Mostrando entradas con la etiqueta ┘ Vin Works. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ┘ Vin Works. Mostrar todas las entradas

miércoles, 28 de octubre de 2015

Touhou Project: Sanmusu de Halloween (Arutana (Chipa))

Halloween ha llegado a Gensokyo, y Flan quiere disfrutar del festejo; para ello invita a sus amigas, Koishi y Nue, para invitarlas a celebrarlo, disfrazándose, y pidiendo dulces. Pero ni Koishi ni Nue tienen idea de qué es Halloween, y lo liarán absolutamente todo...

Simpático doujinshi no-h de Touhou Project, obra de Chipa para su círculo Arutana, y publicado en el Kouroumu 7; es una tradumaquetación personal para el ya tradicional especial de Halloween del JapanDream Scantrad.



NOMBRE: Touhou Project: Sanmusu de Halloween
AUTOR: Arutana (Chipa)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.nz/#!sNx0RZiY!xOzQHKdGzJQQakg3BZk0ZbDl9HMPo0XILuqmUZpOOzo



lunes, 7 de septiembre de 2015

Touhou Project: Patche Pax FURY ROAD (Karaageyasan (Karaage Tarou))

A Patchy se le estropea su segway, y Nitori decide arreglárselo, pero introduciendo algunas mejoras... "Especiales"...

Pequeño doujin de Touhou Project, bastante reciente, obra de Karaage Tarou para su círculo Karaageyasan, en la que las chicas de Gensokyo se muestran bastante frikis con cierta película reciente... Está en español, traducido por un servidor para el JapanDream Scantrad.




NOMBRE: Touhou Project: Patche Pax FURY ROAD
AUTOR: Karaageyasan (Karaage Tarou)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.nz/#!8Qpg3ayZ!mp0ea7owsfn9viQUCXv97hdZENrUyn_AYt_ptxCvhT0


jueves, 11 de junio de 2015

Touhou Project: Izayoi Sakuya no se volverá loca (Ichikai (Ichi))

Reisen y Eirin visitan profesionalmente a Sakuya en la SDM, pues está teniendo algunos problemillas de salud últimamente; el problema es mucho más importante de lo que ella pueda pensar... O tal vez no.

Otra historia más del universo Touhou Project, también del autor Ichi, para su círculo Ichikai, aunque no tan dramática como "En momentos en que hablamos de los viejos tiempos"; por cierto, en aquel doujin se hacía referencia a este, en cierto modo.




NOMBRE: Touhou Project: Izayoi Sakuya no se volverá loca
AUTOR: Ichikai (Ichi)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!1cxixZIL!ftao0TGNHO4xKjDsMk1RDJL1MzXag7zMfkCYg0EkMaE


jueves, 21 de mayo de 2015

Touhou Project: En momentos en que hablamos de los viejos tiempos (Ichikai (Ichi))

Reisen y Eirin recuerdan, ante dos copas, los duros viejos tiempos en los que se conocieron; unos tiempos que quedan lejos, muy lejos...

Una nueva historia del universo Touhou Project, más dramática y trágica que las anteriores, que cuando leí (vía una traducción del amigo Paty), me llegó al corazón; con un dibujo sencillo, y un guión breve, tiene más sentimiento que otros excesivamente recargados... Es obra del autor Ichi, para su círculo Ichikai, uno de los dos o tres en que publica.

Tradumaqueta dedicada a CuteLunatic, amiga y correctora del desaparecido Happy Happo No Fansub, que en cierto modo me abrió las puertas de Gensokyo ^^




NOMBRE: Touhou Project: En momentos en que hablamos de los viejos tiempos
AUTOR: Ichikai (Ichi)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!9VoEGSLC!YPrDqE8CFrQlqnkDunr0YyjvaZgVkPu5Y081MuGOwO8

martes, 21 de abril de 2015

Touhou Project: Touhou Bunen Undou (BlackDwarf (Hirano Masanori))

Una extraña niña ha logrado entrar en la residencia de las Yakumo, una cría con un carácter digno de Atila, y unos ojos casualmente parecidos a los de Yukari, la cual, por cierto, no aparece por ningún lado...

Otra breve historia de Touhou Project, obra de Hirano Masanori para su círculo BlackDwarf; bastante raro, pero su estilo me encanta... ¡Y he pillado alguno más!




