Anne Freaks (Kotegawa Yua)

Tras asesinar por accidente a su dominante madre, el tímido estudiante de instituto Yuri Kitagawa trata de enterrar su cuerpo de su madre en lo más profundo del bosque; de pronto una extraña chica se le acerca, y le ofrece ayudarle. Si promete ayudarle a ella en un crimen parejo... Ella es Anna, una brillante y atractiva adolescente, normal en todos los aspectos; salvo por ser hija del líder de un peligroso culto extremista, el Grupo Kakusei.

Genial thriller psicológico, obra maestra del mangaka Kotegawa Yua, para la revista Shounen Ace de Kadokawa Shoten; de tendencia shonen, el manga cuenta con abundante violencia y sangre, aunque no he visto escenas demasiado explícitas, como en otros mangas.

Se estrenó en septiembre del año 2000, y se prolongó durante dos años, hasta octubre de 2002, recopilándose en cuatro tomos; fue licenciada casi inmediatamente en inglés, cuando aún estaba en edición. En España tuvimos que esperar a 2006, a que Planeta la lanzara, y me temo que está descatalogada...

La versión que subo no es la de Planeta, si no una tradumaqueta de algún equipo anónimo, que no firmó su trabajo; o al menos no constan sus créditos. Y es una pena, porque está bastante bien traducido, sin faltas gordas como en otros trabajos que circulan por la red.

TÍTULO: Anne Freaks
AUTOR: Kotegawa Yua
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 4 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Quién lo hiciera posible
UPLOADER: Subida propia



https://mega.nz/#!U7gTQYyI!p_SPYBx_4Dsfal7oA6thfAdGxwgZjm5A5JexjpCqb28

Silva (Bakutendou)

Silva, una chica feliz y despreocupada, es transferida a su nueva secundaria, donde enseguida llama la atención; y no es para menos, pues dice formar parte de una organización malvada, y va a todas partes con una guadaña. Y así, entre clase y clase, Silva hace amistad con sus nuevos compañeros de clase, protagoniza escaramuzas contra héroes justicieros, y va reclutando nuevos miembros para su organización.

Curioso manga humorístico, obra de debut del mangaka Bakutendou, realizado en 2007 para la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten. Sigue el diseño clásico nipón del 4-koma, es decir, tiras verticales de cuatro viñetas, con un chiste corto final en la cuarta; es el que utilizaban Azumanga Daioh y Lucky Star.

Una comedia cargada del bien y del mal, de dudosas mágical girls, de adultos inútiles, y pudin, que siempre es importante... En total son 51 capítulos, recopilados en dos tomos, que han sido traducidos al español por el equipo de Oneechanbragas no fansub (Sí, se llaman así, en serio XD)

TÍTULO: Silva
AUTOR: Bakutendou
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 2 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Oneechanbragas no fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!Auw3DIYA!IW-nl-LRsyVfw3rao9Ezd0qMVUS6qKw9NULXRkR0Mdw
https://mega.nz/#!9qgDnT4Q!vOQt2SJ2AXG5RVmbUX52X6LoDVTAVL2Uqu24LhiL28Y

Ame no Murakumono (Kazaniwa Rusui & Gunsou Penguin)

Hace mucho tiempo la reina Himiko fundó una sección en su gobierno, cuya tarea era tratar con los problemas y las dificultades relacionadas con lo sobrenatural; a día de hoy, esa agencia sigue secretamente en activo, y se ocupa de las maldiciones y otras fuerzas oscuras que amenazan Japón. Kushinata Orochi es muy hábil en las artes sobrenaturales; su compañera Ayame y él se encargan de ese tipo de problemas. Y ahora deberán enfrentarse a una fuerza muy antigua y poderosa que se cierne sobre la ciudad de Kageyama...

Shonen poco conocido, obra de los mangakas Kazaniwa Rusui (dibujante) y Gunsou Penguin (guionista), siendo este el único manga "registrado" de ambos; fue publicado en 2009 por la revista Comic Blade de Mag Garden, y consta únicamente de tres capítulos, recopilados un año después en un tomo único.

