres tomos; según indica Urijenny, en algunas fuentes se indica que la tercera parte se publicó tras el fallecimiento de Micheluzzi, en 1990, así que podría ser de ese mismo año o de 1991.

En España pudimos disfrutarla en dos fases; el primer tomo,  “En un Mundo extraño”, se publicó en en el número 12 de la colección Grandes Autores Europeos, de Toutain Editor, en 1990; el segundo, "Horizonte de Gloria", fue editada en capítulos, en los números 35 al 40 de la revista Tótem El Cómix; por su parte, el tercero, “Quante volte tornerai (Cuantas veces volverás)”, nunca ha sido editado en español.

Urijenny me ha pasado todo lo que ha encontrado del personaje, el primer tomo, digitalizado por TOI para el CRG, y el segundo, recopilado y reeditado por él, a partir de los escaneos de diegogue, marimon, Luzroja, y queco runner. Y está en busca del tercer tomo en italiano, o el integral publicado posteriormente, o al menos los números de la revista, para poder traducirlos, pero de momento brillan por su ausencia.

Como él mismo dice: "Una joya del arte de la historieta, ¡¡¡Súper-recomendado!!!"

TÍTULO: Roy Mann
AUTOR: Attilio Micheluzzi y Tiziano Sclavi
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 2 Volúmenes de 3
ESTADO: Parcial
ESCANEO: CRG / Urijenny
UPLOADER: Urijenny / Txipi

Roy Mann 1
http://www.mediafire.com/file/p0j339f00dnm9zp/etw5yrtberw54.rar
https://www.4shared.com/rar/BaCovjPHce/etw5yrtberw54.html

Roy Mann 2
http://www.mediafire.com/file/udxkxeqk63hw2p3/etw5yrtberw57.rar
https://www.4shared.com/rar/hbV9Jgf1ce/etw5yrtberw57.html

Revista Zhar (Varios autores)

Editorial Valenciana fue matriz de un buen número de revistas, si bien no tantas como Bruguera, pero si con una identidad propia diferenciada y única, la mayor parte de las cuales permanecen prácticamente olvidadas; una de ellas fue Zhar, un intento de Valenciana de aproximarse al cómic publicado en Totem, Rambla, y otras revistas de historietas de corte más adulto.

 Zhar nace en 1983, con el objetivo de ser una revista sencilla, pero vistosa y atractiva, y repleta de abundante contenido gráfico; presenta así autores de renombre y sin necesidad de presentación, como Sergio Toppi o Hugo Pratt, pero también otros autores en pleno despegue, sin olvidar el material de archivo, con obras que databan de los primeros tiempos de la editorial.

Paralelamente, Valenciana lanzó la "Colección Piloto", con recopilaciones de algunos de los autores incluidos en la revista, como Dino Battaglia y los propios Pratt y Toppi. Lamentablemente el proyecto no pasó de diciembre de 1983, y la revista se canceló con solo cuatro números; una lástima.

Los cuatro números de esta pieza inesperada en la historia del cómic valenciano, han sido escaneados por Marimon, Blue Diamond, y Jiman, para el CRG, y son una colaboración de Wotan, a quien agradezco que me descubra otra parte más de la gran historia de Valenciana ^^

TÍTULO: Revista Zhar
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Español
EXTENSIÓN: 4 Números
ESTADO: Completo
ESCANEO: CRG
UPLOADER: Wotan (Resubido)

https://mega.nz/#!Zt4xTZYD!bM4qObw65U1HiLuM_SA_-kMXEJUSHZTSbwBPvSakiXQ

Nick Carter (Bonvi)

No hay crimen ni misterio que no pueda resolver Nick Carter, por rebuscado que sea; da igual que sea en sus Estados Unidos natales, o en cualquier otra parte del mundo, Carter removerá Roma con Santiago, para descubrir al criminal... Aunque casi siempre esté detrás Stanislao Moulinsky, mente maestra del crimen, genio del disfraz, y némesis personal de Carter.

Nick Carter nace en 1972 como personaje animado, para "Gulp!", uno de los shows más populares de la televisión pública italiana; buscaba parodiar las series detectivescas, y en particular los libros del detective homónimo, creado en 1886 por John Russell Coryell. Sus tramas tenían siempre doble calado, uno para los más pequeños y otro solo apreciable por los adultos, como en el caso de "La manzana hidráulica" (Clara parodia de La naranja mecánica).

