Hoshi ni naru hi (Suzuki Julietta)

Esta es una historia del tiempo en que la oscuridad aún gobernaba el mundo. Delacroix, señor de los vampiros, con demasiado tiempo libre, conoce a una chica en medio del bosque, Nina, expulsada de su villa por sus hambrientos vecinos... Su encuentro marcará a Delacroix.

"Hoshi ni naru hi (El día en que te volviste una estrella)" es una colección de oneshots agridulces de la mangaka Suzuki Julietta, autora de Akuma to Dolce, publicados en 2012 en la colección de revistas Hana to Yume, de la editorial Hakusensha.

Dignos de ser cuentos de hadas modernos, las historias incluyen una referencia a otro de los mangas maestros de la autora, "Kamisama Hajimemashita"; contenido:

1. Asa ga kuru / Viene la mañana: Un chico con una salud delicada sufre un ataque, y cuando despierta descubre que se encuentra en un mundo paralelo.
2. Hoshi ni naru hi / El día en que te volviste una estrella: La historia que da nombre al tomo.
3. My bloody life / Mi vida sangrienta: Al alcanzar cierta edad, un chaval descubre que su desaparecido padre es un vampiro, y su vida familiar comienza a complicarse.
4. Sakura chiru / La caída del cerezo: Una chica enamorada de un compañero, le roba un amuleto y lo entierra al pie de un cerezo; días después, un extraño espíritu se le aparece junto al árbol.
5. Ogamiya ura daichou: La peor misión de un orador profesional, encargado de ayudar a los espíritus a pasar al otro lado.
6. Camellia cage / Jaula de camelia: Todos los días el ama de la montaña está sola, muy sola. Un día empezó a alimentar a un pajarillo que cantaba con una voz hermosa; tan hermosa, que sanó el corazón del ama de la montaña.

La traducción es obra de Kamisama no fansub, a quienes agradezco su trabajo, a pesar de que hay algún errorcillo, y que sean algo pesadetes con su logo, aunque como luego hay quien se lo quita, lo entiendo.

TÍTULO: Hoshi ni naru hi
AUTOR: Suzuki Julietta
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Kamisama no fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!9zomHZgD!_t9SuqW_lL-eztgUGT5P_4E-68xEr6VSCMs_CUCI4Ek

Ambrosius (Lo Hartog van Banda & Gideon Brugman)

Ambrosius es fantasmólogo, investigador sobre fantasmas y demás criaturas paranormales, una profesión que adora; le encanta encontrarse fantasmas, vampiros, momias, monstruos de Frankenstein, brujas, etc... Ahora bien, a su temeroso ayudante Hong Tong no le hacen tanta gracia.

La serie de Ambrosius nace en Holanda en 1970, de la mano del dibujante Gideon Brugman y el guionista Lo Hartog van Banda, quienes se inspirarían en la película "The Fearless Vampire Killers"; en su primera historieta, "De gefleste geesten", publicada en la revista Pep, Ambrosius viaja por el lejano Oriente, donde conoce a su futuro ayudante, Hong Tong, miedica y solo preocupado en hacer fortuna.

El mismo año se publicaría otra historia corta sin nombre, al que seguiría la historia larga "Las brujas"; cómics cortos y largos se alternarían en la revista, algunos con la colaboración del escritor Ruud Ringers. Tras el cierre de Pep en 1975, se publicó una edición especial de una historieta inédita, "Mercurio de Plata por un puñado de oro (Kwik Silver voor een hand vol goud)", y se recopilaron la mayoría en cuatro álbums, en 1980.

En el año 2000 la serie revivió, y se publicaron cuatro nuevas historias, y se redibuja una antigua, "La momia". En 2011 se produjo el fallecimiento de Brugman, durante el desarrollo del undécimo álbum, "Hekseketel", quedando el tomo inconcluso; Dimitri Jansma asumió el reto de finalizar el cómic, supongo que exitosamente. La última noticia sobre el cómic que conozco, es la reedición en 2013 del tomo "Las brujas", así que es muy probable que el personaje siga en activo.