Es una historia original y entretenida, con buen dibujo, aunque apenas haya tenido repercusión; ideal para aquellos que quieran disfrutar de un shonen, sin tener que leer tropecientos tomos... Está en español, excelentemente traducido por los amigos de Menudo Fansub.

TÍTULO: Ame no Murakumono
AUTOR: Kazaniwa Rusui y Gunsou Penguin
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Menudo Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!M34FTIgC!NDzrv8-N3Z_IaCc820m-QnoVuRHFtCMNmBKvbxy1T7Y

Kagami no Kuni no Harisugawa (Kano Yasuhiro)

Harisugawa Akira es un estudiante de instituto, locamente enamorado de su compañera Satomi Mao, la chica más popular del instituto, y una de sus mejores amigas desde que él la salvó de ser atropellada en su infancia; pero por eso mismo, Akira teme que cualquier movimiento que haga, puede acabar con su amistad... Un día, Satomi compra un espejo de segunda mano, y por pura casualidad se repite la situación de años atrás, con Akira salvándola de un atropello; pero esta vez, Akira se ve absorbido por el misterioso espejo.

Simpática comedia estudiantil con toque de fantasía, obra del mangaka Kano Yasuhiro, autor habitual de historias cómicas con toques especiales, como Pretty Face, Mx0, o sus oneshots She Monkey y Akazukin Eliza, aunque también ha hecho historias de otros géneros.

Esta en concreto, conocida también como "Harisugawa in Mirror World", fue iniciada en 2011 en la Shuukan Shounen Jump de Shueisha, y se prolongó durante 28 capítulos y un epílogo especial, que serían posteriormente recopilados en tres volúmenes; tiene críticas bastante buenas, y a la vez malas respecto a su final, aunque a mí me ha parecido bastante lógico :P

Está completa, traducida por la gente de Nikasub, a los que agradezco su buen trabajo... (Y a mí, que me gusta más la amiga de la protagonista que ella, qué cosas :P)

TÍTULO: Kagami no Kuni no Harisugawa
AUTOR: Kano Yasuhiro
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 3 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Nikasub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!07ATBLSA!C6SqJgNf_u5U40bDjMEgGGL0n8d7F1_h1dMLEjviq7c
https://mega.nz/#!0ipB1ZZa!Gp6AG88Fd6fNO6GFnba6TRWGikJ42cWmF6eVCsAteZQ
https://mega.nz/#!Yiok2QzZ!bSV7GvDQsfN7E5EVQQ91sbsI4qXF0XjA0SUlOcIdxXI

Houkago Idol / Himedol!! (Kyou Kazuro)

Kiriyama Kyotaru es un estudiante de instituto, que tras las clases ayuda a sus padres en su salón de belleza; al ir directo de clase a casa y de casa a clase, nunca ha tenido novia ni ha pertenecido a ningún club... Hasta que un día, la líder de la banda delincuente escolar le pide que le enseñe a convertirse en una idol.

En 2012 el mangaka Kyou Kazuro debuta en la revista Shuukan Shounen Jump, de Shueisha, con el interesante oneshot "Houkago Idol", un shonen algo distinto a lo habitual; su éxito le permite, un año después, expandir la historia del oneshot, dando forma al manga "Himedol!!", publicado en la misma revista.

En el nuevo manga entran también nuevos personajes, como el abuelo de Kyotaru, quien le guió en el camino de la peluquería, o Tachibana Asuka, otra aspirante a idol bastante patosa; además se incluyó algo de ecchi, al estilo clásico de las comedias de instituto, con choques casuales y rozamientos inesperados...

En total se publicaron solo 16 capítulos, con un final abierto, y recopilado posteriormente en dos tomos. Tanto el oneshot como los dos tomos están en español, el primero obra de Sadamoto no Fansub, y los otros dos son una colaboración entre Afrodhi y Okami-scans; a todos ellos, mis agradecimientos.