Tras de él estaban dos grandes autores italianos, Guido de Maria, guionista, diseñador, publicista, y creador de muchas otras cabeceras televisivas italianas; y el genial dibujante Franco Bonvicini "Bonvi", mundialmente conocido por su Sturmtruppen, parodia de los soldados alemanes de la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de sólo protagonizar 11 capítulos, el personaje alcanzó una gran popularidad entre el público italiano, por su humor y originalidad; en 1977 reapareció en televisión, con 17 historias nuevas, dando el salto también al mundo del cómic, donde protagonizaría más de 80 historietas, incluyendo entre ellas adaptaciones de sus aventuras animadas. Muchas de ellas fueron ilustradas por el propio Bonvi, pero también hubieron algunas firmadas por otros genios de i fumetti, como el genial Guido Silvestri "Silver", o Claudio Onesti "Clod".

Junto al propio Carter y a su archienemigo, Moulinsky, las historietas también estaban protagonizadas por otros dos personajes habituales, ayudantes de Carter: el patoso y gigantesco Patsy, al que Carter siempre obligaba a disfrazarse de las formas más absurdas; y Ten, un detective asiático que solía hablar en refranes y dichos. Junto a ellos aparecen parodias de numerosos personajes históricos o de ficción, desde Lenin y Hitler, hasta Mandrake y Corto Maltés, pasando por King Kong y Marlon Brando.

Me gustaría decir que es un personaje poco conocido en España, pero creo que estaría faltando a la verdad, pues me parece que "poco conocido" se queda corto. Yo lo descubrí de pura casualidad, revisando la revista Blue Jeans, donde se publicaron cuatro historias del personaje, entre ellas "La manzana hidráulica", mencionada previamente; al darme cuenta de que eran creaciones de Bonvi, investigué un poco sobre él, pero para mi sorpresa permanece casi completamente inédito en español, con la salvedad de un quinto capítulo, publicado en Totem Calibre 38.

He recopilado los cinco únicos capítulos en español, para mi colección ¡Che, qué cómics!, en la que he incluido un montón de ilustraciones y portadas que he localizado por la red, como muestra de lo mucho que nos estamos perdiendo... ¡Ojalá algún día nos lleguen más páginas!

NOMBRE: Nick Carter
AUTOR: Bonvi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#!cYQBQaTY!K5CaoPUt6spToCz2tAvSW_kWXf61gWiSZJFeNqFpxy4

Dick Toro (Andrea Lavezzolo y Edgardo Dell'Acqua)

La ascendencia italiana de Hispano Americana de Ediciones S. A. propició la llegada a España de varios de los héroes más sobresalientes del fumetti clásico italiano: Juan Centella, 1941 (Dick Fulmine 1938); Gacela Blanca, 1949 (Aquila Bianca 1947); Pantera Rubia, 1949 (Pantera Bionda 1947); Amok, 1947 (Amok 1946); El Pequeño Sheriff, 1948 (Il Piccolo Sceriffo 1948) Suchai, 1949 (Sciusciá 1949); Texas Bill, 1954 (Tex 1948); y la presente Dick Toro, 1946 (Gim Toro 1946), entre otras.

Este héroe latinoamericano fue creado por el guionista italiano Andrea Lavezzolo; la puesta en papel de Edgardo Dell'Acqua, creador gráfico de enorme personalidad que aplicó a la serie una excelencia narrativa poderosa y rítmica, con un trazo que proyectaba influencias de Milton Caniff. Un personaje de aire jovial y marinero, de cierta ambigüedad, que bien pudiera haber influenciado décadas más tarde al mismísimo Jean Paul Gaultier en su ideal publicitario de marcado acento gay; pero leyendo las hazañas de Dick Toro a uno no le queda la menor duda de su heterosexualidad, de su arrojo y valentía, bien secundado por sus dos inseparables amigos: el fornido Bourianakis y el esmirriado Kid. Un serial con todo el sabor del mejor cine de jornadas. Destacar también la excelencia de su antagonista, una mujer de armas tomar apodada La Víbora Rubia.

Alcanzó 52 ejemplares, divididos en dos tamaños; un recorrido nada despreciable para la época; más tarde, en 1961, la editora intentó recuperar de nuevo la cabecera, pero el intento sólo aguantó dos entregas.

