Agamenón (Nené Estivill)

En Villaburros del Cerro vive el ceporro de Agamenón, el muchacho más inepto, comilón, y bruto de la comarca, que ya es decir. Y a pesar de los esfuerzos para encauzarle de sus padres, de su padrino, el alcalde, y del señor maestro, no parece que vaya a mejorar, porque como dice su abuela es "Igualico, igualico, que'l difunto de su agüelico".

Recopilación de las historietas de Agamenón, una de las principales creaciones del pontevedrés Nené Estivill, realizada por Emilio para el altamente recomendable blog Tebeos de Factura Hispana, de José Ruiz; mis agradeciientos tanto a Emilio como a los escaneadores de las revistas donde fueron originalmente publicadas las historietas.

NOMBRE: Agamenón
AUTOR: Nené Estivill
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hiciera posible / Emilio (Tebeos de Factura Hispana)

Recopilatorio
https://mega.co.nz/#!MhZATYyR!RVExEFghULk5XLR0aLhalpnIs3yNV-LuY8g7skDDwGI

Olé 13
https://mega.co.nz/#!0lA0nQbA!34UiaiI-B-sPgkKbZEdS5_3Bxg5Wms5wI_Z7XFx9bmQ

Kimagure Orange Road (Izumi Matsumoto)

Kyosuke y su familia acaban de mudarse a Chiba, debido a unos problemillas causados por su hermana, Manami; nada más llegar conoce a la simpática Madoka, con la que mantiene una breve discusión, sin saber siquiera su nombre... Al día siguiente se reencuentran en clase, descubriendo que ella y su mejor amiga, Hikari, son dos de las más problemáticas de la escuela. Una confusión provoca que Kyosuke invite a salir a Hikari, aunque poco a poco comienza a sentir algo por Madoka... El triángulo está servido.

Posiblemente uno de los manga-animes más conocidos de los ochenta, Kimagure Orange Road sentó precedentes para otras series más recientes, como comedia-romántica con cierto factor ecchi (Mínimo, pero estaba empezando) y algo de drama...

Su adaptación al anime fue emitida en España por Tele 5 (En sus primeros tiempos) con el nombre "Johnny y sus amigos". Al poco tiempo, Norma comenzó a editar el manga original, pero "a su estilo"; así, fracturó los 18 tomos originales, publicando números de 54 páginas (68 a partir del 21), cortando las historias por donde querían; invirtieron el sentido oriental de las páginas, adaptándolo al occidental, y eliminaron el "Kimagure" del título, añadiendo sin embargo el sobrenombre dado por Tele 5. La edición presentaba errores de ortografía (Ha sin hache), textos de fondo en italiano (Al copiar la edición italiana) y algunos errores de nombres (Kiosuke en vez de Kyosuke); y para más Inri, fue interrumpida en el volumen 28, cuando iba, aproximadamente, por la mitad del manga, dejando a todos sus seguidores "compuestos y sin novia/o"...

Habría que esperar cerca de veinte años para ver publicado el manga completo en español, esta vez obra de Glenat (EDT), quienes optaron por lanzar la edición de lujo (10 Tomos). Lamentablemente, esta edición no ha sido aún escaneada, y de momento hay que conformarse con los 27 tomos escaneados por Ner0 para el CRG, a quien agradezco su trabajo.

NOMBRE: Kimagure Orange Road
AUTOR: Izumi Matsumoto
IDIOMA: Español / Inglés
AGRADECIMIENTOS A: Ner0 (CRG)

Edición Norma (Incompleta) [Ner0 (CRG)]
01 al 05
https://mega.co.nz/#!4xwFjBTQ!KJv7NiFdbwLfDph5FtapjHvT3oV2j1L17hlhZFmNDMc
06 al 10
https://mega.co.nz/#!MwARwBbY!WitxP0KCrJzwCQjf6qA-rQXAKf1_vfaKmMnaM6Q3xHc
11 al 15
https://mega.co.nz/#!9tQjgAxZ!Zh2iyDbWIHbDyETVic71ADWws_BklkB08ERIFpdItt8
16 al 20
https://mega.co.nz/#!cxolyBbC!beYd2GL1XwubYxS26PM8yANOkj4z82LF40-ZIq9KrcQ
26 al 24
https://mega.co.nz/#!FwRQTLwJ!EMh5HhmDOMdHrVKihDn2P0DQMl4WdfqHVXVSyZgCmw0
25 al 27
https://mega.co.nz/#!R8JBRJQT!Mbo57jnDWFOEzX-oPnuMzGWTbjtKW0R458FSl1WGX6c


