Ranma ½ (Rumiko Takahashi)

Ser un joven experto en artes marciales no es fácil, pero menos aún si te ves en la extraña situación de Ranma Saotome, quien, durante un entrenamiento en China con su padre, Genma, cae accidentalmente en un lago maldito; ahora, cada vez que entra en contacto con agua fría, se convierte en una guapa chica pelirroja (su padre, por su parte, se convierte en un panda).

Por si esto no fuera suficiente, al regresar a Japón, descubre que su padre y un viejo amigo suyo, Soun Tendo, habían acordado su matrimonio con una de las hijas de Tendo, Kasumi, Nabiki, y la temperamental Akane, siendo esta última la prometida de Ranma, por edad e intereses... La aparición de una corriente constante de rivales y pretendientes (de ambos) pondrá su no-relación en juego.

Ranma ½ (Se pronuncia Ranma un-medio, para quien se lo pregunte) es, posiblemente, la obra cumbre de su autora, la genial Rumiko Takahashi, "La Reina del manga"; el manga . sigue los parámetros de moda de comienzos de los 90, como shonen de artes marciales, pero heredando claramente muchas de las facetas de Urusei Yatsura (Lamu / Lum) y Maison Ikkoku, sus obras anteriores, lo que le permitió convertirse en uno de los mangas más populares fuera de Japón.

La obra comenzó a publicarse en septiembre de 1987 en la clásica Weekly Shōnen Sunday (una de las revistas favoritas de la autora durante su infancia, por cierto), y duró casi diez años, hasta marzo de 1996, siendo recopilada en 38 tomos. El manga tiene de todo, muchísimo humor, situaciones límite, bastante fantasía, y un romance latente no reconocido entre los protagonistas; ¡ah! y uno de los personajes más pervertidos de la historia, el inefable maestro Happosai (seguramente codiscípulo de Mutenroshi XD)

La popularidad del manga le ha hecho trascender el papel en numerosas ocasiones, siendo adaptado a anime por Kitty Films en 1989, en las series Ranma ½ y Ranma ½ Nettōhen; existen, además, 12 OVAs de 30 minutos, producidas por Kitty Films y Sunrise entre 1993 y 2008, y dos películas largas. Existe además una live action, o película de acción real, realizada en 2011, con bastante éxito. Y también hay videojuegos...

A España ha llegado en tres ediciones distintas, la primera de Planeta DeAgostini, en 1993, de una forma muy parcial (A pedazos, vaya); en 2001 fue reeditado por la difunta Glénat, ya en una edición idéntica a la origina; y finalmente, tras la pérdida de sus derechos por parte de EDT (la antigua Glénat-España), Planeta los recuperó en 2011, iniciando su publicación en un formato más lujoso.

Ninguna de estas versiones es la edición que traigo, pues no han sido escaneadas (que yo sepa). Esta versión ha sido traducida al español en base a la edición angloparlante de Viz Comics, una tradumaquetación iniciada por Donjo Tendo Fansub, y completada por Elportalfic; a ambos les agradezco su trabajo y su dedicación. ¡Ah, un aviso! Está en formato occidental, se ve que giraron las páginas originales...

NOMBRE: Ranma ½
AUTOR: Rumiko Takahashi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 38 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible

https://mega.nz/#F!zFImnSCQ!O3hpYSgI9kOYnmtMohTbwg

El Teatro de Rumiko: La tragedia de P (Rumiko Takahashi)

Durante años, la sensacional autora japonesa Rumiko Takahashi ha mantenido la costumbre de publicar al menos un oneshot al año, adscrita a lo que bautizó como "El Teatro de Rumiko Takahashi"; historias geniales, normalmente fantásticas o realistas, con ideas que no llega a explotar en sus mangas, pero que así podemos disfrutar. "La tragedia de P" fue el primer volumen que recopilaba la serie, y en él se recogen las siguientes historias:

• La tragedia de P: Una familia que vive en un apartamento, donde no se admiten animales, se ve obligada a cuidar de un pingüino.
• Una empresa romántica: La dueña de una empresa, especializada en matrimonios, ve como tanto su vida como su negocio se hunden.
• La basura: Una joven pareja tiene un pequeño problema, todo el vecindario cree que junto a su casa hay un punto de recogida de basuras.
• En las macetas: Una chica cuida de las plantas de su extraña vecina viuda; al romperse una de las macetas, hace un macabro descubrimiento.
• Cien años de amor: Una anciana revive repentinamente, nada más fallecer, y al descubrir que tiene poderes telequinéticos, decide ayudar al que, según cree, es la reencarnación de su amado.
• Felicidad tamaño familiar: Una recién casada ve, continuamente, a un gigantesco duende, que no deja de fastidiarla; y encima, solo lo ve ella...