Los primeros nueve cuadernos presentaron un tamaño de 15,5 x 22 cm, siete páginas más portada con un precio de 50 cts. ejemplar; luego la colección amplió su formato a 17,5 x 24 cm., ampliando también su número de páginas, que pasaron a ser once más portada: siete para Toro y cuatro dedicadas a La Guardia Móvil (al menos en los cuadernos consultados); también el precio se vio alterado en varias ocasiones: 50 cts. (1 al 8), 75 cts. (9 al 40) y 1,25 pta. (41 al 52).

En 1972 se reeditó Dick Toro en Chito Extraordinario, editada por Juan Martín Pavón; las páginas fueron 7 y en la octava publicaba una página con la muestra del trabajo de diferentes dibujantes. También hubo una reedición facsimilar de la colección en los años ochenta por COMIC-MAM.

Fuente: Tebeosbajosospecha y otros

NOMBRE: Dick Toro
AUTOR: Andrea Lavezzolo y Edgardo Dell'Acqua
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 52 Episodios (Completa)
AGRADECIMIENTOS A: Romedales (CRG) / Emilio (EAGZA)

https://mega.nz/#F!SdghCYhL!W5nSg-1WhACOX3jG3b3mqw

Edgardo Dell'Acqua

Nacido en Milán (Italia) el 23 de octubre 1912. Desarrolla y consolida el talento innato para la pintura en una escuela de arte, con el profesor Laurenti. Después del período del servicio militar, como goniometrista en la artillería, ayuda a un "querido maestro" y amigo, el pintor ottocentista Alberto Vassallo, en la producción de cartelería cinematográfica, con un proceso de grabado a mano de planchas de zinc; sin embargo, la iniciativa naufraga por la incapacidad para amortizar el costo de la maquinaria de estampación. 

Su actividad continúa de cromista en Fotolito Gronchi. Comienza a ilustrar historias para el Corriere dei piccoli y se introduce en el dibujo de cómics, como "La historia de Francisco Mateo Mació" o "Fiamme sul Polo"; una historieta de ambientación milanese, "La invasión de Milán" , tiene especial éxito entre los lectores: "Los conductores de taxis – le dice el director - esperan el jueves para ver la continuación."

También colabora con la revista de Monza Il cartoccino dei piccoli, junto a muchos otros autores importantes, muchos de ellos novatos como él. La colaboración con Mondadori comenzó al menos en 1935, con "Los dos tamborileros". De la gran producción se debe recordar "Capitán Audaz" (1938), "El rey del mar" (1938) y "El eje del submarino" (1940) supliendo a Cesere Avai. 

Franco Bianchi, entonces director del Corriere dei piccoli, sugiere su nombre al Director del Domenica del Corriere como un reemplazo potencial para Achille Beltrame, y él prepara varias muestras; pero de repente Eligio Possenti deja la dirección de la revista y en su lugar se instala Caporilli, y la pérdida de contacto disipa la preciosa oportunidad (como sucesor será nombrado Walter Molino.)

El comienzo de la guerra implica también una llamada a las armas para el goniometrista Dell'Acqua. En 1942-1943 realiza algunos comics de propaganda para Mondadori: “Era imposible dibujar - recordará muchos años después - por las disposiciones y restricciones que venían desde arriba." 

En 1946, en un período de vacas flacas para todos, el impresor-editor Casarotti le sugiere Dick Toro . El autor vacila, pero le gusta el tema y finalmente acepta el encargo. Con los excelentes guiones de Andrea Lavezzolo, da vida a escenas llenas de movimiento, diseñadas con un tratamiento incisivo. Lo que definirá como "el calvario Dick Toro" dura dos años, durante los cuales se ve obligado cada día a la mesa de dibujo, olvidando las amistades y sus aficiones preferidas, especialmente el tenis, además del tiro al blanco y el billar. Ahora Dick Toro se ha convertido en una pesadilla, y el gran éxito editorial no lleva aparejado un aumento proporcional de la paga, y la fatiga se manifiesta en una disminución de la calidad. El intento de pasar los "lápices" a otra persona es un desastre y, finalmente, la colaboración se termina. Pero el autor no abandona a los cómics; durante otros dos años colabora en Diabolik.

Motivos familiares le obligan a abandonar el trabajo por un tiempo, y luego comienza de nuevo, pero con poco interés: "Ahora el negocio del cómic es tan deprimente - explica - que no merece hablar de ello, y los buenos cómics no son comerciales ". Con estas consideraciones, busca refugio, alivio y satisfacción en la pintura: se enfrenta a ello rápidamente, paisajes, naturalezas muertas, de preferencia en carbón y pastel. Ya en 1975, a los sesenta y tres años, prefiere recordar al profesor Vassallo y al pintor Guzzoni, en lugar de las experiencias de dibujante e ilustrador, que en puridad le habían dado notoriedad.