Es una serie que se caracteriza por un estilo muy caricaturesco, y muchos elementos humorísticos, que se alternan con una cierta atmósfera inquietante; lamentablemente, en España solo la hemos podido disfrutar muy puntualmente, gracias a Sarpe y su colección Fuera Borda. Así, en su Tebeoteca Fuera Borda publicaron la historieta larga "El fantasma de Murdock", y en la revista Super Fuera Borda las historietas que la precedieron y sucedieron en Pep, "El secreto del teléfono", llamado aquí "El vampiro", y "La momia viviente", llamado aquí "La pirámide".

He recopilado todo en un único tomo, utilizando como base principal el excelente escaneo de Duktor del cómic de la Tebeoteca, a los que he añadido las otras dos historietas, originalmente escaneadas por el propio Duktor, Luzroja y Danny Rand; mis agradecimientos a los tres, así como al conjunto del CRG, pues sin su trabajo no podía hacer mis humildes recopilatorios.

TÍTULO: Ambrosius
AUTOR: Lo Hartog van Banda y Gideon Brugman
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo (Todo lo editado en España)
ESCANEO: CRG / Recopilatorio, Vinatea
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!MRhwTLjA!cAn3lTLpY-UOhAnDse6QzBYFvuD3eAPAoL588lEfGvE

Vampiros del Futuro (Gonzalo Mayo, Carmine Infantino, Gerry Boudreau, y Bill Dubay)

En un mundo post-apocalíptico, una parte de la humanidad ha dado un salto evolutivo, para adaptarse mejor a la castigada Tierra, naciendo así una nueva raza, los vampiros; ahora, como nuevos herederos del planeta, deberán defenderlo contra la raza extraterrestre causante del conflicto, en el que murió la mayor parte de la raza humana.

En 1976 aparecía en la revista Eerie una nueva serie a medio camino entre la fantasía y la ciencia-ficción, con el título genérico de "Tombspawn"; contaría con tres capítulos, editados entre 1976 y 1977, en los números 73, 80, y 82, quedando inconclusa. Posteriormente se editaría en español en la revista Rufus.

La miniserie contaba con los magistrales dibujos del ilustrador peruano Gonzalo Mayo, constituyendo una excelente muestra de su espectacular arte; en el último capítulo contó con la colaboración del neoyorkino Carmine Infantino, aunque según Rufus es el dibujante único de dicho capítulo... Los guiones corren a cargo de Gerry Boudreau y Bill Dubay.

Una vez más, es una excelente recopilación del amigo Urijenny, a partir de los escaneos de la revista Rufus; mis agradecimientos a escaneadores originales, y también a Urijenny, por la colaboración y por la información para preparar el post...

Por cierto, que he estado a punto de dedicarle un post a Mayo, pero como los trabajos que tengo para postear suyos son con otros autores, he preferido postearlos individualmente ;)

TÍTULO: Vampiros del Futuro
DIBUJANTES: Gonzalo Mayo, Carmine Infantino
GUIONISTAS: Gerry Boudreau, y Bill Dubay
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
ESCANEO: CRG
UPLOADER: Urijenny

http://www.mediafire.com/download/qdc2xh23mc68v12/jghfd5455553gds.rar

The vampire christmas (Joseph Michael Linsner)

Aunque Tobías Esque es un vampiro, sigue una existencia apacible, solamente perturbada por la búsqueda de sangre para su subsistencia; pero su no-vida se ve perturbada en plena Nochebuena, con una serie de anécdotas que podrían convertirse en un cuento de Navidad... Pero no lo son. ¿Con qué sueñan los vampiros? Con sangre, y en grandes cantidades.

"The vampire christmas" es una auténtica joyita creada por el dibujante, no mejor, artista, Joseph Michael Linsner, y publicada por Image en 2003 como miniserie, para ser recopilada posteriormente en un único tomo.

El excelente dibujo del maestro Linsner se combina con una trama mordaz, creando un verdadero cuento de Navidad para no-muertos, con un protagonista que, a pesar de ser vampiro, cae bien desde el principio, al no ser el asesino indiscriminado de otras historias, ni tampoco el vampiro gusiluz del Crepúsculo ese.

Está en español, ya que se trata del escaneo de la edición publicada por Planeta en 2005, escaneada por Birk para el CRG.