TÍTULO: Houkago Idol / Himedol!!
AUTOR: Kyou Kazuro
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: Oneshot + 2 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Sadamoto no Fansub, Afrodhi, y Okami-scans
UPLOADER: Subida propia

Houkago Idol
https://mega.nz/#!44hh1SwI!7jN2lpn5jjkbUr9K4r1bETrfcEsp8vCB2jN7so4Nu5w

Himedol!!
https://mega.nz/#!ZwIywAZZ!xEqi0vLDZASXgS9tOOzfwsgAvU2tP5xcTBIi86VnF_E

Raiden 18 (Hiromu Arakawa)

En un castillo perdido en algún lugar, una científica está terminando su último experimento, un experimento que va en contra de la misma humanidad: Reconstruir al monstruo de Frankenstein... Aunque con motivos distintos a Victor. Aunque claro, Raiden 18 tampoco es la Criatura creada por Frankenstein...

Humorísimo oneshot de la francamente genial Hiromu Arakawa, realizado durante un breve descanso en la publicación de su brillante Fullmetal Alchemist, para la Sunday GX de Shogakukan, con motivo de su quinto aniversario (2005); posteriormente se publicaron otras dos historias extras, publicadas e la misma revista

La historia tiene de todo, humor, acción, un toquecito de terror (aunque no demasiado), y sobre todo, y aunque me repita, muchísimo humor; en fin, Arakawa-sensei en estado puro... Está en español, traducido por tres equipos distintos, Animebox Fansub, Nine Tails Fansub, y Kuroshio no Fansub; lamentablemente estos dos equipos están muertos, así que he tenido que hacer arqueología internauta hasta poder recopilar los dos oneshots... ¡Pero lo he conseguido!

TÍTULO: Raiden 18
AUTOR: Hiromu Arakawa
IDIOMA: Español
FORMATO: Oneshot
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Varios equipos
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!h5ZGHZiK!c7RIB8tJSKhMyWeNyDJYu08-mDQG8ODZ6jvUVI0dDk0

Amanin shoujo Azuki (Mizuo Shinonome)

Wagashino Azuki sigue un entrenamiento ninja en secreto en lo profundo de las montañas, pero es muy patosa y despistada para ser una ninja; sin embargo, de alguna manera, termina siendo la guardaespaldas del heredero de un imperio financiero, acosado constantemente por tres misteriosas chicas que aseguran ser las prometidas de su protegido... ¿Cómo acabará su misión?

Simpático manga shonen que como dice su eslogan, combina comedia escolar, con acción ninja; es obra de la mangaka Mizuo Shinonome, conocida mundialmente por su manga-anime "Princess Tutu". Está cargada de humor, y apunta al harén, aunque es más bien una historia de pareja + chicas pesadas que siguen insistiendo XD

Fue publicado en 2007, en la Comic High! de Futabasha, y consta de un único tomo, aunque podía haber dado muchísimo más de sí; algunos se pasan y otros no llegan. Está en español, gracias al excelente trabajo de los amigos de Menudo Fansub, de los que hacía tiempo que quería traer algo nuevo...

TÍTULO: Amanin shoujo Azuki
AUTOR: Mizuo Shinonome
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 1 Volumen
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Menudo Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!sxoG3CBY!z8H6xnELrAiYcnVPkwUUFKqxjICx-r2ggSQDnOtF0cc

La Leyenda de Himiko

Un espejo de bronce roto, esconde una antigua maldición que puede destruir el mundo; por ello, un terrible monstruo está dispuesto a hacer lo que sea por recuperarlo... Pero enfrente está Himiko, una joven huérfana, que es la única persona capaz de salvar nuestro mundo, en compañía de su hermano adoptivo, Kutani. Aunque para ello tenga que viajar su desconocida dimensión natal...