Luigi F. Bona. Biografia di Edgardo Dell'Acqua (da intervista) in "Capitan l'Audace", riedizione in albo, SEA, Milano, ottobre 1975. 

Museo del fumetto e della comunicazione – fondazione@francofossati.eu

Traducción: EAGZA

Blue Jeans (Varios autores)

Los últimos años setenta y primeros ochenta fueron un hervidero de revistas comiqueras, que buscaban reivindicar el noble arte del cómic, elevándolo al nivel que tenía en el extranjero; una de tantas fue la revista Blue Jeans, de la editorial Nueva Frontera, que como rezaba en su presentación, buscaba acercarse a estudiantes, trabajadores, y jóvenes en general, llevando el cómic artístico a la mayoría popular.

La revista nació en 1977, y contó con 28 números mensuales en blanco y negro, algunos de ellos especiales, dedicados a ciertos autores o personajes, como el último, "Especial Jeff Hawke", que fue prácticamente un mongráfico de esta serie británica.

En su mayor parte, la publicación fue dedicada a la traducción de obras francesas e italianas, pero también publicó bastantes historietas argentinas, y en menor medida, autores españoles, como Palacios, José Ortiz, Brocal Remohí, o Alfonso Font. En ella aparecerían por primera vez Dracurella, el éxitoso personaje de Julio Ribera para el mercado galo, y Sappo, personaje creado por Segar, el padre de Popeye; de hecho el cómic clásico contó con cierto peso en la revista, como el propio Sappo o Betty Boop.

Ocho años después, Blue Jeans trataría de regresar en un tono más erótico-adulto, pero fue un fracaso que no pasó de los cuatro números, y que no se incluye en el pack; sí tenemos los 28 números originales, gracias a nuestro buen Txipi, y también el trabajo de escaneo de Duktor, TOI, Franki, y Queco runner, todos ellos para el CRG.

NOMBRE: Blue Jeans

AUTOR: Varios autores

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: 28 números

AGRADECIMIENTOS A: CRG / Txipi

Resubido por Mianmar

https://mega.nz/folder/UYEnhTbA#F5kdSwkDrcSN_esOYtKXyg

Gerónimo y Tea Stilton

Gerónimo Stilton es el director de El Eco del Roedor, el periódico más famoso de la Isla de los Ratones; en su tiempo librea dora contar historias alegres y divertidas, muchas de las cuales ha vivido en primera persona, con su familia y amigos... Aunque él en realidad no es un ratón aventurero, o eso dice...

Esta serie infantil/juvenil nace en el año 2000, de la mano de la escritora italiana Elisabetta Dami, que firma como el escritor ficticio "Geronimo Stilton"; originalmente fue concebido como una colección de libros para niños de 8 a 12 años, de los que debe haber más de un centenar, pero pronto trascendió las páginas literarias, protagonizando una serie de animación (con tres temporadas ya), cómics, videojuegos, y hasta un musical...

Los cómics, que es lo que nos pertoca, han sido editados en España por Planeta Junior, filial del Grupo Planeta, y cuentan todos con guión de Geronimo Stilton (O sea, Elisabetta Dami), y dibujos de diversos autores italianos, como Davide Corsi, Gianluigi Fungo, o Giulia Zaffaroni; normalmente suelen mostrar al grupo viajando al pasado, para tratar de evitar alguna trastada histórica por parte de los Gatos Pirata, los malos de la colección... Llevan 16 capítulos, y sigue...

Además, el universo Stilton se ha expandido con una serie anexa, Tea Stilton, contadas por la hermana de Geronimo, y protagonizadas por cinco de sus alumnas y admiradoras, "El Club de Tea"; con dibujos de Giada Perissinotto y guiones de Elisabetta Dami, que está metida en todo, lleva 4 capítulos, y también sigue en marcha, con unos dos números al año...

Esta colección, fundamental en el cómic infantil/juvenil moderno, es cortesía del amigo Txipi, quien nos pasa los escaneos de Ner0 y Olivarbudia, para el CRG; de momento están disponibles 8 de los 16 números de Gerónimo (1-5, 7-8 y 10), y los tres primeros de Tea.

