Maken X (Hayashida Q)

Durante una peligrosa investigación en un laboratorio de la ciudad internacional de Kanazawa, Kei Sagami, hija del jefe de los investigadores, es testigo del despertar de una espada, la Maken, teóricamente capaz de sanar desórdenes mentales; pero en realidad, la demoníaca arma se dedica a robar el conocimiento de las personas y asesinarlas. Cuando unos extraños extranjeros irrumpen en el laboratorio y escuestran a su padre, Kei se ve obligada a empuñar la Maken para rescatarle, luchando por mantenerla separada de su mente.

A finales del año 1999, Sega anunciaba el lanzamiento de un nuevo videojuego para su consola Dreamcast, un slasher en primera persona llamado "Maken X", "Espada demoníaca X"; desarrollado por Atlus, y con gran acogida en Japón, tuvo peores resultados en Norteamérica y Europa, debido a una mala traducción y la excesiva censura.

Paralelamente al juego, en enero de 2000 se lanzó un manga inspirado por el juego, bautizado como "Maken X", un seinen obra de la mangaka Hayashida Q, que adaptaba a la perfección el carácter del juego, gracias a su estilo surrealista y macabro; fue publicado en la Magazine Z (Kodansha) hasta noviembre de 2001, coincidiendo su despedida con el lanzamiento de un remake para la PS2, "Maken Shao: Demon Sword".

Fue recopilado en tres tomos por Kodansha, y reeditado en 2008 en dos tomos por su filial Enterbrain; esta versión se basa en la original, tradumaquetada por el mítico equipo de Leu Fansub, a quien agradezco su trabajo.

(Dos comentarios extras: En algunos sitios aparece como Maken X Another, pero según Leu Fansub, existen dos mangas, el que tradujeron y otro, así que igual está mal indicado. Y estoy alucinando por el hecho de que Hayashida Q-sensei sea una mujer, por su estilo de dibujo... O.o)

TÍTULO: Maken X
AUTOR: Hayashida Q
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 3 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Leu Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!I7RHiCxB!U1R26ThI5w73gRdeXR4kkIyahm3lVV248VwzA9Fiqf4

Anne Freaks (Kotegawa Yua)

Tras asesinar por accidente a su dominante madre, el tímido estudiante de instituto Yuri Kitagawa trata de enterrar su cuerpo de su madre en lo más profundo del bosque; de pronto una extraña chica se le acerca, y le ofrece ayudarle. Si promete ayudarle a ella en un crimen parejo... Ella es Anna, una brillante y atractiva adolescente, normal en todos los aspectos; salvo por ser hija del líder de un peligroso culto extremista, el Grupo Kakusei.

Genial thriller psicológico, obra maestra del mangaka Kotegawa Yua, para la revista Shounen Ace de Kadokawa Shoten; de tendencia shonen, el manga cuenta con abundante violencia y sangre, aunque no he visto escenas demasiado explícitas, como en otros mangas.

Se estrenó en septiembre del año 2000, y se prolongó durante dos años, hasta octubre de 2002, recopilándose en cuatro tomos; fue licenciada casi inmediatamente en inglés, cuando aún estaba en edición. En España tuvimos que esperar a 2006, a que Planeta la lanzara, y me temo que está descatalogada...

La versión que subo no es la de Planeta, si no una tradumaqueta de algún equipo anónimo, que no firmó su trabajo; o al menos no constan sus créditos. Y es una pena, porque está bastante bien traducido, sin faltas gordas como en otros trabajos que circulan por la red.

TÍTULO: Anne Freaks
AUTOR: Kotegawa Yua
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 4 Volúmenes
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Quién lo hiciera posible
UPLOADER: Subida propia



https://mega.nz/#!U7gTQYyI!p_SPYBx_4Dsfal7oA6thfAdGxwgZjm5A5JexjpCqb28

Keep on vibrating / Yuretsuzukeru (Matsumoto Jiro)

Yuretsuzukeru, conocido en inglés como "Keep on vibrating", es una colección de historias cortas del mangaka Jiro Matsumoto, historias perversas y húmedas; literalmente hablando, pues en cada historia hay fluidos corporales como para llenar una piscina... Pero bajo de las capas de perversión encontramos temas reales, que estudian la decadencia humana, la inocencia, la humillación, o los romances imposibles.