NOMBRE: Touhou Project: Touhou Bunen Undou
AUTOR: BlackDwarf (Hirano Masanori)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!dUICxSTA!ve07gPPb0s9rxsoz_3XHYKqlIfjiYM3N3EtCnpknCWM

martes, 13 de enero de 2015

Touhou Project: El OO horror está llegando a Gensokyo (Warugaki)

Algo está arrasando con las tierras de Gensokyo, y nadie, ni sus más poderosos habitantes logran detenerlo ¿Habrá llegado el fin de nuestras queridas chicas?

Mini oneshot de Warugaki, que llevaba varios días en el congelador y al fin he sacado. Afortunadamente para ellas, no es el horror integrista ¬ ¬

Tradumaqueta personal para el JapanDream Scantrad




NOMBRE: Touhou Project: El OO horror está llegando a Gensokyo
AUTOR: Warugaki
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!AJ4zBRzC!VJGK6P4KoqUtU6-w-ndIhNEN6yLjx4xkF_9Fr08FKjo

miércoles, 10 de diciembre de 2014

Touhou Project: Touhou Charisma Hair (BlackDwarf (Hirano Masanori))

Chen ha desaparecido, y Ran no sabe donde buscarla; hasta que se da cuenta que la pobre Chen está enmarañada ¡En el pelo de Yukari!

Breve historia de Touhou Project, con argumento bastante sencillo, pero un dibujo bastante original que me ha animado a traducirlo; es obra de Hirano Masanori para su círculo BlackDwarf. El mismo autor tiene otro mini-doujin, que seguramente también traduciré...




NOMBRE: Touhou Project: Touhou Charisma Hair
AUTOR: BlackDwarf (Hirano Masanori)
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!pYJ0RDoY!N9z3UaIYCKiC05WrIH4sY_5pHhIji9B_0EVnuO2SblI

lunes, 28 de julio de 2014

El Superanet: En homenaje al insigne Francesc de Vinatea (Cerdan)

En el año 1333 se producía uno de los hechos más importantes en la historia valenciana, la conocida como Gesta de Vinatea. En aquel entonces Alfonso el Benigno era el rey de Aragón, Valencia y Mallorca, de carácter débil, fue forzado por su esposa, la dominante Leonor de Castilla, a firmar un acta de donación de las principales ciudades y villas del Reino de Valencia en favor del infante Ferrán, hijo de un anterior matrimonio de doña Leonor.



Esta donación contradecía los Fueros de Valencia, en particular el que garantizaba la integridad del Reino de Valencia, como un único reino indisoluble; todo el pueblo valenciano se alzó contra dichas donaciones, consciente de la ofensa contra sus derechos, y pidiendo su defensa por parte de los jurados de la Ciudad y Reino. Uno de estos jurados se presentó voluntario como portavoz del pueblo ante los reyes; este hombre, jurado de lo criminal, era el morellano Francesc de Vinatea.

Presentándose ante los reyes, se enfrentó a ellos con cortesía y respeto, pero con la firmeza que le daba la fuerza de la razón, exponiendo al rey cómo se sorprendía por la decisión que había tomado, y las consecuencias que ésta podía llegar a tener: La división del Reino, su empobrecimiento, y la pérdida de derechos del propio hijo del rey, el futuro Pedro el Ceremonioso. Tras el discurso de Vinatea, el rey Alfonso, reconociendo que la razón estaba con él, aceptó la petición del pueblo, anulando todas las donaciones.



Vinatea sentaba así un precedente único en toda la historia de la democracia en Europa, al enfrentarse a los monarcas, dando un ejemplo de civismo y razonamiento pacífico; los valencianos contamos con un héroe civil y civilizado que protagoniza el primer triunfo en Europa del constitucionalismo.

Lamentablemente, estos hechos fueron apartados de la memoria popular valenciana por intereses ajenos, dejando que fueran parcialmente olvidados, hasta que en 1993 la regidora de Educación, Acción Cultural y Patrimonio Histórico y Cultural del Ayuntamiento de Valencia, Mª Dolores García Broch, decidió recuperar la figura de Vinatea, dedicándole una estatua en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, y realizando numerosos actos de homenaje; entre ellos, se encontraba la publicación de un exquisito cómic, ganador de un concurso de la misma regidoría.

El cómic estaba protagonizado por un personaje de nueva creación para defender lo valenciano, El Superanet (Superpato), creado por el estudioso Joan Romero (guionista), y el dibujante Enric Cerdán célebre colaborador de la revista Pumby, con su personaje Plumita.