NOMBRE: Gerónimo y Tea Stilton

AUTOR: Varios autores

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Varios números

AGRADECIMIENTOS A: Ner0 y Olivarbudia / Txipi

Geronimo

https://mega.co.nz/#F!9NxkVCQA!S8C__X-Ycm0WueX6al1S8Q

Capítulos 06, 09, 11, 12 y 13 por Mianmar

https://mega.nz/folder/dgozzZzL#F-B0T1stlJYptoGB8kEjbA

Tea

https://mega.co.nz/#F!IYZXlYwS!jejMMHdn4QtUo_tZ2RTR4A

Patomás (Varios autores)

¡Donald ha tenido un golpe de suerte! Es el legítimo poseedor de Villa Rosa, una fantasmal mansión abandonada tiempo ha; pero la mansión es una ruina... Aunque conserva una joya inesperada, el diario de su anterior poseedor, un pobre hombre que por las noches ejercía de ladrón de guante blanco bajo el nombre de Fantomás; animado por la historia, Donald decide seguir sus pasos como Patomás, si bien pronto da un giro de ladrón convirtiéndose en el salvador de Patópolis (O Patolandia).

Patomás puede que sea una de las mayores creaciones de Disney Italia, que ha trascendido el mercado italiano llegando a triunfar en los propios Estados Unidos. En 1969; muchos chavales se quejaban de que salía siempre perdedor en las historietas de Mondadori; el escritor Guido Martina y el artista Giovan Battista Carpi respondieron dándole a Donald un alias de superhéroe, Paperinik, juego de palabras con el villano Diabolik; así surgía la historia en dos partes "Paperinik il diabolico vendicatore" ("Patomás, el vengador diabólico"), publicada entre el 8 de junio y el 15 de junio de 1969.

En muchas historietas originales, Patomás no es exactamente un superhéroe, sólo un reivindicador que vengaba las cosas que le habían hecho a Donald, algunas veces de forma descaradamente ilegal; los escritores redujeron este aspecto más tarde, convirtiéndole más en un superhéroe o antihéroe. Los métodos no variaron demasiado, pero comenzó a perseguir a los criminales de Patolandia.

Desde entonces, Patomás ha protagonizado numerosas historias, entre las que hay que incluir la sensacional Ultrahéroes, o el universo alternativo que protagonizó en 1996 (PKNA - Paperinik New Adventures), muy influenciado por Marvel Comics, reiniciado años después como PK. Cabe destacar que es conocido con numerosos nombres, según el país, como Superpato, en Sudamérica; Duck Avenger/Phantom Duck (USA); o Fantomerik (Holanda), pero la mayoría conservan la idea... :P

Como personaje querido que es en España, muchos pedían su regreso a Planeta; y por una vez la editorial decidió hacer caso, lanzando un integral de 10 tomos que recopilaba sus aventuras, y también los de su antagonista femenina Patomasa (Daisy, claro). De ellos, 5 ya han sido escaneados (1 y 7-10), obra de Wild para el CRG, mis agradecimientos por su excelente trabajo, y a Txipi por pasármelo.

Y además, Txipi ha recopilado todas las historias sueltas, procedentes de distintas publicaciones, italianas en su mayoria, y las reunido en cuatro tomos estupendos, con portadas, contraportadas, y alguna introduccion, quedando 4 estupendos integrales de unas 200 páginas, que harán el disfrute de todos los fans del pato enmascarado ^^

NOMBRE: Patomás

AUTOR: Varios autores

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Varios números

AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hiciera posible / Txipi

Colección

https://mega.co.nz/#F!NFpkVawK!CwgObg-9LQllUBuRjHiQpQ

Tomos 2 y 4
https://mega.nz/#F!TsgByBjK!Xs98IIFcd7Cwc8Xq419axw

Tomo 5
https://mega.nz/#!ulgVkZyR!6cWI19MpO16E7Ji0Ufty6iPptzzv6aWB5AyAte4djwc

Integrales by Txipi

https://mega.co.nz/#F!0FYSHYaD!6jd7WAgHuoQY4u6Ze4fqFQ

El triunfo de Patomás (1981)
https://mega.nz/#!eVpmRBJK!UFl02baPHeV9Gmti-ri2QQSpoFlptoqZ-ka3ASInJSA

El invencible Patomás (1985)
https://mega.nz/#!7oYECArJ!scLZvTqu6O1qS_zmoysxC5aOA92OT0tjYA45g8zu4go