TÍTULO: The vampire christmas
AUTOR: Joseph Michael Linsner
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: CRG
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!4840AKpR!8fBNbMKw7vWSrzoTlcwZ-yIzgwwyeA3LsgkZ00upqKo

Fistful of Blood (Kevin Eastman & Simon Bisley)

A un abandonado pueblo del oeste llega inesperadamente una preciosa mujer desorientada y en ropa interior. O eso es lo que parece... Pero en esta historia nada es lo que parece; así el pueblo en realidad no está en el oeste yanki, si no que es un antiguo decorado de western olvidado; y no está tan abandonado, ya que en él moran dos extrañas familias enfrentadas desde hace mucho, muuucho tiempo... Pero, en fin, tampoco la rubiales está exactamente desorientada, pues parece saber justo lo que tiene que hacer.

Excelente miniserie, de lo que podríamos llamar un batiburrillo de géneros del mejor tipo; así, partiendo de la base de una historia de western, nos encontramos de pronto en una guerra monstruosa al más puro estilo serie B, con vísceras, sangre, y todo eso, aderezado con el erotismo aportado por la moza protagonista (Y sin nombre), y el humor del coprotagonista, un barman bastante cachondo... Y el final, que dejo que descubráis, con un giro a un género completamente inesperado.

Por otro lado, "Fistful of Blood" homenajea a todo un clásico del spaghetti western, "Por un puñado de dólares", conocida en los USA como "A fistful of dollars", de la que toma las dos familias rivales y al pistolero vagabundo; claro que esta moza rubita es muy diferente de Clint Eastwood XD La serie acaba con un "¿Fin?", así que tal vez volvamos a verla...

El cómic es una idea original del guionista Kevin Eastman, famoso por ser el cocreador de las Tortugas Ninja; en la parte gráfica encontramos a Simon Bisley, artista muy particular, conocido sobre todo por sus cómics de Lobo y el crossover Batman/Juez Dredd. Cabe destacar también el trabajo como colorista de Tomi Varga, dándole a las páginas un carácter muy especial.

Publicado entre finales del año pasado y principios de este por IDW, la miniserie de cuatro números ha sido traducida al español gracias a la colaboración de tres equipos distintos, el CRG, PRIX Comics, y Gisicom; más concretamente, cuenta con las traducciones de Darkvid, la edición de Redvirux, y mi pequeño aporte como corrector ^^

TÍTULO: Fistful of Blood
AUTOR: Kevin Eastman y Simon Bisley
IDIOMA: Español
FORMATO: Miniserie
EXTENSIÓN: 4 capítulos
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: CRG-PRIX-Gisicom
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!EwZ0GSRQ!Fb-uTnMcC5dHy_Dc2-_YY4dZ6QwIlelQ-PgYwffrxnc
https://mega.nz/#!g5BU1IIT!6oN-87kIFWDv1MFVOemm5l6xnQpiUEdUYSRdJ7W99d8

Shanghai youma kikai / Demonios de Shangai (Hiromu Arakawa)

En el año 2050, la ciencia y la tecnología cubre todo el mundo; pero la "Capital Demoníaca", Shangai, no ha conseguido aún liberarse de la presencia de lo sobrenatural; por fortuna, la "Demon Taoists Corporation" está aquí para proteger a los ciudadanos de vampiros, semidioses, e incluso de iconos salidos de la literatura... O por lo menos, dentro de lo que pueda.

"Shanghai youma kikai" es una de las primeras obras de la gran mangaka Hiromu Arakawa. Surge como oneshot en el año 2000, y con él Arakawa-sensei buscaba crear una "comedia alegre", decantándose por dibujar una historia "sobre un cazador de monstruos"; aquel oneshot presentaba algunos paralelismos con "Fullmetal alchemist", sobre todo en el carácter y diseños de algunos de los personajes...

En 2002 Arakawa retomaría aquella primera historia, publicando una segunda historia en la revista Gangan Wing; y por fin, cuatro años después, completaría la trilogía con un tercer y último episodio, publicado en dos partes en la Shonen Gangan, y en la que Arakawa colaría a uno de los protagonistas del célebre "Viaje al oeste" (El mismo que inspiró cierto personaje hiperconocido del manga-anime...)

Este tomo recoge los tres capítulos, en español gracias al trabajo de Bluwim.