Edición Glenat (Escaneando) [Umbriel (CRG)]
https://mega.nz/#!I44AmbrS!Lby1k_Bbq5WyqcPVNmg1MXYFnqgc0GBoqMmHCQRqwlw
https://mega.nz/#!kxo1iYqA!fNG4ELfqj5EhNAXjI2GVXgs7fTt64owGF0iXUsVmuPc
https://mega.nz/#!Aoh2lBzC!7Ex__lvmn_htO4EusLfq3K7oWz7bOhyHqfGTOYYXQRI
https://mega.nz/#!l8BBXTTQ!hE22Rrgb04s0_dKOj2-y7skM1uVRsB6WXIifnvrLYdY
https://mega.nz/#!18YghAbT!GG0NwSzVnI-mU2w55-8Wpqvn7fNKLBB0z6MZx8UcTRc
https://mega.nz/#!5whSnZ6L!qFVFrVnSmkKA9ZCX3ks-sQO4SDNJ7pzeEluR3jKDi6Q
https://mega.nz/#!hpYgRQYD!Jl3J-8eFgZmjPVrRkCNmgaayAfLyRZJfwlRD_lE46Hk


Edición Inglesa (Completa) [Mangaproject]
01 al 03
https://mega.nz/#!UwAjDDbJ!sTurMiqk4yIu31hlNU0VmntxX6dz0t0xEzghkcP0m80
04 al 06
https://mega.nz/#!g1AzRYyL!_vrNrgex8h_9XKj08CfNMDNe1jvoU5OUbqbpgvyHUf8
07 al 09
https://mega.nz/#!chhxjKxZ!95u73ph1NlAhpKfszYuNmyHTc4FsDtwng3dfcnL1xu4
10 al 12
https://mega.nz/#!0gZR2QgC!2-teAbGYZf4mCwJDgmSrkRahdA36wm4ncXpLoqxDk10
13 al 15
https://mega.nz/#!R4R2nIzQ!JZ2P18zC36NlimLEf2e3KOqkBsMarI9wFxl3N5wt8pI
16 al 18
https://mega.nz/#!UwQHnAwI!3zA7gUv7dqOtlAf3O8Zh_p_UoPPFQ36CLkLsTVSeHZs

Kimagure Orange Road: Illustration Book [Madoka]

Artbook de Akemi Takada que recopila sus trabajos realizados basados en el manga-anime Kimagure Orange Road: Portadas, diseños para el anime y un largo etcétera; el artbook, de 2001, se centra sobre todo en Madoka Ayukawa, el personaje más célebre de la serie, aunque hay también ilustraciones de Hikari, Kyosuke, y las gemelas, Manami y Kurumi, hasta un total de 83 páginas.

Es una edición original, en japonés, aunque no presenta casi ningún texto, y el único importante está en inglés, y lo he traducido al pie del post; mis agradecimientos a quien lo hiciera posible.

NOMBRE: Kimagure Orange Road: Illustration Book [Madoka]
AUTOR: Akemi Takada
IDIOMA: Inglés
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: Quien lo hiciera posible

https://mega.co.nz/#!9sgC0AZK!ebNDnwAbgqwQFhDOxdSjwDoHTpJGvsT9UsakZ4TDdKY




"Porque el amor que tú das es tan bueno,
sueño contigo cada noche.
Estoy enamorado, y confuso.
Pero es un sentimiento tan maravilloso."

Woman in the man (Masakazu Katsura)

Tsuyomaru es un chico débil y un tanto afeminado que siempre es maltratado por chicos más fuertes. Su mejor amiga, Hazumi, es justo lo contrario: Una chica muy masculina de fuerte carácter. Por culpa del carácter de Hazumi, Tsuyomaru se ve en medio de un desafío con un estudiante de una escuela de karate. Para entrenarse, utilizará una máquina especial, que al fallar ¡Intercambia sus mentes!

Oneshot del siempre genial Masakazu Katsura (¿Necesita presentación? Video Girl Ai, Zetman, DNA2, I's, M, Shadow lady...) que aunque no muestra una temática muy original (Lo de cambiar de cuerpo se ha visto mucho) está bastante bien llevado... Está en español, gracias a Leu fansub, a los que agradezco su buen trabajo

NOMBRE: Woman in the man
AUTOR: Masakazu Katsura
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Oneshot
AGRADECIMIENTOS A: Leu Fansub


https://mega.co.nz/#!18oihLgQ!cGQQMSeHmeklKNbzxz_bBBThHY973U-3Y_xu47u-A14

Dokkan Love (Kei Kusunoki) [ING]

Cuando el siniestro Dark Guy (Literalmente, Tío Oscuro) y su malvada armada, Black Pierrot, deiden tomar el mundo, deciden comenzar por el campo japonés. Afortunadamente, el gran heroe Blue Hunter está allí para frustar sus planes. Pero cuando Blue Hunter salva a la joven Honoka Tachibana, empieza a ser asaltado desde otro frente... el amor. Ahora deberá defender la Tierra, salir con Honoka y, simultáneamente, intentar evitar que ella descubra su verdadera identidad, Fuwa Shinpei...