Tomo 3
https://mega.nz/#!n8Ax2ZTY!aBDu6oWAYbOji0pRmBGfC5rQwm7Y5VTiB9rx4x1bV7w

Tomo 6
https://mega.nz/#!jkJliahZ!k8OVWrKniXzmkJQK01nQQbEVNf22oLZqkiCpMI9hTsI

Don Miki Especial Todo Patomás
https://mega.nz/#!d0ZRBKba!Y_cYPEg73xaS98G_ULx-Ca3511Z-RzxbYKrDoh_s9Oo

Alex (Varios autores)

En los albores del siglo III, una paz insólita reina en el Imperio Romano... salvo en un lugar; los bárbaros, conducidos por Cracopio "el pequeño" y su (estúpido) hijo Günter, sueñan con un gran imperio bárbaro, aún más magnífico y poderoso, si cabe, que el romano. Por fortuna para el emperador, el Imperio está protegido por Alex y sus amigos.

Alem (o Alex, como se le denominó en castellano) es la respuesta de Italia a los cómics de Astérix, a los que trata de imitar con bastante descaro: Un protagonista bajito, heroico y casi invencible; un amigo de complexión fuerte (gordo, vaya) y con una fuerza bestial; villanos muy idiotas, chistes simpáticos y facilones, nombres con juegos de palabras... Con todo, no deja de ser un personaje interesante, con historias bastante entretenidas.

Y también las portadas copiaron...

Por la serie pasaron numerosos autores italianos, varios de ellos de renombre o habituales de la mítica Disney Italia: Giancarlo Mangini, Leone Cimpellin, Nicola del Principe, Giovan Battista Carpi... E incluso varios de los personajes secundarios, como Onass (Delicatus), Cassius, Sberlovic y Gunter, llegaron a tener sus propias historias breves.

En España (y también México y Venezuela) se llegaron a publicar 19 números, gracias a la editorial vasca Buru Lan; ignoro cuántas historietas vieron la luz en Italia, pero por lo que he visto, pudieron ser muchas... De momento solo disponemos de la mitad de la colección en español, escaneados por Superjan y Alienkav para el CRG, y por cortesía de Txipi.

NOMBRE: Alex
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Varios números
AGRADECIMIENTOS A: Superjan y Alienkav (CRG) y Txipi

Colección (Mejorada y corregida) 1-12, 16-17, 19

Resubida por Mianmar
https://mega.nz/file/ZZETEDaT#oOUCKfBIdD5te-iZhJmKI-4PO2a9z-VjfwAFm4hXsmY

Lupo Alberto (Silver)

La granja McKenzie no es una granja normal ¡pero tampoco sus habitantes! Tenemos por ejemplo a Alberto, un lobo holgazán y divertido (y enamorado de la gallina Marta); a Moisés, un perro guardían, gordo y mandón, aunque con el corazón de oro... A Enrique, un topo cínico y gorrón, que siempre está donde no toca... Está claro que con habitantes así, la vida en la granja McKenzie no puede ser normal. Eso sí, ¡es de lo más divertida!

Una de las colecciones de cómic italiano más céelbre en todo el mundo, obra de Guido Silvestri "Silver", y que hemos podido disfrutar en revistas como "El Pequeño País" o "Mortadelo", y que tienen muchos detalles y diálogos disfrutables por pequeños, pero también por adultos; como este:

- ¿Qué opina usted de mantener relaciones sexuales antes del matrimonio?

- ¡Que está mal! ...Porque así igual se llega tarde a la iglesia.

El post recopila las dos colecciones existentes en español (aunque igual hay más); la primera, de Ediciones B, consta de 5 cuadernillos en blanco y negro, publicados entre 1988 y 1989, y que han sido escaneados por Anónimo y Meisenhauser para el CRG.

La segunda, de 2001 por Norma, recopila varias aventuras cortas a todo color en dos álbums, acercándose más a la serie animada de TV que surgió del cómic, que a las tiras diarias originales; por cierto, según parece fueron traducidas por el veterano guionista y traductor Enrique Sánchez Abulí, ahí es nada. Han sido escaneados por Jekyll y Meisenhauser.

A todos ellos, todo mi agradecimiento por recuperarlo, así como a Txipi por pasármelo.