Himiko-den (La leyenda de Himiko) nace en 1998, como un proyecto multimedia que abarcaría manga, anime, y un videojuego para la PlayStation; el manga saldría ese mismo año en la Comic Dragon, de la Kadokawa Shoten, obra del genial mangaka Oh! Great, famoso por mangas Tenjho Tenge y Air Gear, en colaboración con Maisaka Kou en los guiones.

La trama estaba inspirada, según parece, en un cuento japonés incluido en "Registros de los Tres Reinos", la obra que inspiraría "El Romance de los Tres Reinos". El manga contaría con seis capítulos, que se publicarían hasta mayo de 1999, siendo recopilados posteriormente en un único tomo. Posteriormente saldrían el anime, de 12 episodios, y el videojuego.

En 2002 fue editada en España de la mano de Norma, que la partió en dos tomos cortos, para explotarla más (Para variar); posteriormente, en 2009 fue reeditada por Ivrea, esta vez en un tomo único, más próximo al original, con páginas extras, hasta llegar a las 232 (Frente a las 176 de Norma.)

Subo la versión que tengo, que es la de Norma, escaneada por Etsaibat y Calpeando para el CRG, a los que agradezco su trabajo, pues pese a ser un shonen estándar, está bastante entretenido...

TÍTULO: La Leyenda de Himiko
AUTOR: Oh! Great
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 2 Volúmenes
ESTADO: Completo
ESCANEO: Etsaibat y Calpeando (CRG)
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!hxZD1JAD!7sV1hak4PpIP4o96Hzzm37ZCaBGF3oMiui4wQCZg-4s

Love Hina (Akamatsu Ken)

Keitarō Urashima es un chico de 20 años que quiere entrar en la prestigiosa Universidad de Tokio, la Tōdai, para cumplir una promesa realizada en su infancia junto a una niña, de que si iban juntos a la Tōdai se casarían y vivirían felices para siempre; pero hay dos problemas, el primero es que no recuerda el nombre de su "futura prometida", y el segundo es que ya ha suspendido dos veces el examen de acceso.

Para concentrarse, se muda a la posada de su abuela en Kanagawa, pero descubre que ahora es una residencia femenina; con todo, logra quedarse como encargado y administrador, teniendo que convivir día a día con las cinco inquilinas, entre las que, sospecha, podría estar la amiga de su infancia.

Hablar de Love Hina es hablar de uno de los mangas que sentaron las bases actuales del género del harén, tan explotado hoy en día; sí, es cierto que hubieron otros harén previos (El más antiguo es del 68), pero es un hecho que muchos mangas modernos imitan a Love Hina... Es la obra más conocida del mangaka Akamatsu Ken, y también la más exitosa, llegando a ganar el Premio Kōdansha al mejor manga de 2001, en la categoría shōnen.

Comedia romántica shonen, de carácter universitario, Love Hina fue publicado en la revista semanal Shūkan Shōnen Magazine, de Kodansha, entre el 23 de octubre de 1998 y el 30 de Octubre de 2001, ocupando el hueco dejado por otra obra de Akamatsu, "AI Ga Tomaranai"; posteriormente sería recopilado en catorce volúmenes, llegando a venderse más de 6 millones de copias en Japón de los once primeros.

Love Hina daría el salto al anime en 2000, con una serie de 25 capítulos, siendo una de las primeras series en ser subtitulada por fansubs de internet (Curioso XD); existen además varios especiales y OVAs, novelas ligeras, y libros de referencia, así como dos spin-offs.

En España fue publicada íntegramente por la difunta Glénat España, entre 2001 y 2003, aunque los spin-offs están inéditos. Lamentablemente, no he podido encontrar la versión de Glénat completa, así que he optado por subir las excelentes tradumaquetas de Las Scanlations y Mangatika, así como un especial, traducido por los amigos de Menudo Fansub; y como "Cuant me sucre, mes dolç (Cuanto más azúcar, más dulce)", que decimos en Valencia, he adjuntado también el artbook Love Hina Art collection, hale...