Un cómic simpático y de incuestionable interés, dado que presenta de forma muy amena los sucesos de la Gesta de Vinatea; fue publicado originalmente en Lengua Valenciana, pero decidí traducirlo al español, en exclusiva para el aniversario de La Paraeta de Vinatea, para que todos puedan disfrutarlo y comprender el porqué de mi alias, un nombre que ostento con orgullo desde mis primeros pasos como internauta y colaborador de cómics, en la vieja Vagos.




NOMBRE: El Superanet: En homenaje al insigne Francesc de Vinatea
AUTOR: Enric Cerdan y Joan Romero
IDIOMA: Español / Lengua Valenciana
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: Vinatea (Gisicom comics)

Traducción Español
https://mega.nz/#!GNk0mKBC!aDhqKqMFkDTUgmUi1FzcghnSph6q4bbvcT7bULxDB3M

Original Lengua Valenciana
https://mega.nz/#!XRNFwCrZ!Art-F8tDIvdJ2p-13sDY9bF6_DWriu8P57-JWWZdTsM



miércoles, 11 de junio de 2014

Super Smash Bros: El discurso de Herr Mario (StrangeChameleon)

Esta vez os presento una obra algo antigua, un breve doujin de 2008, realizado en los días previos del lanzamiento de Super Smash Bros Brawl; hace tiempo que lo ví en inglés, pero nunca lo he visto en español, o al menos no me suena, por lo que he decidido tradumaquetarlo.

En "El discurso de Herr Mario", Mario adapta el discurso del Mayor Max Montana, de Hellsing, a la saga de videojuegos Super Smash Bros, de una manera magistral. NO es obra de Hirato Kouta, como en algunas webs indica, si no de son Hisaka Tooru y Mikagami Hiyori, del círculo StrangeChameleon, autores habituales de doujins de Touhou Project; que conste en acta.



NOMBRE: Super Smash Bros: El discurso de Herr Mario
AUTOR: StrangeChameleon
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!YRhDVYzZ!gWTFK3Jd9x2xKIMBYebhICddWujB3sFFoU7CC43r25A


miércoles, 30 de abril de 2014

Sex Manga (Irohara Mitabi)

Una ráfaga de aire rasga la ropa (y sólo la ropa) de una chica, delante de un chaval; lejos de actuar de la manera habitual en un manga o hentai, el muchacho inicia una perorata filosófica para razonar el siguiente paso lógico.

Posiblemente uno de los mejores mangas sobre sexo, pero sin sexo, que he leído hasta ahora; guión bueno, excelentes dibujos, que me recuerdan a Death Note (no sé porqué) y un final lógico, en lo que parece más un meta-manga parodia de los h-manga de tipo "vainilla". Es obra de Irohara Mitabi, autor de doujins no-h, también conocido como Moto RBY.




NOMBRE: Sex Manga
AUTOR: Irohara Mitabi
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!lc5gUJTZ!Qd9bTYrP5kBQnW_XXnXntQZOaNvzyZWCcxOfmyFqJgo

lunes, 10 de febrero de 2014

Neon Genesis Evangelion: Mi Ayanami no puede ser tan gorda (Jingrock)

Rei invita a sus compañeros de Nerv a comer curry en su casa, pero como estos no pueden acudir, ella sóla se come todo el curry; ¿el resultado? una (preciosa) Ayanami regordeta...

Simpático doujin no-h de Neon Genesis Evangelion, obra del célebre h-mangaka Jingrock, para su círculo 666protect; de hecho, es uno de sus pocos doujins no-h que circulan, y el único en inglés hasta la fecha... Cuenta con varios invitados especiales, indicados al final, e incluso el título es un homenaje a Oreimo... XD

Tradumaquetación personal para el JapanDream Scantrad.




NOMBRE: Neon Genesis Evangelion: Mi Ayanami no puede ser tan gorda
AUTOR: Jingrock
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

http://www.4shared.com/file/T_XyovYrba/JNRC_-_NGE_MAYNMNPDSRGRDrar.html



miércoles, 18 de diciembre de 2013

La vida diaria de un amable orco (Jin)

Un orco se encuentra a una elfa perdida, y lejos de hacer lo que todos esperarían, decide ayudarla; pero ella tiene otras cosas en la cabeza.

Mini oneshot, bastante simpático y humorístico, realizado por el autor Jin (también Mugenjin o Koppamijin) para su cuenta de Pixiv; la traducción es un trabajo personal para el JapanDream Scantrad.