TÍTULO: Shanghai youma kikai
AUTOR: Hiromu Arakawa
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Bluwim
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!Mt5zEYQC!RbkK-p03jsw9vzqvxqiF94DcqbdsLOv2oAZePxgXbbI

Jiya (Akira Toriyama y Masakasu Katsura)

Jiya es un alienígena que forma parte de la patrulla galáctica; ha llegado a la Tierra, extrañado por los últimos informes de su compañero Steth. Para confirmar su veracidad, entra en contacto con la joven y rica Kaede, y su chófer, Kyuumonji Yukio, los cuales le informan de la extraña invasión que está sufriendo la Tierra por parte de vampiros y pulgas gigantes, que atacan a las jovencitas hermosas... Jiya se dispondrá a investigarlo.

Excelente manga de cortes seinen, producto de la colaboración de dos genios nipones, Akira Toriyama, guionista, y Masakasu Katsura, dibujante, los cuales han colaborado ya en muchas historias. Es en cierto modo un spin-off de Sachie-chan Guu!!, que por cierto, aún no he posteado.

Francamente bueno, tanto por el guión como por el dibujo, con mucha acción, y humor, al estilo Toriyama, con un toquecito adulto, a lo Katsura. Consta de tres capítulos, cada uno de los cuales ha sido traducido por un equipo distinto: Gaia Inmortal, UAF, y Kuroshi Scans; particularmente, me quedo con la versión de estos últimos, por su alta calidad, lo malo es que no he podido dar con su versión de los dos primeros episodios.

Incluye varias páginas extra, con una entrevista a ambos autores, y varios bocetos, muy interesantes.

NOMBRE: Jiya
AUTOR: Akira Toriyama y Masakasu Katsura
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Varios equipos

https://mega.nz/#!GVpiHbja!Y_cG8GDlxnzcZsV7hD9TAtdDxBp3Or7gJiv3jjAtJO0

Brujeando (Teresa Valero y Juanjo Guarnido)

Érase una vez... Un hada que decidió ir al país de las brujas; jamás, en su larga historia, ningún hada se había atrevido a asomar sus alas por estas tierras oscuras, aisladas de todo, ajenas al mundo moderno y sus progresos... Jamás, hasta el día en que la pequeña Hazel decide instalarse en cada de tres viejas brujas solteronas y desquiciadas, con sus "peculiares" artes mágicas...

"Sorcelleries" (Brujeando) nace en Francia en 2008, de la mano de dos autores españoles de renombre, instalados en el país galo; con los guiones de la madrileña Teresa Valero, procedente del mundo de la animación, y del dibujante granadino Juanjo Guarnido, autor de la galardonada internacionalmente "Blacksad", Brujeando se hizo rápidamente popular, por su humor y la simpatía de los personajes, con carácteres bien marcados y dibujos muy reconocibles.

Actualmente se han publicado tres tomos de la serie, todos ellos con su edición equivalente en España; los dos primeros datan de 2008, y fueron editados el mismo año en español, lo cual es sorprendente; el tercero se lanzó en agosto de 2012, y llegó a nuestro país en 2013. De momento solo tengo los dos primeros, escaneados por Jiman y Umbriel para el CRG; a ambos mi agradecimiento.

NOMBRE: Brujeando

AUTOR: Teresa Valero y Juanjo Guarnido

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: 2 Volúmenes

AGRADECIMIENTOS A: Jiman y Umbriel (CRG)

https://mega.nz/#!PEBxkaaD!Nt3HOA7jwQ9h_HoAiYBX6tK_7Mf4Wv8q3EisF0mY4n8

Dracurella (Julio Ribera)

Una caravana de gitanos raptan a un bebé para ofrecérselo a Drácula, como pago por acampar en sus terrenos, y no sufrir su violencia; al vampiro no le agrada la sangre, pero si la niña, que ha logrado suscitar cierta ternura en él, adoptándola como hija... Unos veinte años después, Dracurella está cansada de vivir entre monstruos, y huye con el sueño de residir tranquila en una dulce casita y un maridito, convirtiéndose en un ama de casa normal; algo que obtendrá del ser más insospechado...

En 1973 el dibujante español Julio Ribera da forma a Dracurella, que se convertirá en uno de sus personajes más destacados, una sensual y simpática muchacha que parodiaba a los clásicos mitos del terror; Dracurella sería publicada en la revista francesa Pilote en 1973, siendo recopilada posteriormente en tres tomos de Dargaud: "Dracurella", "El hijo de Dracurella", y "El tío de Dracurella".

