Gyo (Junji Ito)

Algo está podrido en Okinawa, el insoportable hedor de la muerte invade la paradisíaca isla; pero nadie parece saber de dónde procede. Hasta que un extraño pez con patas aparece en escena... Una joven pareja, Tadashi y Kaori, se adentrarán en una espiral de terror (y peste) proveniente del mar...

Gyo es una de las obras más conocidas del mangaka Junji Ito, una obra en el que se combina el terror habitual de Ito, con cierto grado de asquerosidad (si se me permite el término) ligeramente distinto al de otras obras suyas; y es que en este manga, Ito deja el terror surrealista, para adentrarse en el derivado de la asquerosidad, provocada por los peces del título (y sinopsis) y sus efectos en la humanidad...

Hay quien critica que los personajes tal vez estén demasiado poco trabajados, y las situaciones bastante estrambóticas, como aquella del tiburón entrando en una casa, que tanto circuló por la red en su día; su final es además algo abierto, aunque cierre respecto a los personajes. En fin, aunque no sea una de las mejores historias de Ito-sensei, se deja leer.

El cachondeo que hubo con esta página en su día

El manga fue publicado originalmente en 2001, en la revista Big Comic Spirits de la editorial Shogakukan; posteriormente ha sido recopilada en dos tomos, en los que se añadieron dos historias cortas de las realmente raras, "La triste historia del pilar central" y el mítico "El enigma de la falla de Amigara" (Drrr drr). También ha sido adaptado a película de animación, sin demasiado éxito...

Ambos dos tomos han sido traducidos por El área 51, a excepción de los oneshots, que por lo visto se los saltaron; pero como soy así de completista, y he visto que fueron traducidos por los amigos de Menudo Fansub, los he añadido para el que les interese ;)

NOMBRE: Gyo
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 2 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: El área 51 / Menudo Fansub

https://mega.nz/#!qRRWHR7C!PxvtP_AekrikBaZPuVtJFRRyniS2EVIBOqYOG47-bMg

La triste historia del pilar central
https://mega.nz/#!WQwGHZbD!iNUufWDHCa48HXeI8w7Ayd5gGxc1J3xI0MPdTm8gFkI

El enigma de la falla de Amigara
https://mega.nz/#!rRpzXaRA!_JqHd98z6BLDzlimo_YO1Jk7gcd9N2NsUKH_b3zt73Y

Asquerosillo, ¿eh?

Lovesick Dead (Junji Ito)

Lovesick Dead (Shibito no koiwazurai) es el decimoquinto volumen de "El terrorífico mundo de de Junji Ito", la colección que recopila las publicaciones del maestro nipón del terror, a la que pertenece también Tomie; fue editada originalmente en Japón en 1997, pero nunca ha sido editada fuera del país del Sol Naciente (o eso creo). Afortunadamente, ha sido editada por fans, con el sobrenombre de "Undying Love (amor inmortal)".

Esta serie consta de cuatro oneshots, interrelacionados entre sí, que fueron publicados en la revista Namuki, entre mayo y Noviembre de 1996:

1. El chico guapo del cruce
2. La mujer en apuros
3. Sombra
4. Noche de sueños

La edición original constaba de una quinta historia, "Sequel: The White-Clothed Beautiful Youth", que no está en este tomo, traducido al español, bastante correctamente, por Shinda_S3kai; mis agradecimientos por su excelente trabajo.

NOMBRE: Lovesick Dead
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Shinda_S3kai

https://mega.nz/#!fIRQkJCJ!7u7G4bys_XjBS5t6V3bwGYqWEQJCppYx4moAFYVNqe0

Historias de fantasmas de Mimi (Junji Ito)

Mimi es una joven universitaria, normal y corriente, salvo por un aspecto un tanto sobrenatural, atrae todo tipo de enventos paranormales: Vecinos indescriptibles, lápidas que se giran solas, fantasmas que regresan una y otra vez...