NOMBRE: La vida diaria de un amable orco
AUTOR: Jin
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad



Capítulos 1-4
https://mega.co.nz/#!xExDTZIQ!iqqkl_AidDSQlJzs6_tJE444Dckay8-78_Od15Fg1FI

Good ork day 2015 (Capítulo 5)
https://mega.nz/#!kABWzK7R!Bm17D_4EbRENBB4rs9OkqJPn3LM1TO7R6yRmTBuPNnc




viernes, 6 de diciembre de 2013

12 Bestias (Okayado)

Eita en apariencia es un chico cualquiera que sólo quiere vivir su vida libre de preocupaciones y siempre tratando de evitar todo conflicto, hasta el punto de humillarse ante los demás, pero en realidad es el sucesor de un largo linaje de ninjas, con el deber de continuar con el doujo familiar que es dirigido por su abuelo.

Todo esto cambia un día cuando una chica misteriosa llega a pedirle ayuda por consejo de su hermano mayor, (el cual llevaba tiempo desaparecido), para derrotar a los gigas, unas maquinas que están exterminando a su pueblo...

Serie regular de Okayado-sensei, nuevamente en colaboración con Pzykosis666, de Pzykosis666 Fansub, que se ha encargado de la traducción al español; la historia se aleja algo del oneshot, siendo algo así como una precuela de aquél, con algunas referencias a "Deadline Summner".




NOMBRE: 12 Bestias
AUTOR: Okayado
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 1 (En publicación)
AGRADECIMIENTOS A: Pzykosis666 Fansub and JapanDream Scantrad



Capítulo 1
http://www35.zippyshare.com/v/15652784/file.html
http://depositfiles.org/files/ofxwyczad

Capítulo 2
http://www73.zippyshare.com/v/61771297/file.html
http://depositfiles.org/files/tke9csah8

Capítulo 3
http://www68.zippyshare.com/v/37284494/file.html
http://depositfiles.org/files/j9fccvyxc

Capítulo 4
http://www25.zippyshare.com/v/75187479/file.html
http://depositfiles.org/files/ex5x3hp9e

Capítulo 4.5
http://www25.zippyshare.com/v/12464773/file.html
http://depositfiles.org/files/np8441tmb

Capítulo 5
http://www44.zippyshare.com/v/41774156/file.html
http://depositfiles.org/files/ohw3t3iyp

Capítulo 6
http://www55.zippyshare.com/v/21670730/file.html
http://depositfiles.org/files/7tsa0gt6h

Capítulo 7
http://www17.zippyshare.com/v/28238741/file.html
http://depositfiles.org/files/y4va5lhbs


PD: He preferido abrir un nuevo post para la serie regular ;)

jueves, 10 de octubre de 2013

Doujins de El Puño de la Estrella del Norte (Ojou no Yokushitsu)

Recopilación de los doujins no-h obra del círculo Ojou no Yokushitsu y protagonizados por los personajes de El Puño de la Estrella del Norte, normalmente parodiando manga/animes comedias o protagonizadas por chicas, lo que convierte a los doujins en un cúmulo de absurdos francamente humorísticos.



Así, han parodiado series como To Heart 2, Di-Gi Charact, Rozen Maiden, Touhou Project, Idolmaster... Lamentablemente, la mayor parte no han sido traducidos ni siquiera al inglés, por lo que he decidido recopilar los pocos que hay, independientemente del idioma (Español o inglés).




NOMBRE: El Puño de la Estrella del Norte [Doujins]
AUTOR: Ojou no Yokushitsu
IDIOMA: Español / Inglés
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: Todos los que los han hecho posible


AZUMANGA KEN-OH



Azumanga Daioh / Español / JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!9MgjQRBQ!0ZrHLGHqiSXy11fqw6JLimLh8bzsvCCJM5NdoWzw0rI


HOKUTOU HOUSHINKEN



Touhou Project / Español / Nekomi Fansub

https://mega.nz/#!Ul4HQDjS!Xo8s0XKZyxOync3_gzZzDKWJFSZsZPqffocykL8BreY


KEN-OH!



K-on! / Español / Japanext Fansub

https://mega.nz/#!XFhxALzJ!0FKz2xA55oU7Od4JPAhvKLZ0DFuXFnPR7eG_WUW6WkM


KEN-POUKA DEMO KOI GA SHITAI!!



