Sayonara Nippon (Katsuhiro Otomo)

Sayonara Nippon recoge 8 historias cortas del genial mangaka Katsuhiro Otomo, una de las figuras más conocidas en el mundillo occidental gracias a la sin par Akira, y también uno de los primeros autores nipones en triunfar en Occidente.

Son historietas publicadas en la revista Manga Action de Futabasha en 1981, pero han permanecido inéditas fuera de Japón hasta ahora, gracias a la traducción al inglés de Roselia Scanlations y Gantz_Waitingroom, y al trabajo de traducción al español de Araña Fansub. Las historias incluidas son las siguientes:

• East of the Sun, West of the Moon: La anciana propietaria de un pequeño bar ofrece a un grupo de música, clientes habituales, olvidar su deuda si le permiten cantar con ellos; pero ellos no saben quién fue ella en realidad.
• Sayonara Nippon: Cinco historias protagonizadas por dos japoneses en los USA, un guitarrista y un profesor de judo.
• Los santos vienen a la ciudad: Otra historia musical, esta vez recorriendo la industria musical japonesa, desde los ojos de diversas personas, como el presidente de una discográfica, su asistente, o los tres músicos del primer oneshot
• El caso del asesinato en los apartamentos "A": Un trabajador a tiempo parcial sufre un accidente, y es recompensado con 50.000 yenes, que tiene que compartir con sus vecinos; pero mientras cavila cómo repartirlos, descubre en su habitación el cadáver de uno de ellos.

TÍTULO: Sayonara Nippon
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
TRADUMAQUETA: Araña fansub
UPLOADER: Subida propia

https://mega.nz/#!dgRi1IKS!CUUpDyHoa9UaUp1XSKvitNiG1IVjvvlDIUzCRKMfgRI

World apartment horror (Katsuhiro Otomo y Satoshi Kon)

Parecía un trabajo fácil para un yakuza, simplemente expulsar a unos inmigrantes ilegales de un viejo apartamento, para que sus jefes puedan vender el solar; no debería darle problemas. Pero se equivocaba, ya que junto a los extranjeros, había "algo" de fuera, no solo del país, si no de nuestro mundo...

En 1991 un Katsuhiro Otomo en la cresta de la ola decide dar un paso más allá, y dirigir una película de imagen real, una live-action; para ello, eligió un argumento con elementos de comedia, de terror, de crítica social... Desarrolló el guión junto a Keiko Nobumoto, y encargó el apartado gráfico al reconocido mangaka Satoshi Kon, que recrearía el ambiente sórdido y opresivo del bloque de apartamentos, y realizaría el diseño de personajes.

Ignoro la popularidad que alcanzara en Japón, pero el caso es que ese mismo año la editorial Kodansha publicó una adaptación al manga de la obra, fraccionada en cuatro capítulos, con guiones del propio Otomo y dibujos de Kon, convirtiéndose rápidamente en una obra de culto, que combina la ya de por sí increíble calidad de ambos genios.

A España llegó en 1994 de la mano de Planeta, con el nombre de "World apartment horror; ¡Qué horror de apartamento!", que para mi gusto desmerece un rato al conjunto, pero bueno... Por cierto, si la portada española es buena, la original, que se puede ver al inicio, es brutal... Mis agradecimientos a su escaneador, por cierto, porque es una joya de coleccionista

NOMBRE: World apartment horror
AUTOR: Katsuhiro Otomo y Satoshi Kon
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#!vEZTBJRC!ALixuNoG5z5rUY62SouCY-PiYmeuFaFUxvVVWErK-04

Los libros de Neko: Katsuhiro Otomo

Los Libros de Neko son una recopilación de gráficos de un autor y su obra, un dossier completísimo con toda la información, exhaustivamente documentada e ilustrada. Han sido editados por Camaleón Ediciones, y consta de los siguientes 9 volúmenes: Akira Toriyama (1 y 2), Ranma 1/2, Katsuhiro Otomo, Pocket Monsters, Sailor Moon, Masakazu Katsura, Clamp y Robotech

Este volumen se centra en Katsuhiro Otomo, cuya obra más conocida es, sin duda, Akira; cuenta con la biografía y bibliografía de Otomo, una entrevista al autor, varios trabajos sobre sus obras, y abundante material gráfico. Está en español, y el escaneo es obra de Alphacen del CRG, a quien agradezco su excelente trabajo.

NOMBRE: Los libros de Neko
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 1 Tomo
AGRADECIMIENTOS A: Alphacen (CRG)

https://mega.co.nz/#!pkBHiIZK!aLyHk0yYQ-AXgTlFn_BYjXjuZDNe5R88Hkk6F_2Jplc

Memorias de Otomo (Katsuhiro Otomo)

Las mejores historias de Otomo. Universos futuros con sociedades perfectas donde, a pesar de todo, aún hay quien echa de menos un sencillo resfriado... Planetas remotos habitados por seres que guardan un asombroso parecido físico con los ingredientes habituales de la cocina "sushi"... El contraste que ofrece una hermosa flor errante en el negro y frío espacio exterior...