Contenido:

• Keep on vibrating: Historia que da nombre al tomo, sobre un experto en caligrafía, que siempre va desnudo, y solo se inspira con el sexo.
• Mañana de gloria: Un chaval sabe que va a morir a la mañana siguiente, y decide pasar la noche de su vida; pero nada es lo que parece.
• La tierra de los espíritus sagrados: Un hombre mata a su esposa, y lanza su cadáver a un basurero ilegal; pero cuando regresa a casa, ella sigue esperándole.
• Sanpol y Krezol / El ritual del gato: Dos oneshots protagonizados por dos críos, siempre con máscaras de gas, que viven entre el apocalíptico mundo real y el de su imaginación; y no sé cuál de los dos es peor.
• Dar y tomar: Historia algo surrealista, sobre un tipo que persigue a un psicópata sexual, aunque él mismo solo piensa en el sexo.
• Duro de pelar Sakata: La yakuza quiere acabar con un tipo llamado "El inmatable", para lo que contrata a un francotirador, Sakata el insensible; pero en el camino se encontrará con el destino.

Una obra curiosa, de 2005, con un dibujo muy original y una trama que igual va del realismo al surrealismo; hay algunos desnudos, escenas de sexo, y cosas que pueden ofender a lectores sensibles; quedáis avisados...

Está en español, traducido por Kalaharikami, a quien le hubiera venido bien un buen corrector. Y es una colaboración de Easydat, a quien agradezco que me lo pasara, pues aunque conocía otras obras del autor, este no lo había leído todavía ^^ ¡Ah! He añadido el "Afterwork" en inglés, ya que Kalaharikami no tradujo, pero es interesante ver la opinión del propio Matsumoto sobre sus creaciones.

TÍTULO: Keep on vibrating (Yuretsuzukeru)
AUTOR: Matsumoto Jiro
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Kalaharikami
UPLOADER: Subida propia / Easydat

https://mega.nz/#!d6ITSICY!EXqE9vkn4iPcYxqd_t3iT5jE4Swjg9cfvrb27oG3vMU

Llamada perdida (Mayumi Shihou y Yasushi Akimoto)

Muertes accidentales se suceden por el país, multitud de estudiantes reciben extraños mensajes de voz de ellos mismos, mensajes de su propio futuro, mensajes con los gritos de su propia muerte. "Un móvil suena, es una llamada perdida, un aviso del futuro... Una sentencia de muerte".

En 2003 llegaba a los cines "Chakushin Ari", conocido en inglés como "One Missed Call" y en español como "Una llamada perdida" o solamente "Llamada perdida", una película de terror japonés, que utilizaba los móviles como elemento de gancho; era idea original de Yasushi Akimoto y Minako Daira, y estaba dirigida por Takashi Miike.

Dos años después, aprovechando el lanzamiento de su secuela, Yasushi Akimoto y el mangaka Mayumi Shihou lanzan una adaptación al manga, publicado por Kadokawa Shoten, que contaría a su vez con una secuela, "One Missed Call 2"; posteriormente salieron una tercera y última película, una serie, y el inevitable remake yanki.

En los USA los dos mangas fueron editados en un único tomo por Dark Horse. Por su parte, aquí en España, Planeta de Agostini publicó únicamente el primer volumen en su Biblioteca Pachinko, dejando el segundo inédito; lo de siempre, vaya... Ha sido escaneado por Etsaibat y Calpeando para el CRG; he mirado a ver si hay tradumaquetación del segundo, pero nada de nada.

