Sayonara Nippon (Katsuhiro Otomo)

Sayonara Nippon recoge 8 historias cortas del genial mangaka Katsuhiro Otomo, una de las figuras más conocidas en el mundillo occidental gracias a la sin par Akira, y también uno de los primeros autores nipones en triunfar en Occidente.

Son historietas publicadas en la revista Manga Action de Futabasha en 1981, pero han permanecido inéditas fuera de Japón hasta ahora, gracias a la traducción al inglés de Roselia Scanlations y Gantz_Waitingroom, y al trabajo de traducción al español de Araña Fansub. Las historias incluidas son las siguientes:

• East of the Sun, West of the Moon: La anciana propietaria de un pequeño bar ofrece a un grupo de música, clientes habituales, olvidar su deuda si le permiten cantar con ellos; pero ellos no saben quién fue ella en realidad.
• Sayonara Nippon: Cinco historias protagonizadas por dos japoneses en los USA, un guitarrista y un profesor de judo.
• Los santos vienen a la ciudad: Otra historia musical, esta vez recorriendo la industria musical japonesa, desde los ojos de diversas personas, como el presidente de una discográfica, su asistente, o los tres músicos del primer oneshot
• El caso del asesinato en los apartamentos "A": Un trabajador a tiempo parcial sufre un accidente, y es recompensado con 50.000 yenes, que tiene que compartir con sus vecinos; pero mientras cavila cómo repartirlos, descubre en su habitación el cadáver de uno de ellos.

TÍTULO: Sayonara Nippon
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Araña fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!dgRi1IKS!CUUpDyHoa9UaUp1XSKvitNiG1IVjvvlDIUzCRKMfgRI

Garibolo Especial

Tres meses después de iniciar la publicación de la revista Garibolo, Compañia General de Ediciones decide editar tomos recopilatorios de sus personajes, siguiendo el estilo de Bruguera con su colección Olé!; así nace Garibolo Especial, que llegarían a los quioscos en marzo de 1987. El paralelismo con la clásica Olé! es absoluto, desde el formato, hasta los dibujos interiores de las portadas, pasando por algo tan simple como es la información editorial.

La colección la inauguraron los dos personajes estrellas de la revista, Paco Tecla y Lafayette, de Casanyes, que protagonizaron el primer y quinto número; el gran Vázquez también tuvo sus tomos, con dos de sus creaciones, Gu-gú y Tita y Nic; y hubo un tomo mixto de Bum Bum y Los Desahuciados, de Miguel, y Pomponius Triponum, de Esegé (versión Garibolo del viejo Neronius).

Lamentablemente, ahí quedó la cosa, pues tras cinco números la colección desapareció; y poco después, como ya comenté en el post de la revista, CGE fue absorbida por Ediciones B.

Los cinco números han sido escaneados por TXeRiFF para el CRG, y traídos al blog cortesía de nuestro buen Txipi; a ambos agradezco su trabajo para recuperar estas rarezas (Emilio también me los pasó, para que los subiera; gracias también a él ;) ).

NOMBRE: Garibolo Especial

AUTOR: Varios autores

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Varios números

AGRADECIMIENTOS A: TXeRiFF / Txipi

Última actualización: 2025-02-10

https://mega.nz/file/I95gFApY#Fr4dIKQWIYsyR2-BuFRSCXjAT0F3x316qL1WJUYhvkY

Velvet nights (Sento)

La vida de Víctor Vergara, antiguo luchador anti-fascista y uno de los mejores jugadores de póker de Europa, da un giro cuando conoce al célebre cantante y actor Al Paganini, un personaje alcohólico, mafioso y violento, que despertará en él un sentimiento entre la fascinación y la rivalidad, plasmado en la figura de Daisy, novia del cantante, y con el fondo sonoro de la balada que da título al cómic, "Velvet nights".

A principios de los ochenta el dibujante valenciano Vicent Josep Llobel, "Sento", comienza a colaborar en la desaparecida revista Cairo, donde se encuentra con otros autores de la Nueva Escuela Valenciana, como Daniel Torres, Mique Beltran o Juan Enrique Bosch Quevedo "Micharmut"; allí conoce al guionista Ramón de España, con el que realiza "Velvet nights" (1984), considerado como uno de los mejores cómics de la década de los ochenta.

"Velvet nights" es una historia cercana a la novela negra, con numerosos guiños a los clásicos del cine, entre los que destaca el propio antagonista, Al Paganini, inspirado en la figura del cantante y actor estadounidense Frank Sinatra; el dibujo de Sento alcanza su máxima expresión, con unas figuras estilizadas y elegantes, completadas por una ambientación casi musical.

El trabajo de escaneado es obra de McNates para Gisicom, el Universo del Cómic, a quien agradezco el trabajo realizado para recuperar esta joya del cómic valenciano.

NOMBRE: Velvet nights
AUTOR: Sento
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: McNates

https://mega.co.nz/#!HUFngBqS!k1OhF1Fn0yxr_YKxbL53aMA0LG29KCCNqULRAJRla1g

Live alive / Song to begin (Amano Youichi)

Kyosuke sueña con ser una estrella del rock, como Aoi, su hermano mayor. Pero hay algo que le para: Desde que saltó delante de un coche para salvarle la vida, su hermano permanece en coma...