La edición española data de 1997, y fue publicada un año después de la nipona, lo que, todo sea dicho de paso, es asombrosamente rápido; el excelente escaneado es obra de un integrante del CRG, aunque ignoro su nombre, pero mis agradecimientos a quien lo hiciera posible.

NOMBRE: La tragedia de P

AUTOR: Rumiko Takahashi

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único

AGRADECIMIENTOS A: CRG

https://mega.nz/#!ScxUjBLQ!VjkuK8FrHpOR93tzqMmG7ojSn0SXvN4z6HjtoWS-FCw

Inuyasha (Rumiko Takahashi)

Kagome es una chica japonesa promedio, que no cree en los mitos ni leyendas; su única rareza es que vive en el santuario de su abuelo. Un día, "cae" en el pozo del santuario, y se ve trasladada al pasado, concretamente a la era Sengoku, del Japón feudal; allí descubre que es la reencarnación de Kikyo, una importante miko (Sacerdotisa) muerta 50 años atrás (en el pasado) al tratar de evitar que un medio demonio, Inuyasha, robara la Perla de los Cuatro Espíritus, que le permitiría convirtirse en demonio completo. La Perla sigue perdida, por lo que Inuyasha y Kagome se verán obligados a unir sus caminos, para recuperarla, y evitar que caiga en manos equivocadas... Algo que no será nada sencillo.

Poco a poco, irán conociendo nuevos amigos, que se unirán al grupo, como el pequeño zorro Shipo, el monje pervertido Miroku, o la cazadora de demonios Sango; pero también grandes enemigos, como el demonio Naraku y sus seguidores, además de una inmensa legión de demonios, medio demonios, y humanos, que desean apoderarse de la perla o de alguno de sus fragmentos. Y para acabar de liar las cosas, por allí merodea también Seshomaru, el carismático hermano mayor de Inuyasha, junto a su fiel servidor Jaken, una persona cuyos actos siempre son inesperados e impredicibles.

Inuyasha es obra de la grandísima Rumiko Takahashi, autora de geniales obras como Ranma 1/2, Lum (Urusei Yatsura), Maison Ikkoku, y muchas otras genialidades; esta puede que sea la obra más "shonen" de Rumiko-sensei, por su trama, dibujo, aventuras, etc... Fue galardonado como mejor shonen en los 47º Premios Manga de Shogakukan, la editorial donde se publicó.

Poco puedo añadir de este manga, pues es francamente conocido, sobre todo por su adaptación al anime; si bien, manga y anime difieren ligeramente, sobre todo en el final, ya que el anime solo abarca hasta el tomo 35, de 56.

La tradumaqueta ha sido realizada por numerosas personas, entre ellos Chilo88/Chio (Iniciador del proyecto), Humberto, y Svash. Lamentablemente, muchos de los capítulos finales fueron realizados inmediatamente después de salir en Japón, por lo que la calidad de dibujo y edición es baja; y de momento, no he localizado otra versión...