TÍTULO: Llamada perdida
AUTOR: Mayumi Shihou y Yasushi Akimoto
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 2 Volúmenes
ESTADO: Parcial (1/2)
ESCANEO: Etsaibat y Calpeando (CRG)
UPLOADER: Subida propia



https://mega.nz/#!FwBDjIqR!LZVMyCwK5UMEBTASdfTahGKeqvwPP-kNdu_cLsob8hY

2001 Noches / Stardust Memories (Hoshino Yukinobu)

Dentro del inmenso mercado del manga, hay muchos mangakas que han tratado la ciencia-ficción en algunas de sus obras, pero tal vez ninguno con el alcance y genialidad de Hoshino Yukinobu, del que (creo) no se ha llegado a editar nada en nuestro país; nacido en Kushiro (Hokkaidō) en 1954, debutó en los años 70 con Kotetsu no Queen, realizando originalmente obras con un toque más humorístico, si bien se pasó pronto al estilo gekiga, más realista, con el que ilustró sus obras de ciencia-ficción, de temática espacial, así como algunas ambientadas en la prehistoria y sobre viajes en el tiempo.

Su estilo de dibujo es sencillamente impecable, y sus tramas son francamente buenas, más próximas a la ciencia que a la ficción, dándoles una credibilidad absoluta; historias de las que me atrevería a decir "Aprobadas por Asimov, Clarke, o Sagan" ;)

He recopilado dos colecciones de este tipo, aunque con posibilidad de ampliar:

• 2001 Noches:
• El ser humano siempre ha intentado ir más allá de sus fronteras; en su afán de explorar y descubrir aquello que desconoce, siempre anda a la búsqueda de nuevos horizontes. Y el único horizonte que queda por conquistar son las estrellas... ¿Hay vida más allá de la tierra? ¿Qué secretos esconde el universo? Adéntrate en las 2001 noches de viaje interestelar, y descubre una historia en que la era espacial es la verdadera protagonista.
• Serie de historias cortas, a veces interrelacionadas entre sí, publicadas en 1984 con el nombre de "2001 Ya Monogatari", y que han envejecido perfectamente, pese a sus más de 30 años de antigüedad; son tres tomos en total. Fue adaptada a OVA en 1987, y en 2009 se produjeron otros dos OVAs.
• 2001+5:
• Tras el final del 2001 Noches, la humanidad derrotada a abandonado sus aspiraciones en el espacio; sin embargo, un descubrimiento fortuito revela la posible existencia de la tan ansiada vida inteligente extraterrestre, tanto tiempo buscada. Comienza el segundo gran salto de la humanidad hacia el espacio exterior.
• Secuela de 2001 Nights, formada por 6 oneshots, publicados en diversas revistas, y finalmente recopilados en 2006.
• Stardust Memories:
• Recopilación de historias cortas de ciencia-ficción, sobre las vivencias de diversos seres humanos en un futuro en el que los viajes al espacio profundo están a la orden del día; cada historia describe dilemas morales que hoy no podemos ni imaginar, los problemas e implicaciones que pueden conllevar el viajar durante años o décadas por el frío, tranquilo, y sin fin universo. Es un tomo único de 1995.

Las tres colecciones han sido traducidas por el equipo de Araña Fansub, a quienes agradezco su excelente trabajo, así como a la gente de ratón-mangas, pues sin su distribución jamás los hubiera conocido.

TÍTULO: 2001 Noches / Stardust Memories
AUTOR: Hoshino Yukinobu
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie / Tomo único
EXTENSIÓN: 4 Volúmenes / Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Araña Fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!88wDTKrY!N86Y8pUAcoxJpR_GSVRmeevYwgskRjROMWIw_NwVac8
https://mega.nz/#!E5gz1ATZ!510hkR2Xum8we109a1GL1GABCLqcVXhtirczVd_tx10

Stardust Memories
https://mega.nz/#!MoQXAILR!zA39M5dxheur-ptCE1i3oNMKSxJmTlYGUhnMePV_d_Y

The Ring saga (Varios autores)

Parecía otra leyenda urbana más: una cinta de vídeo llena de imágenes de pesadilla, a la que seguía una llamada de teléfono que predecía la muerte de quien había visto la cinta exactamente siete días después; el periodista Asakawa se siente muy escéptica ante el asunto hasta que descubre que cuatro adolescentes han conocido una muerte misteriosa justo una semana después de visionar la dichosa citna. Impelido por su curiosidad profesional, Asakawa sigue la pista de la cinta... y la contempla. Ahora debe pedir ayuda a su amigo Ryuji si quiere salvar su vida y la de sus seres queridos; sólo tienen siete días para desentrañar el misterio de The Ring... [Sinopsis del libro]

En 1991 el escritor japonés Koji Suzuki publica su segunda novela, "Ringu (The Ring)", novela de terror y suspense, basada en el cuento popular japonés Banchō Sarayashiki; rápidamente se convierte en un bestseller, lanzando a su autor a la fama. El libro se caracterizaba por un suspense continuo a lo largo del relato, y una cierta credibilidad dentro de su fantasía, prescindiendo de monstruosidades o fantasmagorias para generar miedo en el lector.