NOMBRE: Lupo Alberto (Lobo Alberto)
AUTOR: Silver
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Varios números
AGRADECIMIENTOS A: Anónimo, Meisenhauser, Jekyll y Txipi

Ediciones B, resubido por Mianmar
https://mega.nz/file/xJ0k1YpA#aLfavGETTGDnAf0BMBkLVZSi-zkoYvOkfTTZqCjzDio

Norma, resubido por Mianmar

https://mega.nz/file/NYdiiCjD#2pwxJH7zUQqkGS28Nz6C1-KPqXSEFKG9SBSqk2qhlD0

Aventuras en Disneyland Paris

Los Apandadores han logrado (al fin) robar en la caja del tío Gilito; en la confusión, Mágica intenta hacerse con la Nº1, pero al darse cuenta que Donald la ha ocultado, lo deja atontado. Gilito, Donald y los sobrinos inician la persecución de los Golfos Apandadores, pero un hechizo de Mágica los envía a Disneyland París, donde encuentran viejos conocidos...

Álbum promocional de Disneyland París (Euro Disney), hecho por los propios galos, y editado en el número 32 de la colección Olé! Disney (Tampoco la conocía...) La trama es muy facilona, pero no está mal. Por cierto, no sé si será error de traducción, pero a Mágica le llaman Mística...

Agradecimientos a S.Arakaki y EA7GNO (TFH), escaneadores de ambos números...

NOMBRE: Aventuras en Disneyland París
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: S.Arakaki / EA7GNO (TFH)

Edición Olé; Resubido por Mianmar
https://mega.nz/file/gEoliLaL#D1osWio8GczFnEsdQLqmGXq6ksEPv8WOmAmWyX_9cy4

Edición RBA

https://mega.co.nz/#!MtBWHZIQ!CNSJe9UdSJt-H0pIoqDp88hLPKBGm7zTCADjGMe8Myw

Biblioteca y manuales de los jóvenes castores

La biblioteca de los jóvenes castores está dedicada a todos los niños y niñas del mundo que aman la naturaleza, a todos los que adoran los helados de chocolate y, sobre todo, a quienes saben qué hay que decirle a un perro para que se deje bañar sin salpicarlo todo.

En el año 1984, la editorial Montena (Mondadori en Italia) publicó la Biblioteca de los Jóvenes Castores; ya llevaban años en el kiosco unos manuales con contenidos como estos, pero decidieron hacer una colección única que se prolongaría durante bastantes años, extendiéndose además a otros personajes.

En este post he recogido los tres volúmenes de la Biblioteca que he localizado, así como los Manuales de Patomás y Ungenio Tarconi. Los cinco están en español, escaneados por Urusergi, Crust y Asturcon del CRG, a todos ellos les doy mi más sincero agradecimiento por su excelente trabajo.

NOMBRE: Biblioteca y manuales de los jóvenes castores
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Varios números
AGRADECIMIENTOS A:

01
https://mega.co.nz/#!MkoEHLob!XD8px2Wamq8uq9iVTqE_aEh6PKxNLE-DE8k56hAu-ds
11
https://mega.co.nz/#!A5RxCb4Q!FhwLQlBXaYDP6nlCjS3ZyWBA0Q1Y75ZWkZiVzLg1_Jc
13
https://mega.co.nz/#!p9ZV3DST!TKikShTRaitZ-7Dx9swMURcNP492858qWLrRF-aOIkk

Pack: 01-06, 08-09, 11-13, 16, 19-20 (by Txipi)
https://mega.nz/#F!tR9zwIRK!z5UUP2-YMlOzuDA2Rh3TSQ

04
https://mega.nz/#!od0S2JKT!5bTKrwuVvJX6Ko06VsyOUnc41FS3cKrfubLiiccytJg

05
https://mega.nz/#!kUdySIrT!ArKj38b5SF0h4-X9rcVhtqUcyNKtx4JUdwj_RJHLmFU

06
https://mega.nz/#!K8R03QoK!Zuio_qTBin2EP_FAsJN2ituyOGThhFpUSYKU7bW55Ws

08
https://mega.nz/#!61hWyZAL!OCUYCQLSIsUkJXZgpzmH0Sp4y7KV6J5CsWojsIfCS-k

09
https://mega.nz/#!9dVWiS4K!WY4fo3T4kKJ55auNVM6Q_u8HtWGIvBwXJFWRiuV6K9A


Manual de Patomás
https://mega.co.nz/#!1gB2ibwJ!WVptfWAHd4t84avv7R5LcUOv4ht5yZhfLuianKwpXbk
Manual de Tarconi
https://mega.co.nz/#!VkRzHY4I!NsexOxgNRMk3teeJFY0r3QDf8sEAx_I4J8DVCxz7ERk

Manual de los Jóvenes Castores (by Txipi)
https://mega.nz/#F!MUhg3aTB!TuI8dM4ro4NgbaqESbZ-xg

Extractado del artículo del Señor Ogro:

Como introducción, comentaré algo acerca de los Jóvenes Castores (en inglés "Junior Woodchucks"), la organización scout internacional a la que pertenecen Juanito, Jorgito y Jaimito, y que fue creada por Carl Barks en la historieta "Operation St. Bernard" (1951). En 1997, Don Rosa nos contó cómo los sobrinos de Donald entraron a formar parte de los Jóvenes Castores en la divertida historia "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.".