A España llegaría poco después, en 1977, con la revista Blue Jeans de Nueva Frontera. Por cierto, ignoro si siguieron el orden de publicación de Pilote, pero no coinciden para nada con los tomos recopilatorios; de hecho, la mayor parte de "El tío de Dracurella" no se llegó a editar, solo el primer capítulo.

He subido el excelente integral realizado por el amigo Emilio (EAGZA) para Tebeos de Factura Hispana, si bien con algunos cambios, que espero no le molesten; así, he reordenado los capítulos siguiendo los tomos franceses, y añadido algunas páginas en francés correspondientes a "Para bella... Dracurella" y "Dracurella: clases nocturnas", así como las portadas y contraportadas galas; eso sí, he optado por no incluir el fragmento de "El tío de Dracurella" inédito.

NOMBRE: Dracurella

AUTOR: Julio Ribera

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único

AGRADECIMIENTOS A: Emilio (EAGZA) / CRG

https://mega.nz/#!jIxk3ZJD!6TP8GV1KzCw8cnpexJaoQGpzycoXqRwuiHDRdAA6_Z0

Cavewoman Reloaded (Budd Root)

Cuando en 1993 Budd Root creó a Meriem, imaginó una historia desarrollada y muy completa, con muchas más páginas; pero al intentarlo llevar al papel, empezaron las limitaciones: El dinero, el número de páginas, la incógnita de si la historia tendría o no éxito... El resultado fue una historia recortada, quedándose fuera fragmentos explicando el viaje por el tiempo, fragmentos de la personalidad de Meriem, su relación con los Styracosaurios del inicio, entre otras muchas cosas...

Una década después, en 2005, Budd retomó aquellas viejas ideas, para una nueva edición de lujo de la historia original de Cavewoman, con páginas nuevas, otras redibujadas o nuevas viñetas. El resultado es Cavewoman Reloadead, una alucinante miniserie, en seis capítulos, que se publicó entre 2005 y 2008, alternándose con la serie principal, Pangaean Sea. Está en inglés, de momento; ya veré... :P

NOMBRE: Cavewoman: Reloaded

AUTOR: Budd Root

IDIOMA: Inglés

EPISODIOS SUBIDOS: 6 capítulos

AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#!MYZy1ADL!GG3KhXLbEqEC_yFAub-qOffqBOBtnxV_xUnAlo5gGWw

https://mega.nz/#!0Ug0TSAS!uMQs7I_YhLfiyP1zw40i4JWWWfDerCDFehY5WtbT0eY

https://mega.nz/#!BI4EkBaD!blNY_brm70_KsPie15m-_Lwu-u9MjslWZqTInKm8w0s

¡Ñam, ñam!

Cavewoman: Budd Root Convention Sketches

Conocido sobre todo por ser el gran creador de Meriem Cooper (Cavewoman), el sensacional dibujante Budd Root permanece hoy apartado de las mesas de dibujo, para poder ocuparse de dirigir su propia editorial, Basement, desde donde podemos disfrutar de la sensacional Cavewoman de la mano de otros dibujantes.

Meriem no iba a dejar de aparecer en una fiesta de Aniversario ^^

Sin embargo, Root vuelve a los lápices con motivo de algo muy especial, las convenciones comiqueras, para las que suele publicar anualmente pequeños artbooks de Meriem (y otros personajes) donde deja llevar toda su imaginación y erotismo.

En esta pequeña selección, he recopilado todos los "Budd Root Convention Sketches" que tengo, seis números publicados entre 2008 y 2012; quizás hayan más, no sé, pero si los encuentro ¡Contad con ellos!

NOMBRE: Cavewoman: Budd Root Convention Sketches

AUTOR: Budd Root

IDIOMA: Inglés

EPISODIOS SUBIDOS: Varios números

AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.co.nz/#!rZxASIqJ!QGK8TFFtwVaOBTsfjMgqifRkeEV3Cn_GjrUrtl5YyHs

20th Anniversary Convention Book
https://mega.nz/#!EARVSIJY!1HX9gIVYD9djBgDuUJiDp08Vj05ywVBh_NEHDhKXeKg