TÍTULO: Love Hina
AUTOR: Akamatsu Ken
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 14 Volúmenes + 2 Extras
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Las Scanlations, Mangatika, Menudo Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#F!0pxRzT4D!OFlrtJwT1stDt_NDyJjiWQ

Oneshots de Murata Yuusuke

Yusuke Murata es uno de los mangakas más célebres de la actualidad, merced a sus mangas en colaboración con Riichiro Inagaki (Eyeshield 21) y One (One-Punch Man).

Nacido el 4 de julio de 1978 en la ciudad japonesa de Miyagi, se vinculó al dibujo con la edad de 12 años, al ganar un concurso de diseño de personajes para la saga de videojuegos Mega-man; en 1995 publica su primer oneshot, Partner, galardonado con el Hop Step Award; a este seguirían en 1998 Samui Hanashi, galardonado con el Akatsuka Award, y Kaitō Colt en 2002.

Ese mismo año se inicia la publicación de Eyeshield 21, que rápidamente se convierte en un fenómeno de masas; entre 2008 y 2010 realiza un "remake" del manga de Akira Toriyama, Hetappi Manga Kenkyūjo, dibuja una serie de fenomenales posters para el 40º aniversario de la Weekly Shōnen Jump, e ilustra Donten Prism Solar Car, con guiones de Yasuo Ōtagaki.

En 2012 comienza a colaborar con el autor de webmangas One, realizando los oneshots Dotō no Yūshatachi y Dangan Tenshi Fan Club; ese mismo año inician el remake del webmanga de One, One-Punch Man, otro fenómeno de masas que aún hoy continúa. Y en 2015, realiza el manga culinario Mangaka Yashoku Benkyuusho.

Entre medio de sus trabajos largos, Murata-sensei ha realizado una buena cantidad de oneshots, de los cuales he conseguido recopilar los siguientes:

• Furia de héroes: El rey demonio ha capturado a la princesa, y su padre ofrece su mano para el héroe que la rescate; pero las cosas no son como parece...
• Descacharrante oneshot, para partirse de risa... Tradumaquetado por los amigos de Menudo Fansub, para su reciente 11º aniversario.
• Gokiburi Buster: La humanidad se autoconsidera la cima de la cadena alimentaria, pero hay algo a lo que aún no ha sido capaz de superar: Las cucarachas.
• Disparatado oneshot, que combina acción y un trabajado dibujo, con humor totalmente absurdo. Traducido por Nightow Scanlations.
• Jump Super Stars: Curioso crossover entre los personajes más destacados de la revista Jump en 2005. Todo empieza cuando Sena (Eyeshield 21) se ve atrapado por un videojuego y lanzado a un mundo paralelo; en él se encontrará a Luffy, Naruto, Bobobo, Aya Tojou (Ichigo 100%) y hasta a Son Goku... Todos están atrapados en el mundo por una razón desconocida; aunque quizás el Doctor Mashirito (Dr. Slump) la sepa...
• Limpiaventanas Park: Park es un habitante de la Ciudad del Cielo, una ciudad aérea situada sobre Tokyo, de rascacielos gigantescos y en la que los ciudadanos deben desplazarse en vehículos aéreos; pero eso a él no le importa, él simplemente salta de un lado a otro, con una agilidad increíble, para realizar su trabajo: Limpiar las ventanas de la ciudad.
• Un oneshot de Yuusuke Murata que destaca, principalmente, por los fondos tan detallados de todas y cada una de las viñetas; tradumaquetado por los desaparecidos Paradise Library no fansub
• Minds: El sargento Kai se ocupa personalmente de las misiones más duras, lo que le ha valido el apodo de "Iron Heart"; dice hacerlo por el ascenso, pero ¿realmente es así?
• Apasionante oneshot traducido por Fubuki no fansub y Zasen no fansub.