Magnífico y emotivo oneshot de Amano Youichi, que nos viene de la mano de Menudo Fansub y su gran trabajo (Como siempre vamos) Muy buen dibujo, y una gran historia...

NOMBRE: Live alive - Song to begin
AUTOR: Amano Youichi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: Menudo Fansub


https://mega.co.nz/#!FtoRmD6I!E1PqF0S7S2Ceae6GkDE7EARdzWBAXLlFzFkJA5Vw2D8

Priscilla (Hagio Nobuto)

Un trío de chicas integrantes de una banda de ídolos amateurs intentan ganar popularidad en el barrio de Akihabara, así que idean una estrategia para atraer la atención del publico. Pero la estrategia sale un poquillo mal...

Oneshot dibujado por Nobuto Hagio que no es otro que (¡Tachan, tachan!) ¡El dibujante de Yuria 100 Shiki! La historia es sencilla, pero no está mal, con toques ecchis y humorísticos... La versión que os traigo está en español, un excelente trabajo de tradumaquetación de Menudo Fansub, a quienes agradezco su trabajo (Y de hecho, se lo agradecí en Submanga...)

NOMBRE: Priscilla
AUTOR: Nobuto Hagio
IDIOMA: Español
AGRADECIMIENTOS A: Menudo Fansub

https://mega.co.nz/#!kxQwlQhZ!e83MJmx2snLzQ_MMq2Z74l-uH4cGA_4I3ou7n7h4cC4

PD: Se nota la similitud con el dibujo de Yuria, ¿No?

- Hombre, Vin. Siendo mi "padre"... 

- Coñe, entonces también sería mi "suegro"... O.o XD

Robert Crumb: Otras obras en inglés

BEST BUY COMICS

https://mega.co.nz/#!pl5CyYhS!Mamjh1lnO3SnPTPRaAEiBhFGJmBGTkPf3olQegU6TFI

BIBLE OF FILTH

Este es un tanto "fuertecillo", bastante explícito en sus imágenes, ¡Estáis avisados!

https://mega.co.nz/#!9lpykC6b!P5rfCm-h4ljzwWbYhAj3kX9i4QMpC2d96GUJFq_MnmA

HEROES OF THE BLUES

Original de Fihermic, enlace de Vinatea

https://mega.co.nz/#!thhD0AzJ!A2essgOli9uWeuyjuBNP2CzpdCNoRFh575lwLomGdFY

HUP

Cuatro números

https://mega.co.nz/#!ZkZnCRZK!gilEIMVpFYKlqhg1i-yt1N5-3Dzyck4QCeb_XaLiLs4

MOTOR CITY FUNNIES #1

https://mega.co.nz/#!stpShSQC!TgcKoFfEXUZBRnaz3CMDahQ_TQZHI1NcZ1jN55byLHE

MYSTIC FUNNIES

3 Números

https://mega.co.nz/#!Es4XjBha!Ns9elkjC4HtNonXARjjQslfxkFZmAkhxM649PFFz1oo

PEOPLE'S COMICS

https://mega.co.nz/#!QtpyyDjR!ZIgwjCJLaLM3u-7q-zqkLFIspiQm-pwbI2ogx_Sz-b4

PIONEERS OF COUNTRY MUSIC

Original de Fihermic, enlace de Vinatea

https://mega.co.nz/#!toBniTbK!PkWKQkzrNC1k3Qzt-qa-gARC2L4mjMSVVdj_CPTaoXg

The Beatles en El Submarino Amarillo

Pepperland es un alegre paraíso musical bajo el mar, protegida por la Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, el cual cae bajo un ataque sorpresivo por los Blue Meanies (En el cómic "Los Malos"), quienes odian la música, encierran a la banda en una burbuja, paralizan a los ciudadanos y vuelven todo azul.

El anciano alcalde de Pepperland envía al Viejo Fred en un abandonado submarino amarillo para buscar ayuda. Y ayuda no será otra que Ringo, John, George y Paul... Es decir, The Beatles...

Auténtica joya adaptación de la película homónima, si bien no es exactamente igual a la película, y de hecho hay fragmentos que, posiblemente, fueran cortados en la misma (Como la aparición de "Lovely Rita") pero sigue el mismo guión...

Está en español, de tradumaquetador desconocido, a quién le agradezco muchísimo su trabajo...

NOMBRE Los Beatles en: El Submarino Amarillo
AUTOR Paul S. Newman
IDIOMA Español
EPISODIOS PUBLICADOS Oneshot
AGRADECIMIENTOS A Quién lo hiciera posible

https://mega.co.nz/#!DdYFmbhS!XXNT1qn98PAb2_lh1fZLvGUyYR3eZDhRZJ7BI-eHFmQ

Según mi padre, existe también un cómic de "Magical Mistery Tour", que se publicó en el interior del disco homónimo, pero la edición que compró mi padre no lo llevaba...