Siete años después es adaptada al cine en una película homónima, dirigida por Hideo Nakata, y protagonizada por Nanako Matsushima, Hiroyuki Sanada, y Rikiya Otaka; la película eliminaba algunos elementos respecto del libro original, y modificaba algunos otros, como el sexo del protagonista, que pasaba a ser una mujer, o su relación con Ryuji, que de ser amigo del protagonista pasaba a ser su exmarido. Otros cambios más bruscos eran las imágenes del vídeo, con mucho más sentido en la novela, o el pasado de Sadako, que de víctima pasaba a ser la malvada antagonista de la historia.

La película se convertiría en la más rentable de las películas de terror en Japón, así como la más aterradora producida en el país nipón, y contaría con varias secuelas (Rasen y Ringu 2) y una precuela (Basudei), que serían adaptadas al manga por Misao Inagaki (las tres primeras) y Meimu (la precuela).

Mención aparte merecen la adaptación coreana de 1999, "The Ring Virus", más próximo a la novela original, y el desastre realizado por los estadounidenses en 2002, supuesto remake de la película, que no del libro, que se alejaba muchísimo más aún de la historia original que la película nipona; hay quien dice que es mejor película que la original, y seguramente sea así, pero como adaptación literaria es pésima, de hecho, apostaría que sus guionistas no debían ni conocer el libro ¬ ¬

El trágico personaje de Sadako ha pasado a unirse al imaginario terrorífico mundial, acompañando a monstruos modernos de la talla de Freddy y Jason, y apareciendo en tropecientos mil fan-arts protagonizados por ella, muchas veces de manera cómica, convirtiéndola en una simpática y adorable fantasmita, habitualmente con problemas al enfrentarse a las modernas tecnologías...

Contenido:

• The Ring, libro: La novela original de Koji Suzuki, en español.
• The Ring 1: Adaptación al manga de la película nipona, con dibujos de Misao Inagaki, y guión de Takahashi Hiroshi y del propio Koji Suzuki. Fue editado en el mundo hispanoparlante por Ivrea, en dos tomos, y escaneado por el CRG.
• The Ring 2: Adaptación al manga de la secuela de 1999, no basada directamente en la obra de Suzuki, si bien colaboró en su guión, como en el primer libro. Editado en el mundo hispanoparlante por Ivrea, y escaneado por el CRG.
• TV plana y Sadako: Pequeña historieta fan-art de Taganeka, en japonés aunque con poco texto, que nos muestra los problemas de Sadako con las modernas pantallas planas... XD

El resto de mangas no circulan en español, de momento; quiero añadir, además, un pack de fan-arts de Sadako-chan, pero aún no he podido recopilarlo...

TÍTULO: Título
AUTOR: Koji Suzuki / Varios autores
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: Varios tomos
ESTADO: Parcial
ESCANEO: CRG
UPLOADER: Subida propia

The Ring (Original)
https://mega.nz/#!wwpUDAyK!tmctYdvUI_4V_VjQkLWAjRKBV454F0_TMxa8VWNRAPE

The Ring 1
https://mega.nz/#!M0hwkYpA!6IAzfZqag7iR3jal2TWmgY5WtsESAMxflCVumvYAh18

The Ring 2
https://mega.nz/#!xoJGBRoI!M153uvfRPmYYSkeKeYpMcpButmHHeTJwtUFCZJnKZeE

TV plana y Sadako
https://mega.nz/#!tlZWWBoA!iMXz-T0jP0HT8NBb7N8KYvVgPuekdkGR1yYDFGw4Hzo

Fan-arts
https://mega.nz/#!ctwRVJCY!brKo9o104oZSkH4zwllcOk35qZ9MTY6ADFxoWeEkfA0

Fan-arts +18
https://mega.nz/#!Y9YF0KaK!qSBMBXSCkTvQMxKHiomi2pVxLvq3m_LIQCNIooI8iKE