En otras historias del mismo autor nos enteramos de que la organización de los Jóvenes Castores fue fundada por Clinton Coot, hijo del fundador de Patópolis, Cornelius Coot, y su primera sede fue el Fuerte Patópolis, situado en la cima de la colina donde más tarde el Tío Gilito levantará su famoso depósito.

Los Jóvenes Castores disponen de un manual de bolsillo que a pesar de su pequeño tamaño parece contener la quintaesencia de todo el saber universal, como se comprueba a lo largo de muchas historietas. Carl Barks, cómo no, fue quien ideó el famoso librito, que apareció por primera vez en la historieta "Viaje al fondo del mar" (1954).

Al igual que los Jóvenes Castores están basados en los Boy Scouts, su manual está basado en el "Boy Scout Handbook", el manual oficial de los Boy Scouts americanos que viene publicándose desde 1910, con ediciones revisadas cada cierto tiempo. Como curiosidad, aquí cuentan la historia del manual de los Boy Scouts, con imágenes de todas sus ediciones desde hace un siglo y un análisis de su contenido.

Pero volvamos con el Manual de los Jóvenes Castores. Don Rosa contó también su origen en una de sus historias, "The Guardians of the lost Library" (1993) en la que ofrece una ingeniosa explicación acerca de cómo puede contener tanta sabiduría un pequeño librito.

(...) La idea de publicar un Manual de los Jóvenes Castores surgió en Italia, en el seno de la editorial Mondadori, que durante muchos años publicó las historietas de los personajes Disney. En octubre de 1969 publicaba el famoso MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE, que estaba destinado a convertirse en un auténtico best-seller. Los textos de este primer manual estaban escritos por Elisa Penna y Gaudenzio Capelli, mientras que la portada y los dibujos eran obra del magnífico Giovan Battista Carpi.

En España fue Buru-Lan la primera editorial que lo publicó, con el título MANUAL DEL JOVEN EXCURSIONISTA (1973). En 1977, al año siguiente de comenzar la publicación de Don Miki, la editorial Montena ofrecía una nueva traducción llamada ya MANUAL DE LOS JÓVENES CASTORES, recuperando la portada original.

El éxito del manual en Italia fue tal que la editorial Mondadori publicó a lo largo de los siguientes veinte años un montón de manuales con un formato similar relacionados con los temas más dispares, muchos de ellos basados en personajes Disney y en otros personajes famosos como el Oso Yogui, la Pantera Rosa, Tex o Barbie. (...)

Tras perder Mondadori los derechos de publicación de los cómics Disney, Walt Disney Italia continuó con esta labor, pero su política editorial fue diferente en varios aspectos. Iniciaron una nueva colección de manuales de los Jóvenes Castores en la que han llegado a publicar diez volúmenes entre 1991 y 2002. Al principio parecía una reedición, pues las portadas de los primeros tomos son iguales que las clásicas, pero los últimos volúmenes no tienen nada que con ver los originales.

En España, el material de estos y otros manuales también fue publicado en otros formatos. En 1984 Montena los aprovechó para publicar una "Biblioteca de los Jóvenes Castores" en 20 volúmenes. En 1988 fue Planeta-Agostini en colaboración con Primavera quien lanzó la misma Biblioteca, ahora en 30 volúmenes más delgados.

Antes de terminar, vamos a hacer un repaso por otros manuales publicados en España por Montena, a imagen de otros tantos manuales italianos de la editorial Mondadori. Uno de ellos no es de un personaje Disney, pero siempre se consideró parte de la misma colección:

• Manual de Tarconi (1977), traducción del Manuale di Archimede (1973)
• Manual de Patomas (1977) traducción del Manuale di Paperinik (1972)
• Manual de Yogui (1978), traducción del Manuale di Yoghi (1972);
• Manual de la Abuela Pato (1979) traducción del Manuale di Nonna Papera (1970)
• Manual del Tío Gilito (1983) traducción del Manuale di Paperone (1983)