Chuunibyou demo koi ga shitai / Español / Japanext Fansub

https://mega.nz/#!CFBTWYQT!_uK6vKmr9SRqvoA2v-aaASfxAjXQze5WPbzp8sZrs-I


KENPOU SHOUJO KUBIHA BUJICA


Puella Magi Madoka Magica / Español / JapanDream Scantrad

https://mega.nz/#!UZQUECZa!YFKZmSAHbAm3GyV7qKRHENXnRFeW6MlXkm48Qfdk9qw


MANCOLLE KAI ~ MANTAI COLLECTION ~


Kantai Collection / Inglés / Desconocido

https://mega.nz/#!3ZRx2ZxD!z1_uQEue9--sz7CeglgXN9og_L990evm5EkvbJWC4WA


MARTIAL ARTS GIRL HEADHUNTER NANOHA



Mahou Shoujo Lyrical Nanoha / Inglés / QC

https://mega.nz/#!TZIQkAKJ!9t6rqf-Xzlr_RUG3dKLEmhcGXq97viCGnY2euUYLDGI


NORTHAN M@STER


Idolm@ster / Inglés / KFC Translations

https://mega.nz/#!qIxyyRhS!lawYMJK3qIKijzLxukOk3oAtoxyevphpnn_xikf_GJs


POKEMON STADIUM  ¡¡EL REGRESO DE PIKACHU!!



Pokémon / Español / Japanext Fansub

https://mega.nz/#!zcAhXY7a!pTLFjIaC-8_APwDj2-4jjwUac9J3WUicvz9ubKXc1Ks


SUZUMIYA HARUOH NO YOUTSU



Suzumiya Haruhi no Yuutsu / Español / JapanDream Scantrad

https://mega.nz/#!lQpCDRZR!5HATvU-qwRQckzCWRdg_tpZh0WDXxtoNV81wTHzfzCY


TOARU KENPOUKA NO GOUSHOUSHA


Toaru Kagaku no Railgun / Inglés / Tigoris Translates

https://mega.nz/#!Bs5HGIoK!-c6xXPfCZ_fTuulhfrRm2i1RCsJQ9t3cbVJKekMUQ9w


TOARU KENPOUKA NO JIGOKU NO MOKUSHIROKU


Toaru Kagaku no Index / Inglés / Tigoris Translates

https://mega.nz/#!QoI3kLzT!GQIkfs_EHwsHfXjT-ebznjj-GPxy5wUEjC00lRKZC8c


UNU NO NAWA.


Kimi no Na wa / Inglés / DesuDesu

https://mega.nz/#!M2JEmKRb!MP8HS9p9PnzaACKN6sKAiTG_67XQckD9SV7faahATNY


miércoles, 18 de septiembre de 2013

Azumanga Daioh: Azumanga Oudama (Azuma Kiyohiko)

Azumanga Oudama reúne cinco páginas oficiales de Azumanga Daioh que no fueron recopiladas en los tomos recopilatorios; posiblemente pertenezcan a un mismo capítulo, dado que las tramas de cada tira parecen relacionadas.

Tradumaqueta personal para el JapanDream Scantrad, dentro de la semana de homenaje a Azuma Kiyohiko.



NOMBRE: Azumanga Oudama
AUTOR: Kiyohiko Azuma
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!tUAxwbCD!fe38SxT8NjoIuEkY5jx-ir9Tu9sBPYx99YKsfIC_NYo


Azumanga Daioh: Azumanga Daioh Tribute (Dowman Sayman)

Tributo al manga de humor Azumanga Daioh por parte de uno de los autores más sicodélicos de los últimos tiempos, Dowman Sayman; la historia gira alrededor de dos extrañas protuberancias aparecidas en el techo del aula de nuestras chicas.

Tradumaqueta personal para el JapanDream Scantrad, dentro de la semana de homenaje a Azuma Kiyohiko.



NOMBRE: Azumanga Daioh Tribute
AUTOR: Dowman Sayman
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!FQwlgBqD!4zkOBhV4gUe3ozFJpdhSIG6RI8_ukY2GaPuuKyp3eTo


Yotsubato!: ¡El avance de Yotsuba! / Shougeki no Jijitsu! (Nori)

Dos mini-historietas publicadas por el dibujante Nori en su cuenta de Pixiv, y que giran alrededor del mundo de Yotsubato.

En la primera, ¡El avance de Yotsuba!, Yotsuba-chan y Jumbo están jugando, y el gigantón sufre un pequeño "accidente"; en la segunda, Shougeki no Jijitsu!, Yotsuba-chan descubre algo sorprendente en la casa de sus vecinas...

Tradumaqueta personal para el JapanDream Scantrad, dentro de la semana de homenaje a Azuma Kiyohiko.



