Allá entre los siglos XII y XIII nace en Francia "Le román de Renart" (el romance de Renart), historias un conjunto de poemas que parodian la épica y la novela cortés, en una sociedad animal que imita a la humana; su protagonista es Renart el zorro, astuto y elocuente, como él solo, para sacar provecho de sus conciudadanos...
El personaje fue excelentemente adaptado al cómic por el guionista, Jean-Claude Forest, con un guión discreto, y el dibujante Max Cabanes, que realiza una magistral adaptación gráfica de este clásico de la literatura medieval; se centraron en las aventuras más picarescas de Renart, humanizado y con disfraz, en un entorno de campiña medieval; tiene un toque ligeramente erótico, con algún desnudo, pero he considerado preferible traerlo a La Paraeta, por su interés histórico...
En España fue editada en la revista Totem, de donde proceden también las páginas introductorias iniciales, en las que se da un marco referencial de la obra para que los lectores actuales puedan interpretar la versión historieta de este clásico literario.
El tomo recopilatorio es obra de Urijenny, en sintonía con la reciente edición digital en castellano de "Barbarella", por parte de Luzroja y Avelinogutierrez; en esta edición digital, el libro de historietas recoge las portadas, contraportada, y página de títulos, adaptadas de las ediciones francesas (se incluyen dos juegos de portada/contraportada de distintas ediciones francesas). Las historias van ordenadas siguiendo la versión original, no en el orden de publicación de los episodios en el magazine Totem.
Al comparar las páginas de la edición original francesa con las de la edición recopilada de los Totem, Urijenny encontró que faltaba una página, posiblemente censurada u omitida por razones de espacio en el magazine correspondiente, lo que era bastante habitual en la época; afortunadamente, con la ayuda de la edición original y de Avelinogutierrez, que la tradujo del argot francés original, Urijenny ha podido preparar esta edición digital completa.
TÍTULO: Renart
AUTOR: Max Cabanes y Jean-Claude Forest
IDIOMA: Español
FORMATO: Tomo único
ESTADO: Completo
ESCANEO: CRG (Revistas originales)
UPLOADER: Urijenny
http://www.mediafire.com/file/kykyy6wo3o83fep/Ruiyrte77743742378rweqwt.rar