Franken Fran (Kigitsu Katsuhisa)

Existe una mansión de estilo gótico en una remota y raramente visitada parte de Japón; allí vivía uno de los mejores cirujanos del mundo, Naomitsu Madaraki, desaparecido hace tiempo, y es ahora residencia de su hija (o eso dice ser ella), Fran Madaraki, y de sus extraños y tenebrosos sirvientes. Cirujana como su padre, Fran está dispuesta a ayudar a la gente, realizando las operaciones más extravagantes y arriesgadas; arriesgadas sobre todo para el paciente, claro está.

A mediados de 2007 comenzaba la serialización, en las páginas de la Champion Red, de "Franken Fran", manga shonen de terror, creado por el dibujante Kigitsu Katsuhisa, especialista en el género; podéis haceros una idea de para donde apunta el tío, con deciros que en las fotos suyas que he visto aparece siempre con un casco que simula que tiene el cerebro al aire... :P

El manga explota la premisa "Cuidado con lo que deseas", así, vemos a numerosos pacientes llegar a Fran pidiéndole ayuda para ser más delgado, más bello, más joven, que cure deformidades, o que salve a alguien querido; Fran siempre acaba tirando por los caminos más extraños, convirtiendo los sueños de sus pacientes en auténticas pesadillas. Pero todo eso a ella no le importa, pues siempre cree que realmente está haciendo el bien.

El terror de sus páginas decanta al gore más puro, por lo que aviso a la gente de estómago y corazón débil, para que no lo lean, o lo hagan bajo su propia responsabilidad; hay además una subtrama psicológica misteriosa, con la aparición de otras criaturas "hermanas" de Fran y creadas por su padre, avanzando poco a poco en las rarezas de esta familia.

Existe un oneshot previo, publicado el 19 de setiembre del 2006 en al revista Champion Red, desde donde saltaría posteriormente a la Champion Red, si bien sus fechas de inicio son confusas; fue serializada hasta  el 20 de febrero del 2012, prolongándose durante 61 capítulos, que sería posteriormente recogidos en ocho volúmenes tankoboun.

De momento no ha sido anunciada su llegada a España, pero la traducción al español está completa, obra del equipo de Seinagi, a quienes agradezco su excelente trabajo.

NOMBRE: Franken Fran
AUTOR: Kigitsu Katsuhisa
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 8 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: Seinagi

https://mega.nz/#F!Pd5jEIoR!MPI3dr0OT0mIyxBAzI5CYw

Gyo (Junji Ito)

Algo está podrido en Okinawa, el insoportable hedor de la muerte invade la paradisíaca isla; pero nadie parece saber de dónde procede. Hasta que un extraño pez con patas aparece en escena... Una joven pareja, Tadashi y Kaori, se adentrarán en una espiral de terror (y peste) proveniente del mar...

Gyo es una de las obras más conocidas del mangaka Junji Ito, una obra en el que se combina el terror habitual de Ito, con cierto grado de asquerosidad (si se me permite el término) ligeramente distinto al de otras obras suyas; y es que en este manga, Ito deja el terror surrealista, para adentrarse en el derivado de la asquerosidad, provocada por los peces del título (y sinopsis) y sus efectos en la humanidad...

Hay quien critica que los personajes tal vez estén demasiado poco trabajados, y las situaciones bastante estrambóticas, como aquella del tiburón entrando en una casa, que tanto circuló por la red en su día; su final es además algo abierto, aunque cierre respecto a los personajes. En fin, aunque no sea una de las mejores historias de Ito-sensei, se deja leer.

El cachondeo que hubo con esta página en su día

El manga fue publicado originalmente en 2001, en la revista Big Comic Spirits de la editorial Shogakukan; posteriormente ha sido recopilada en dos tomos, en los que se añadieron dos historias cortas de las realmente raras, "La triste historia del pilar central" y el mítico "El enigma de la falla de Amigara" (Drrr drr). También ha sido adaptado a película de animación, sin demasiado éxito...