NOMBRE: Inuyasha

AUTOR: Rumiko Takahashi

IDIOMA: Español

EPISODIOS SUBIDOS: 56 Tomos de 56

AGRADECIMIENTOS A: Todos los que lo hicieron posible

https://mega.co.nz/#!bEpHQYAT!SKvZGksDVASIAThtTWOcEUP-xSYvovJop9ZpKATC3D4

https://mega.co.nz/#!qUQ33JBR!kySIRVkJxRhDrzpig_rKAnhxOWBZqX3wTGR7sjk0GTY

https://mega.co.nz/#!PYAkHIYZ!sEA4mHGL24-LyfMQ3lnggrhInm0YC-U0jvKKdFPwRd8

https://mega.co.nz/#!SFACQb5R!pB2Ax5Mcyt7QtR3XudSjCzUdScZgRHr1K1-UMti9Rpc

https://mega.co.nz/#!PJhRlASD!IN7Le9jR4xzT4jazIs74Q4pLSWvfChxemO-6tMP8sAQ

https://mega.co.nz/#!qdw1TaxA!TslOo-Arfq6UTx9MeWyfAl0_JhDyMcoVoVBVCCFrGM4

https://mega.co.nz/#!bIAzEZBC!EwhO2X8YMc4rNSbdJp6rRL7pXeP60WnCe2Y2rNmk56k

https://mega.co.nz/#!6QYx3BDZ!wa2HDqFi8JZMz82jClvQnWngNWq4oJJFYPSkiL1O8bE

https://mega.co.nz/#!jZ4SjCyK!ijX23hfyh-s-_6BGckyvX78_2tsJE5WYEGomoStcGhg

https://mega.co.nz/#!CE4xUKyZ!AoIEsq38N7Ox8_TGf-znShAwlgtxbwwTgDk6rgIJcOU

https://mega.co.nz/#!rRhDVLjb!h3znhL3X3FWucdQ8Vk7UenHEUUPqs2nyqJAoK6GN6Ig

https://mega.co.nz/#!bEpXERrZ!NCIrbnklQo3yxHfKXmIOyQ_CFfuMjF4JLStsB5Prh3o

Giri no vacance (Rumiko Takahashi)

Dos mujeres unidas por un matrimonio, suegra y nuera, emprenden un viaje de vacaciones (y de circunstancias) a un onsen de la montaña; pero aunque tratan de llevarse bien, no podrán evitar los roces entre ambas...

Sencillo oneshot de la gran Rumiko Takahashi, de temática slice of life; puede parecer algo lento, pero está entretenido... Está traducido al español, obra de Menudo Fansub, con su estilo habitual y perfeccionado.

NOMBRE: Giri no vacance
AUTOR: Rumiko Takahashi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: Menudo Fansub

https://mega.co.nz/#!85ZgRQKB!JfiRYEXplZHZjok8T7m_f19JXAMnK-alrDOg1TLNaow

PD: Cuando saqué Birds of fate me planteé tradumaquetar este también, pero lo fui dejando y al final lo abandoné...

1 or W (Rumiko Takahashi)

La potencia expresiva de Rumiko Takahashi parece brillar en su máximo esplendor cuanto más pequeño sea el formato en el que trabaja. Sus historias cortas, precisas como un mecanismo de relojería, están impregnadas de humor y poesía, y constituyen el antídoto perfecto tanto a la banalidad como a la grandilocuencia.

Este manga es una colección de diversos oneshots de Rumiko, y está en español, escaneado por el amigo Umbriel. Los oneshots son los siguientes:

- La Kannon delgada:
- Soy un perro ¿¡Y qué!?
- La abuela y yo
- Un mundo de perversión
- Grandfather
- Invitación a Tarakazuka
- 1 or W
- Happy talk
- ¡¡Vuestra diosa de la fortuna!!

NOMBRE: 1 or W
AUTOR: Rumiko Takahashi
IDIOMA: Español
AGRADECIMIENTOS A: Umbriel



https://mega.co.nz/#!895SgQJL!COUxpDHF_k6cWPcM-kfany35oNVqgiOOy0Zw-5dI2to

Birds of fate (Rumiko Takahashi)

Torii es capaz de ver el futuro de los demás. Pero no de una manera normal, si no por medio de unos extraños pájaros rojos que rondan a las personas condenadas a sufrir un infortunio... Pero no tiene el valor de ayudarles o avisarles, sobre todo a raíz de un desencuentro en su adolescencia...

Sencillo oneshot de la siempre genial Rumiko Takahashi, con el estilo que le caracteriza, si bien puede que no con la magia de otras de sus obras, pero con un toque relajado y sencillo muy agradable. Al menos para mi gusto... En definitiva, es un pequeño oneshot del tipo "Slice of life" (Trozos de vida) salpicado con un poco de fantasía sobrenatural...

La tradumaquetación al español corre, una vez más, a cargo de un servidor, para el Japandream Scantrad.

NOMBRE Birds of fate (Unmei no Torii)
AUTOR Rumiko Takahashi
IDIOMA Español
EPISODIOS SUBIDOS Oneshot
AGRADECIMIENTOS A Japandream Scantrad

http://www.4shared.com/file/OVq3F2e2/RMTK_-_BRDSFTrar.html