Historias de fantasmas de Mimi recopila seis historias cortas independientes, con el único elemento en común de la protagonista, víctima de todas las paranoyas que surjen de la extraordinaria mente de Junji Ito, el genio del manga de terror. El primer capítulo aparece en negativo, lo que da una profundidad más terrorífica si cabe (No es un error, no...)

Está en español, obra de Seinen Powah scans, a los que agradezco su trabajo, a pesar de que es depurable, no está nada mal.

NOMBRE: Historias de fantasmas de Mimi

AUTOR: Junji Ito

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único

AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#!XQwUCCBC!OTEgvY_c-4SvNiyvS-fm8_d-3ut1fGrx2RVA6BQzQps

Tomie (Junji Ito)

Tomie es misteriosa y hermosa, una chica de la que simplemente no puedes librarte; una mujer de la que acabas obsesionándote, como sea, la encarnación viva de la lujuria, y de todas las emociones negativas que van junto con ella, como los celos. Tomie es la autodestrucción definitiva, pues todos sus amantes siempre acaban matándola y descuartizándola; pero Tomie no realmente humana, y hagas lo que hagas, ella siempre volverá a ti.

Problabemente una de las mejores sagas del genial mangaka Junji Ito, y también de las más destacadas. Originalmente su idea era mostrar la singualridad de una chica escolar, que pese a ir siempre a clase, estaba en verdad muerta; el concepto de la resurrección fue evolucionando hacia una chica impopular, y así nació Tomie.

Fue publicada en un principio como una serie en la Monthly Halloween, entre 1987 y 2000; posteriormente apareció una segunda serie titulada Atarashi Tomie (Tomie Again). Ambas sagas fueron publicadas en diversos tomos, siendo finalmente reeditadas en dos únicos tomos, dentro de la colección Junji Ito Musem of Horror, y posteriormente en Junji Ito Masterpiece (2011).

La oscura historia de Tomie ha traspasado el papel, y llegó a dar el salto al cine, donde protagonizó un total de 9 películas niponas, entre 1999 y 2011, todas ellas guionizadas por el propio Ito-sensei.

Los dos volúmenes que subo, son los pubilcados en la Junji Ito Masterpiece, por ser los más completos; fueron tradumaquetados para el 12º Aniversario del CRG, por Sisco, a quien agradezco sinceramente que hiciera posible esta joyita.. ¡AH! Es un manga muy explícito en cuanto a la violencia, bastante sangriento y gore; quedáis avisados.

NOMBRE: Tomie

AUTOR: Junji Ito

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Dos volúmenes

AGRADECIMIENTOS A: Sisco (CRG)

https://mega.co.nz/#!6JB0zJYK!zIeJyQIstYZJZWVmkXi-1V5OXTiNzVhviUvRZIvh_RQ

https://mega.co.nz/#!6FRhzbKa!IFWU73y0DhXHF0dhcPeeejv6Jl0lgJd_6EwaK27O0Tc

Yami no Koe (Junji Itou)

Yami no Koe (Voces en la oscuridad) recopila siete historias cortas obra del genio del manga de terror, Junji Ito; terror que puede ser psicológico, reflexivo, repugnante, o gore, pero en el fondo, puro terror. Historias:

• La oscuridad chupasangre: Una chica decide perder peso, para cazar al chico que le gusta, convirtiéndose en anoréxica; un compañero decide ayudarla, pero ¿cómo perdió peso tan rápidamente?
• Los fantasmas de la Hora Dorada: Un chico que nunca sonríe es invitado a un espectáculo; en él se presenta un dúo llamado "Paz del Crepúsculo Pacífico", de humor sin sentido ni gracia. Sin embargo, comienzan a hacer reír al público hasta la histeria... O la muerte (Observad las caras de las tías, son acojonantes O.o)
• El rugido del tiempo: Durante un viaje, dos amigos se encuentran con una sorprendente riada que arrastra a miles de víctimas; pero la riada desaparece igual que vino, sin dejar señal alguna. O tal vez sí.
• El secreto de la mansión encantada: Una extraña casa encantada llega a una ciudad, y dos críos deciden colarse en ella; en su interior encontrarán una presencia terrorífica.
• Glicérido: Una chica vive, para su desgracia, sobre el restaurante familiar; toda la casa está cubierta de desagradable grasa. Pero el problema llega cuando la grasa afecta a su hermano y su padre.
• Los confinados: Por todo Japón, comienzan a aparecer personas de pie en determinadas poses, sin moverse; nadie logra moverlos, y cuando lo hacen, vuelven al rato al mismo lugar ¿Qué secreto ocultan los confinados?
• La llamada del hombre muerto: Un año atrás, la familia de Noriko se vio asaltada por un grupo de motoristas, que provocó la muerte de su padre y su hermano menor, dejó a su madre en coma, y a su hermano mayor con graves lesiones; la pandilla fue detenida, y juzgada. Pero de pronto, un día, la familia comenzó a sufrir un nuevo tormento: La aparición del líder (encerrado) de la pandilla, pidiendo su perdón.

Está en español, obra del equipo Seinen Den, a quienes agradezco su excelente trabajo.

NOMBRE: Yami no Koe
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Seinen Den

https://mega.co.nz/#!qQYHkZob!j1sxjdsn2gvO-BtDJAqBW52sR9kvoOXGrt17GSNulMQ

Frankenstein (Junji Ito)

Un barco cruza el polo norte, y en su trayecto se encuentra a un extraño moribundo en un trineo; al rescatarle, el extraño le cuenta su vida al capitán, de cómo, por jugar a ser Dios y vencer a la muerte, creó a una horrible criatura que destrozó su vida: El monstruo de Frankenstein.

Excelente manga que combina dos genios del género de terror, la escritora Mary Shelley y su Frankenstein, y el mangaka Junji Ito, uno de los mejores autores de mangas de terror; la adaptación es magnífica, más próxima al libro que muchas de las películas realizadas. Lamentablemente, la calidad de la traducción es algo baja, pero vale la pena leerlo y disfrutarlo

¡Ah! Sigue el sentido occidental de lectura, de izquierda a derecha.

NOMBRE: Frankenstein
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.co.nz/#!cggXDQaZ!um8QJPRos77u9csAfhVTMYQiJIDg-tZPYXIVc8teSj4

PD: No pongo imágenes de la criatura, para que sea más sorpresa :P

Hellstar Remina (Junji Ito)

Un astrónomo descubre un planeta que no debería existir, llegado por un agujero negro desde otro universo 16 años antes; decide llamarlo como su hija, Remina, que tiene exactamente la misma edad. Un tiempo después, Remina se ha convertido en una idol mundial, y su padre estudia el planeta Remina con atención; pero algo va mal, por allí por donde pasa Remina, las estrellas desaparecen... Y ahora, viene hacia nosotros...

Manga que combina terror y ciencia-ficción, obra del maestro del manga de terror, Junji Ito; si bien no está al nivel de otras de sus creaciones, Ito explora a la perfección las sensaciones y emociones de la humanidad, ante una catástrofe sin precedentes... Está en español, obra de Mekishiko no Fansub, que hace un excelente trabajo; son seis capítulos bastante largos, y el tomo incluye un oneshot de Junji Ito, no traducido.

NOMBRE: Hellstar Remina
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: 6 (Completo)
EPISODIOS SUBIDOS: 6 (Completo)
AGRADECIMIENTOS A: Mekishiko no Fansub

Hellstar Remina
https://mega.co.nz/#!Ak4TnCwC!YJInAWczYI4GHRGd4fcrN2PmNk8rnsAUE286peK2CIM

Oneshot (Army of one)
https://mega.nz/#!XIJwyByb!W1zsVp5tdJG6ap13cYMEuPcuVYLwrBrW8231Ji2NQdw