La biblioteca de los jóvenes castores está dedicada a todos los niños y niñas del mundo que aman la naturaleza, a todos los que adoran los helados de chocolate y, sobre todo, a quienes saben qué hay que decirle a un perro para que se deje bañar sin salpicarlo todo.
En el año 1984, la editorial Montena (Mondadori en Italia) publicó la Biblioteca de los Jóvenes Castores; ya llevaban años en el kiosco unos manuales con contenidos como estos, pero decidieron hacer una colección única que se prolongaría durante bastantes años, extendiéndose además a otros personajes.
En este post he recogido los tres volúmenes de la Biblioteca que he localizado, así como los Manuales de Patomás y Ungenio Tarconi. Los cinco están en español, escaneados por Urusergi, Crust y Asturcon del CRG, a todos ellos les doy mi más sincero agradecimiento por su excelente trabajo.
NOMBRE: Biblioteca y manuales de los jóvenes castores
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Varios números
AGRADECIMIENTOS A:
01
https://mega.co.nz/#!MkoEHLob!XD8px2Wamq8uq9iVTqE_aEh6PKxNLE-DE8k56hAu-ds
11
https://mega.co.nz/#!A5RxCb4Q!FhwLQlBXaYDP6nlCjS3ZyWBA0Q1Y75ZWkZiVzLg1_Jc
13
https://mega.co.nz/#!p9ZV3DST!TKikShTRaitZ-7Dx9swMURcNP492858qWLrRF-aOIkk
Pack: 01-06, 08-09, 11-13, 16, 19-20 (by Txipi)
https://mega.nz/#F!tR9zwIRK!z5UUP2-YMlOzuDA2Rh3TSQ
04
https://mega.nz/#!od0S2JKT!5bTKrwuVvJX6Ko06VsyOUnc41FS3cKrfubLiiccytJg
05
https://mega.nz/#!kUdySIrT!ArKj38b5SF0h4-X9rcVhtqUcyNKtx4JUdwj_RJHLmFU
06
https://mega.nz/#!K8R03QoK!Zuio_qTBin2EP_FAsJN2ituyOGThhFpUSYKU7bW55Ws
08
https://mega.nz/#!61hWyZAL!OCUYCQLSIsUkJXZgpzmH0Sp4y7KV6J5CsWojsIfCS-k
09
https://mega.nz/#!9dVWiS4K!WY4fo3T4kKJ55auNVM6Q_u8HtWGIvBwXJFWRiuV6K9A
Manual de Patomás
https://mega.co.nz/#!1gB2ibwJ!WVptfWAHd4t84avv7R5LcUOv4ht5yZhfLuianKwpXbk
Manual de Tarconi
https://mega.co.nz/#!VkRzHY4I!NsexOxgNRMk3teeJFY0r3QDf8sEAx_I4J8DVCxz7ERk
Manual de los Jóvenes Castores (by Txipi)
https://mega.nz/#F!MUhg3aTB!TuI8dM4ro4NgbaqESbZ-xg
Extractado del artículo del Señor Ogro:
Como introducción, comentaré algo acerca de los Jóvenes Castores (en inglés "Junior Woodchucks"), la organización scout internacional a la que pertenecen Juanito, Jorgito y Jaimito, y que fue creada por Carl Barks en la historieta "Operation St. Bernard" (1951). En 1997, Don Rosa nos contó cómo los sobrinos de Donald entraron a formar parte de los Jóvenes Castores en la divertida historia "W.H.A.D.A.L.O.T.T.A.J.A.R.G.O.N.".
En otras historias del mismo autor nos enteramos de que la organización de los Jóvenes Castores fue fundada por Clinton Coot, hijo del fundador de Patópolis, Cornelius Coot, y su primera sede fue el Fuerte Patópolis, situado en la cima de la colina donde más tarde el Tío Gilito levantará su famoso depósito.
Los Jóvenes Castores disponen de un manual de bolsillo que a pesar de su pequeño tamaño parece contener la quintaesencia de todo el saber universal, como se comprueba a lo largo de muchas historietas. Carl Barks, cómo no, fue quien ideó el famoso librito, que apareció por primera vez en la historieta "Viaje al fondo del mar" (1954).
Al igual que los Jóvenes Castores están basados en los Boy Scouts, su manual está basado en el "Boy Scout Handbook", el manual oficial de los Boy Scouts americanos que viene publicándose desde 1910, con ediciones revisadas cada cierto tiempo. Como curiosidad, aquí cuentan la historia del manual de los Boy Scouts, con imágenes de todas sus ediciones desde hace un siglo y un análisis de su contenido.
Pero volvamos con el Manual de los Jóvenes Castores. Don Rosa contó también su origen en una de sus historias, "The Guardians of the lost Library" (1993) en la que ofrece una ingeniosa explicación acerca de cómo puede contener tanta sabiduría un pequeño librito.
(...) La idea de publicar un Manual de los Jóvenes Castores surgió en Italia, en el seno de la editorial Mondadori, que durante muchos años publicó las historietas de los personajes Disney. En octubre de 1969 publicaba el famoso MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE, que estaba destinado a convertirse en un auténtico best-seller. Los textos de este primer manual estaban escritos por Elisa Penna y Gaudenzio Capelli, mientras que la portada y los dibujos eran obra del magnífico Giovan Battista Carpi.
En España fue Buru-Lan la primera editorial que lo publicó, con el título MANUAL DEL JOVEN EXCURSIONISTA (1973). En 1977, al año siguiente de comenzar la publicación de Don Miki, la editorial Montena ofrecía una nueva traducción llamada ya MANUAL DE LOS JÓVENES CASTORES, recuperando la portada original.
El éxito del manual en Italia fue tal que la editorial Mondadori publicó a lo largo de los siguientes veinte años un montón de manuales con un formato similar relacionados con los temas más dispares, muchos de ellos basados en personajes Disney y en otros personajes famosos como el Oso Yogui, la Pantera Rosa, Tex o Barbie. (...)
Tras perder Mondadori los derechos de publicación de los cómics Disney, Walt Disney Italia continuó con esta labor, pero su política editorial fue diferente en varios aspectos. Iniciaron una nueva colección de manuales de los Jóvenes Castores en la que han llegado a publicar diez volúmenes entre 1991 y 2002. Al principio parecía una reedición, pues las portadas de los primeros tomos son iguales que las clásicas, pero los últimos volúmenes no tienen nada que con ver los originales.
En España, el material de estos y otros manuales también fue publicado en otros formatos. En 1984 Montena los aprovechó para publicar una "Biblioteca de los Jóvenes Castores" en 20 volúmenes. En 1988 fue Planeta-Agostini en colaboración con Primavera quien lanzó la misma Biblioteca, ahora en 30 volúmenes más delgados.
Antes de terminar, vamos a hacer un repaso por otros manuales publicados en España por Montena, a imagen de otros tantos manuales italianos de la editorial Mondadori. Uno de ellos no es de un personaje Disney, pero siempre se consideró parte de la misma colección:
- Manual de Tarconi (1977), traducción del Manuale di Archimede (1973)
- Manual de Patomas (1977) traducción del Manuale di Paperinik (1972)
- Manual de Yogui (1978), traducción del Manuale di Yoghi (1972);
- Manual de la Abuela Pato (1979) traducción del Manuale di Nonna Papera (1970)
- Manual del Tío Gilito (1983) traducción del Manuale di Paperone (1983)