Ambos dos tomos han sido traducidos por El área 51, a excepción de los oneshots, que por lo visto se los saltaron; pero como soy así de completista, y he visto que fueron traducidos por los amigos de Menudo Fansub, los he añadido para el que les interese ;)

NOMBRE: Gyo
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 2 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: El área 51 / Menudo Fansub

https://mega.nz/#!qRRWHR7C!PxvtP_AekrikBaZPuVtJFRRyniS2EVIBOqYOG47-bMg

La triste historia del pilar central
https://mega.nz/#!WQwGHZbD!iNUufWDHCa48HXeI8w7Ayd5gGxc1J3xI0MPdTm8gFkI

El enigma de la falla de Amigara
https://mega.nz/#!rRpzXaRA!_JqHd98z6BLDzlimo_YO1Jk7gcd9N2NsUKH_b3zt73Y

Asquerosillo, ¿eh?

Lovesick Dead (Junji Ito)

Lovesick Dead (Shibito no koiwazurai) es el decimoquinto volumen de "El terrorífico mundo de de Junji Ito", la colección que recopila las publicaciones del maestro nipón del terror, a la que pertenece también Tomie; fue editada originalmente en Japón en 1997, pero nunca ha sido editada fuera del país del Sol Naciente (o eso creo). Afortunadamente, ha sido editada por fans, con el sobrenombre de "Undying Love (amor inmortal)".

Esta serie consta de cuatro oneshots, interrelacionados entre sí, que fueron publicados en la revista Namuki, entre mayo y Noviembre de 1996:

1. El chico guapo del cruce
2. La mujer en apuros
3. Sombra
4. Noche de sueños

La edición original constaba de una quinta historia, "Sequel: The White-Clothed Beautiful Youth", que no está en este tomo, traducido al español, bastante correctamente, por Shinda_S3kai; mis agradecimientos por su excelente trabajo.

NOMBRE: Lovesick Dead
AUTOR: Junji Ito
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Shinda_S3kai

https://mega.nz/#!fIRQkJCJ!7u7G4bys_XjBS5t6V3bwGYqWEQJCppYx4moAFYVNqe0

Circo de Monstruos (Hideshi Hino)

El Gran Circo Oscuro desciende de una estirpe contaminada, maldita, y hermanada con los demonios; todos los delitos, las faltas, y los suplicios de los hombres están representados en nuestro espectáculo. Internarse en la negra carpa itinerante del Gran Circo Oscuro es acceder a la magia de sus fenómenos, y esa magia será la fuente de nuestra desgracia, porque todos somos ellos.

Circo de Monstruos es una de las grandes obras del genial mangaka Hideshi Hino, uno de los genios del manga de terror, autor del celebérrimo "El niño gusano"; unaserie de historias cortas, protagonizadas por seres de aspecto abominable, y sin embargo, protagonistas de tristes dramas que te hacen sentir verdadera lástima, muchas de ellas por culpa de los seres humanos, llevándote a pensar, en más de una ocasión, que los verdaderos monstruos somos nosotros.

Publicado originalmente con el nombre de Circus Kitan, Circo de Monstruos salió en Japón en 1991, y nos llegó a los españoles en 2009, de la mano de La Cúpula; parece ser, por cierto, que no ha sido editado nunca en los USA, o eso me ha parecido. Curioso... Mis agradecimientos a quién lo hiciera posible.

NOMBRE: Circo de Monstruos

AUTOR: Hideshi Hino

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único

AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#!LN5gXQBD!4AH_D2e_knKfzvYOWpkCNv2m01Wyj7tVqalEtDHvkrs

Gunnm: Other Stories (Yukito Kishiro)

Todos los que hemos leído Gunnm conocemos a la perfección su historia, pero ¿qué pasó alrededor? Another Stories profundiza en algunos personajes secundarios vistos o no en la historia; en total son cuatro:

• "Supersonic Fingers", que se desarrolla tras la batalla contra Jashugan.
• "Holy night", en el que conocemos algo mejor el pasado de Daisuke Ido.
• "Homecoming", sobre uno de los extraños robots funcionarios.
• "Barjack Rhapsody", en el que descubrimos que Den ha sido visto vivo, y la organización Barjack intenta regresar; es la única que se desarrolla durante Last Order.