TÍTULO: Oneshots de Murata Yuusuke
AUTOR: Murata Yuusuke
IDIOMA: Español
FORMATO: Varios oneshots
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Varios equipos
UPLOADER: Subida propia



Furia de héroes
https://mega.nz/#!ckJ2BDCY!jppoSdPX9R5R0LRwJhvL7bpTC-FoAllfHUBtC1zQPkI

Gokiburi Buster
https://mega.nz/#!hwxGHQTC!CZ2FQXl7EPcQ-KXZKPLlaYgI1fLfcwCzqFSo-qtdgU0

Limpiaventanas Park

https://mega.co.nz/#!skx13JZb!SsEgbH3bdpOgyXRwgiIZwgGVrzpmdpFp1X2-f-_KU9A

Minds
https://mega.nz/#!xgAiFK6Z!PoY221mmnjjD1bjNRWR36jeRyjQa1kLIO6pp0SWsI6o

Otome no Iroha! (Mikage)

Iroha, es una chica con un carácter muy masculino; Hifumi es un chico algo afeminado; ambos son hermanos, y se han trasladado a una escuela diferente, para lo cual han comenzado a vivir en casa de su abuelo. Pero cuando se despiertan al día siguiente de llegar, descubren una gran sorpresa: Han intercambiado sus géneros.

Curioso manga de tipo gender-bender, publicado en 2008 por el poco conocido mangaka Mikage; se publicó en la revista Dragon Age Pure, de Fujimi Shobou, y fue publicada posteriormente en un único tomo. El dibujo es bastante bueno, y la trama bastante simpática, pero lamentablemente es excesivamente breve; en fin, lo bueno, si breve...

Está en español, traducido por la gente de Ichi no Fansub.

TÍTULO: Otome no Iroha!
AUTOR: Mikage
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Ichi no Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!19BQXaJI!haXmNT_ij0NC2KJkBVqZWPXj88YmE13JMRl4a0jPAHo

Aoi Tori no Shinwa / Blue Myth Overture (Masami Kurumada)

Aoi Tendo es un joven pitcher de béisbol, capaz de lanzar unas bolas tan potentes que ningún catcher puede recibirlas sin que le cause graves daños; esto le impide entrenar correctamente, y desarrollar todo su potencial para ganar algún día el koshien, el campeonato de béisbol entre institutos. Pero pronto conoce a Ai Daichi, un joven de apariencia debilucha, que sin embargo consigue atrapar sus tiros, por lo que se hacen amigos y comienzan a entrenar juntos, con la esperanza de encontrar su lugar en el mundo, identificado simbólicamente como el "pájaro azul de la felicidad", un ave que, según la leyenda japonesa, otorgará la felicidad más absoluta y eterna a aquel que lo capture.

Afiche especial

Aoi Tori no Shinwa - Blue Myth Overture (La Leyenda del Pájaro Azul - Obertura del Mito Azul) es una miniserie obra del gran mangaka Masami Kurumada, creador de Saint Seiya o BT'X; de hecho es claro su estilo característico...

Está formado por dos únicos episodios largos, publicados en dos números especiales de la histórica revista japonesa Weekly Shōnen Jump, en 1991 y 1992; la historia iba a ser más larga, pero fue interrumpida (Para variar...) tras estos dos capítulos, siendo recopilada en un único tomo seis años después. Afortunadamente, puede leerse lo publicado sin que te quedes a medias, pues es más bien una historia sujeta a posible continuación. En 2001 ambos capítulos fueron incluidos en el tomo Raimei no Zaji.

El manga no se ha publicado nunca fuera de Japón, pero al menos contamos con la excelente traducción realizada por Nightow Scanlation, los mismos que la tradujeron al inglés, por cierto, a quienes agradezco su gran trabajo por dar a conocer esta rara avis del gran Kurumada-sensei; mis agradecimientos también a Star Hill, la Wiki dedicada a los universos de Masami Kurumada, de quienes he tomado los datos para elaborar esta entrada.

TÍTULO: Aoi Tori no Shinwa / Blue Myth Overture
AUTOR: Masami Kurumada
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Nightow Scanlation
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!w5pHkSIJ!1_ugzP9EiW9owGLq8Vb07ow9KTVP8TCrmHZXxYxLrRI