La imaginación y el talento sin límites de Katsuhiro Otomo el genial autor de "Akira", fluyen en estado puro en sus historias cortas. En la primera antología de sus trabajos nos encontramos pequeñas obras maestras repletas de fantasía, acción y humor y con la segunda se completa la colección de trabajos sueltos de Otomo, toda una delicia para los fans de la ciencia ficción..

Doble volumen publicado en 1990 por La Cúpula, escaneados por el CRG.

NOMBRE: Memorias de Otomo
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Doble volumen
AGRADECIMIENTOS A: CRG


https://mega.co.nz/#!hp5EnYhC!PBXFlw14AYbfqTK8HWdgcHAn1OdcnKXt_ys71jCRMFE
https://mega.co.nz/#!tgBjCZLb!aK9PAWSmchtlMHzxLRthU006S74ClkB1L_-jhGsBTJc

La escolta del sultán (Varios autores)

Recopilación de tres historias de otros tantos autores: Katsuhiro Otomo (Akira, Pesadillas, La Leyenda de Madre Sarah, ¡Qué Horror de Apartamento! etc. etc.), Haruka Takachiho (Crusher Joe, Dirty Pair etc.) y Akihito Takadera. Otomo-sensei (en la primera historia) junto con el señor Takachiho (Dirty Pair), como guionistas, y un dibujante desconocido, Akihito Takadera, fueron los artífices en el año '82, de un manga característico. Con un dibujo que luce por su alto nivel de detalle, japonesas dosis de humor y de acción, todo mezclado con un guión inteligente a la par que loco, lo convierten en un clásico de recomendadísima lectura. Consta de tres historias cortas:

- Dog Afternoon (Una Tarde de Perros), un relato de unas 100 páginas con dibujo de Akihiko Takadera y guión de Katsuhiro Otomo. Un grupo de inexpertos motoristas serán captados y adiestrados por los Shiroyama, uno de los grupos de yakuzas que pelean por dominar la organización tras la muerte del capo de los Takamuna, Sakea Ose.

- ¡Ahí Llega "Lolita"! Guión: Haruka Takachiho. Dibujo: Akihito Takadera , 52 páginas. Tras la disolución del grupo de motoristas "Macross", tres de los hasta entonces miembros, deciden fundar una nueva banda de motoristas llamada "Lolita" y pertenecientes al barrio de Musashino.

- Sultan Boueitai (La Escolta del Sultán). Guión Haruka Takachiho guioniza. Dibujo: Akihito Takadera. Tras el fallido atentado contra el presidente Ajeba, asistiremos a una verdadera lucha sin cuartel, en la que Akihito Takadera nos enseña unas tras otra y casi sin respiro, las frenéticas escenas de acción. Todo ello, acompañado de una soberbia narración, que da como resultado un caótico e inteligente desenlace.

El escaneado es obra de Umbriel para el CRG, a partir de la publicación española de Planeta de Agostini.

NOMBRE: La escolta del sultán
AUTOR: Katsuhiro Otomo, Haruka Takachino y Akihito Takadera
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: Volumen único
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: Umbriel (CRG)


https://mega.co.nz/#!OYoxFRCb!YKjNKEqiUdcv__YzX3LmXcibubylCGkfmd49ncgLqfw

Visitors (Katsuhiro Otomo)

Oneshot de 24 espléndidas paginas, donde el maestro Katsuhiro Otomo nos vuelve a deslumbrar con su dibujo genialmente secuenciado, y con un guion bastante peculiar, mostrándonos la historia en primera persona. Una historia que puede parecer sosa al principio, pero que poco a poco va encrudeciéndose hasta su oscuro final.

La tradumaquetación corre a cuenta de O-seinen, con algún que otro error en el texto, pero nada grave... Originalmente fue subido por Rexio, pero he preferido no usar su versión, ya que eliminó la página de créditos de O-seinen; y eso es algo que nunca me ha gustado...

NOMBRE: Visitors
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: O-seinen

https://mega.co.nz/#!54p1CBgT!f1o4m2feIg7GEUzpQbS66HH7Is9l6ztxxiGlimNjdaw

Akira (Katsuhiro Otomo)

Neo-Tokyo, año 2030, una vasta metrópolis construida sobre las ruinas de la antigua Tokyo, destruida en la inexplicable explosión que provocó el inicio de la Tercera Guerra Mundial. Allí viven dos jóvenes amigos, Tetsuo y Kaneda, disfrutando de sus locas carreras de motos por las ruinas de la antigua ciudad; su vida cambiará cuando las dormidas habilidades paranormales de Tetsuo comiencen a despertar, convirtiéndole en el objetivo de cierta organización gubernamental secreta, un grupo que no se detiene ante nada para prevenir una catátrofe como la que destruyó Tokyo. Y en el centro de sus motivaciones, un peligro crece; alguien, o algo, con un poder inimaginable, conocido simplemente como... Akira...