Originalmente fueron publicadas en la Ultra Jump entre 1997 y 2006, siendo incluidas las tres primeras en Gunnm: Complete Edition, como Gunnm: Gaiden; posteriormente las cuatro fueron recopiladas en un único tankoboun en diciembre de 2007, que curiosamente ha sido editado en chino, francés, alemán, o español, pero nunca oficialmente en inglés... O.o

Según he visto, existe una edición española de Planeta, pero no he podido dar con ella todavía; así que, he optado por traer las versiones traducidas al inglés, a la espera de conseguirlo :P Mis agradecimientos a todos los que lo hicieran posible.

NOMBRE: Gunnm: Other Stories

AUTOR: Yukito Kishiro

IDIOMA: Inglés

EPISODIOS SUBIDOS: 4 Volúmenes

AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hiciera posible

https://mega.co.nz/#!yYBA1BoB!Dvg7R0Yn2Gp24BP82UPt4_ew446VLtC713CCyEAY6UI

Gunnm: Last order (Yukito Kishiro)

Tras el duro final de Gunnm, nadie pensaría volver a ver a Gally con vida, pero se equivocaban; la androide de cara dulce y fuerza descomunal ha regresado, "despertada" por el Doctor Nova. Pronto Gally encontrará un nuevo motivo por el que luchar, la vida de una vieja amiga, mientras sus recuerdos comienzan a aflorar; en su lucha, varios viejos enemigos se convertirán en aliados, para enfrentarse a múltiples enemigos inesperados.

Segunda parte de la saga de Yukito Kishiro, con "Last order" nos adentra aún más en el universo Gunnm, presentándonos las diversas naciones planetarias, o la verdad del supuesto paraíso de Salem. Iniciado en el año 2000, se ha prolongado durante 14 años, dejándonos un total de 19 tomos, que han sido publicados por dos editoriales distintas, tras los problemas de Kishiro-sensei con su primera casa, Shueisha, que intentó ponerle freno en varias cosas; ya con Kodansha, el manga continuaría hasta principios de 2014.

Actualmente existe una nueva serie, tercera y última parte de la saga, llamada "Kasei Senki (The Martian War Chronicles)", que se adentra en el pasado de Gally; también ha sido publicado recientemente un artbook sobre la saga, y algunas otras series de Kishiro-sensei.

Last order está siendo publicado en España por la editorial Planeta, cambiando los tomos (como suele hacer); de momento dispongo solo de 21 de estos tomos, siendo el más reciente de 2011, así que supongo que faltarán unos cuantos por digitalizar... Los excelentes escaneos son obra de Umbriel, R.I.P, y otros miembros del CRG, cuyo nombre no aparece en los archivos; a todos ellos, mis más sinceros agradecimientos. ¡Ah! Sigue la dirección de lectura occidental, no la habitual en los mangas...

NOMBRE: Gunnm: Last order

AUTOR: Yukito Kishiro

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: 21 Tomos (Incompleto)

AGRADECIMIENTOS A: Umbriel, R.I.P y otros (CRG)

https://mega.co.nz/#!Gc4xnThQ!Romq84xvZm07qM0ctWgvLKOZmhXFoA034FzxsWq6948

https://mega.co.nz/#!KA4XCYzb!_fdlLZeTVdh_5Lr0RUzZXhirv9o5oSDU40VzQPvPI_g

https://mega.co.nz/#!nEBVxSjR!vcPeylJYNVIXMIk8EekgAhn8FEsb0tYTA0iCPb6OncA

https://mega.co.nz/#!2A42gRyI!VerruIimee_cZNNXD799c9ssZ4ZbQkeMDjgo7acFZIs

https://mega.co.nz/#!jcZlXaAb!M13OpO9XLUTXMp2dEXz71TN8JQ4HfUx1q0chCbC9oRk

https://mega.co.nz/#!bUxiDTpA!9dl4dCRZuZA-vKH3XBP0xG6nneUg7_hT7-Rr-VHTmyA

https://mega.co.nz/#!3BBzVarB!Pmopfp4Z4FAQE2CCxmAYx_eO_0Z6ELh5G9SItW4xJys