Ser un joven experto en artes marciales no es fácil, pero menos aún si te ves en la extraña situación de Ranma Saotome, quien, durante un entrenamiento en China con su padre, Genma, cae accidentalmente en un lago maldito; ahora, cada vez que entra en contacto con agua fría, se convierte en una guapa chica pelirroja (su padre, por su parte, se convierte en un panda).
Por si esto no fuera suficiente, al regresar a Japón, descubre que su padre y un viejo amigo suyo, Soun Tendo, habían acordado su matrimonio con una de las hijas de Tendo, Kasumi, Nabiki, y la temperamental Akane, siendo esta última la prometida de Ranma, por edad e intereses... La aparición de una corriente constante de rivales y pretendientes (de ambos) pondrá su no-relación en juego.
Ranma ½ (Se pronuncia Ranma un-medio, para quien se lo pregunte) es, posiblemente, la obra cumbre de su autora, la genial Rumiko Takahashi, "La Reina del manga"; el manga . sigue los parámetros de moda de comienzos de los 90, como shonen de artes marciales, pero heredando claramente muchas de las facetas de Urusei Yatsura (Lamu / Lum) y Maison Ikkoku, sus obras anteriores, lo que le permitió convertirse en uno de los mangas más populares fuera de Japón.
La obra comenzó a publicarse en septiembre de 1987 en la clásica Weekly Shōnen Sunday (una de las revistas favoritas de la autora durante su infancia, por cierto), y duró casi diez años, hasta marzo de 1996, siendo recopilada en 38 tomos. El manga tiene de todo, muchísimo humor, situaciones límite, bastante fantasía, y un romance latente no reconocido entre los protagonistas; ¡ah! y uno de los personajes más pervertidos de la historia, el inefable maestro Happosai (seguramente codiscípulo de Mutenroshi XD)
La popularidad del manga le ha hecho trascender el papel en numerosas ocasiones, siendo adaptado a anime por Kitty Films en 1989, en las series Ranma ½ y Ranma ½ Nettōhen; existen, además, 12 OVAs de 30 minutos, producidas por Kitty Films y Sunrise entre 1993 y 2008, y dos películas largas. Existe además una live action, o película de acción real, realizada en 2011, con bastante éxito. Y también hay videojuegos...
A España ha llegado en tres ediciones distintas, la primera de Planeta DeAgostini, en 1993, de una forma muy parcial (A pedazos, vaya); en 2001 fue reeditado por la difunta Glénat, ya en una edición idéntica a la origina; y finalmente, tras la pérdida de sus derechos por parte de EDT (la antigua Glénat-España), Planeta los recuperó en 2011, iniciando su publicación en un formato más lujoso.
Ninguna de estas versiones es la edición que traigo, pues no han sido escaneadas (que yo sepa). Esta versión ha sido traducida al español en base a la edición angloparlante de Viz Comics, una tradumaquetación iniciada por Donjo Tendo Fansub, y completada por Elportalfic; a ambos les agradezco su trabajo y su dedicación. ¡Ah, un aviso! Está en formato occidental, se ve que giraron las páginas originales...
NOMBRE: Ranma
½
AUTOR: Rumiko Takahashi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 38 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible
https://mega.nz/#F!zFImnSCQ!O3hpYSgI9kOYnmtMohTbwg