NOMBRE: Yotsubato!: ¡El avance de Yotsuba! + Shougeki no Jijitsu!
AUTOR: Nori
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Dos oneshots
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

https://mega.co.nz/#!cUQhVZxQ!o65Kq_MmTNwqt5rNdbQ3ByKvz8fwufayUC9TZuOugyk
https://mega.co.nz/#!McAiXCbD!sTqt1ZLD798BhPRkWAb_eMK8xhRa7Nmzw2pwtj6ZUhE

viernes, 2 de agosto de 2013

El plato del Minotauro (Fujiko F. Fujio)

Tras un accidente espacial, el único superviviente de la nave accidentada se encuentra solo en un planeta desconocido; sus amables habitantes, con un parecido asombroso a los humanos, lo acogen como si fuera uno más. Pero hay algo que el chaval ignora, y es que en este planeta hay una raza superior a los humanos, y las cosas son bastante distintas...

Oneshot de ciencia-ficción un tanto oscuro, muy al estilo del Planeta de los Simios, bastante sorprendente en la trama y aún más en su autor, pues es obra de Fujiko F. Fujio, una de las dos mentes creadores de Doraemon, y padre de otros manganimes infantiles como Esper Mami, Mojacko, Pokonyan, o Kiteretsu, que quedan muy alejados de la ciencia-ficción misteriosa de "El plato del Minotauro", que sin embargo era uno de sus géneros favoritos.

"El plato del Minotauro" fue publicado originalmente el 10 de octubre de 1969, el año anterior al nacimiento de Doraemon, y fue reeditado en el volumen 1 de la colección recopilatoria de oneshots de 1977, de donde proceden las raws que he tomado como base; la traducción al inglés en la que me he basado para su tradumaquetación corre a cargo de la dibujante Nina Matsumoto "Space Coyote", autora de obras como Yokaiden y Saturnalia, y colaboradora en algunos de los cómics de los Simpsons.




NOMBRE: El plato del Minotauro
AUTOR: Fujiko F. Fujio
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

http://www.4shared.com/file/bu15qsFS/FJFJ_-_EPLTMNTRrar.html




Portada del volumen 1 de la colección de tankobuns donde se publicó "El plato del Minotauro"


viernes, 21 de junio de 2013

12 Beasts (Okayado): Capítulo piloto

En un mundo fantástico, la raza de los Autana está siendo perseguida por unas criaturas extrañas, los Gigas; los Hombres Lagarto, sus próximas víctimas, deciden contratar a un equipo de mercenarios para que les ayuden, pero estos no parecen cumplir sus expectativas...

Oneshot que dio base a la serie regular homónima de Okayado-sensei, "12 Beasts", junto al otro oneshot no-h de Okayado, "Deadline Summner".

El rabajo de tradumaquetación ha sido realizado por JapanDream Scantrad en colaboración con Pzykosis666, de Pzykosis666 Fansub, que se ha encargado de la traducción al español; por mi parte, me he encargado de la edición de las páginas. Esta colaboración se prolongará tanto como dure la serie, ya que en breve traduciremos el primero y único capítulo publicado hasta la fecha; se da la casualidad que Okayado está enfermo, y la serie está en hiatus... Esperemos que pronto se mejore.



NOMBRE: 12 Beasts (Okayado)
AUTOR: Okayado
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: Pzykosis666 Fansub + JDS

http://www4.zippyshare.com/v/60575387/file.html
http://depositfiles.com/files/1ptcyggcs



viernes, 11 de enero de 2013

El Señor de los Anillos: La cabreada Dama del Lago

Durante su camino hacia Mordor, la Comunidad del Anillo pasa junto al mítico lago donde una ninfa prueba tu sinceridad, ofreciéndote el objeto que has lanzado al lago y su versión dorada; si respondes honradamente, ella te ofrece los dos... Pero eso es mucho suponer...

Breve doujinshi no-h bastante humorístico de El Señor de los Anillos, ilustrando a los personajes en base a su versión cinematográfica; es de autor desconocido y de origen chino, por y el tamaño de las páginas casi me dejo los ojos tradumaquetándolo, pero ha valido la pena... La página 7 no estaba traducida en la versión inglesa, así que la he traducido por "osmosis", intentando poner los textos que más le peguen...




NOMBRE: El Señor de los Anillos: La cabreada Dama del Lago
AUTOR: Desconocido
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: JapanDream Scantrad

http://www.4shared.com/file/ke465VLm/0VA_-_LOTR_LCBDMLGrar.html

Template Design by SkinCorner