La serie cumbre del maestro Katsuhiro Otomo, hasta el punto de hacer pasar desapercibido algunas de sus otras obras maestras; considerado como uno de los mangas más conocidos del mundo, ha recibido numerosos premios y reconocimientos, entre ellos el Premio al mejor Manga de Kodansha, en 1984

Desconozco el nombre del escaneador, a quien agradezco su esfuerzo y trabajo, ya que escanear los 13 volúmenes publicados en España (Pues partieron los 6 originales) es un gran trabajo; el pack incluye también los dos artbooks publicados, considerados los volúmenes 13b y 14... Agradezco también a Rexio el que lo subiera originalmente en el antiguo JD...

NOMBRE: Akira
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 13 Tomos y dos artbooks
AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hciera posible


https://mega.co.nz/#!J5gEnQ6C!GNMD1R-DYjLnPaAIfunjYWpKowc95i6ZwAhrEVRENXc
https://mega.co.nz/#!k5Yj0QzR!Z48cEiTSemEx1tR2mXOlGEmhAGcqgcgtJr_rFtdSsCo
https://mega.co.nz/#!dwRBwCSZ!Xo-S0U2QO0dMScQqcr2u5FZHHT1LCOIHL4x6-wP22tA
https://mega.co.nz/#!cwg12LJA!Vx2NSWJn0dtu9h-M_7CbXhLvvpwSZE01KtHfANip7Y8
https://mega.co.nz/#!9xBECLoI!GNOFoHAYXyrD8yz3P-zSJAovFIUso6gcp7pY510ZgOw
https://mega.co.nz/#!xhAAgAxa!LK8mGzQFACw_crox98Ge-QigknUJY8_BRpWaYP9Kc5c
https://mega.co.nz/#!QxZWmabI!EYv9xTPf1mAELzi9OQvp5xVAxcgPIdRARbYwIHSWgRA
https://mega.co.nz/#!0gQjDJ6B!TQcDKlpu8XvDzutDdojETVhDFJwG_9qPkfOV1CyYqTk
https://mega.co.nz/#!xppGTBIL!TUvbPGkiAdpj2_Uaxukd6BN9oRAWxG5vF2vxxrc0TUA
https://mega.co.nz/#!Bg5g0aoD!alJQSEZZY1eYn-mk_sgRJBZYrWg1uZ_XgfJtH_eI3MM
https://mega.co.nz/#!kk41XZyC!SkcvjjYQE6qDEY_NOAJBr3h88hM8fhFV5M7yEBXfLxg
https://mega.co.nz/#!xhZy2aBa!VRIV40dUdGEn3q6hCRVALU9rTTFBQf-5KIE7FkmSpyg
https://mega.co.nz/#!JoBgmJBD!IVqtsG8xeGtU9W3YjoOUWRQOU398t1E-ciIcZ4GpCTo


Artbooks
https://mega.co.nz/#!t8BAiAhB!KCgjbj4TIRhB4oSoM9CENFHzCfY3LHVaMFiZMmYr4Xg
https://mega.co.nz/#!IlRCFC4D!NP3TX0hYoRTGrneFpyka4QNFjKATlroqhTwnLMMw_yY

Pesadillas (Katsuhiro Otomo)

Una serie de muertes, por suicidio o accidente, están sacudiendo un grupo de edificios de apartamentos del centro de Tokyo; unos edificios habitados por gente de clase humilde, cuya muerte no parece importar a nadie... Pero cuando un animoso policía comience a investigar, descubrirá que tras estos extraños sucesos, hay algo más; algo sucio y oscuro, relacionado con fantasmas y posesiones; algo que ninguna mente podría llegar a soportar...

Otra de las obras maestras del genial Otomo, conocida en Japón y los USA como Domu, y que en el mundo hispano fuera publicada como "Pesadillas"; un nombre más intimidante que otra cosa, pero que le pega bastante... El escaneo está basado en la versión española, y es obra de algún escaneador desconocido, así que mis agradecimientos a quien lo hiciera posible...

NOMBRE: Pesadillas
AUTOR: Katsuhiro Otomo
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: 1 Tomo
AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hiciera posible


https://mega.co.nz/#!sxgHzDTC!XhXf5EpETmq27rvubZWNWxGps5JoGWG6or5fUQ-jdq0