Dokkan Love es otro manga de humor de la genial Kei Kusunoki (Creadora también de Girls Saurus y D's Seal), en el que se nos plantea un héroe al más puro estilo Power Rangers y series de ese estilo (Que parece ser que en Japón hay la tira), pero con un problema tipo Shojo (Porque hay que ver como se comporta Honoka). La verdad sea dicha, tanto el héroe como los villanos del manga son bastante frikis y están esterotipados al máximo. Pero creo que eso es lo que hace más gracioso el manga.

El manga está en inglés, traducido del japonés por Gari y maquetado por Totochan, ambos del grupo Solaris-SVU. Todos los agradecimientos deben hacerse a ambos por haber hecho tan gran trabajo.

NOMBRE: Dokkan Love
AUTORA: Kei Kusunoki
IDIOMA: Inglés
EPISODIOS PUBLICADOS: 3 (Tomo único)
EPISODIOS SUBIDOS: 3 (Tomo único)
AGRADECIMIENTOS A: Gari y Totochan (Solaris-SVU)

https://mega.nz/#!kxZFSYqY!m8DUUOii9p1HawDpZ-_2vuwaGJR4CSTqBZgFJ0BUHvc

D no Fuuin (Kei Kusunoki)

Todos hemos oído hablar de la reencarnación de las almas, pero pocos son los que creen en ellas. Ni siquiera, Daria, la protagonista de este manga, pese a que se dice que es la reencarnación de Santa Daria la milagrosa, muerta siglos atrás. Pero el pasado siempre vuelve, y Daria tendrá que recordar su vida anterior para enfrentarse de nuevo al poderoso demonio que la mató.

Un manga corto, pero de gran calidad, que combina de maravilla el buen dibujo de esta gran autora (Kei Kusunoki) con el magnífico guión. Una historia clásica, la lucha del bien contra el mal, pero con sorpresas.

El manga está en español, tradumaquetado por BarjeyDrow a partir del excelente trabajo de Solaris.

NOMBRE: D no Fuuin
AUTOR: Kei Kusunoki
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: BarjeyDrow

https://mega.nz/#!RwA0DRBI!vLFJMopN-I9edI9lTPpnPpN4OgQImBF6Jxjr_fJdcJE

Blue Dragon: Ral Ω Grad (Tsuneo Takano y Takeshi Obata)

La historia está situada en un mundo de luz (tridimensional) y otro de oscuridad (bidimensional) donde habitan las sombras. Guiadas por la reina Opsquria las sombras empiezan a invadir el mundo de la luz hospedándose, controlando o devorando los seres de éste. Algunas sombras no están de acuerdo con la reina Opsquria ya que estando en el mundo de luz dependen de los seres que habitan en él.

Para poder derrotar a la reina Opsquria y devolver las sombras a su mundo, Ral, un chico que pasó sus quince años de vida encerrado por tener una sombra hospedada en él, es liberado para ayudar a derrotar las sombras. Así, Ral, junto a Mio, su tutora que le enseñó todo lo que sabe y Grad, la sombra en forma de dragón azul que se hospeda en él, emprenden un viaje en busca de Opsquria.

Interesante manga, con guión de Tsuneo Takano y dibujo de Takeshi Obata (Death Note, Bakuman, Urooboe Uroboros), basado en el juego homónimo, Blue Dragon. Fue publicado en Shonen Jump entre 2006 y 2007, y está completo... En total, son 29 episodios distribuidos en 4 tomos, todos en español, cortesía del desaparecido equipo de Nihon no Fansub.

NOMBRE: Blue Dragon: Ral Ω Grad
AUTOR: Tsuneo Takano y Takeshi Obata
IDIOMA: Español
EPISODIOS PUBLICADOS: 29 Episodios (4 Tomos)
EPISODIOS SUBIDOS: 29 Episodios (4 Tomos) [COMPLETO]
AGRADECIMIENTOS A: Nihon no Fansub





TOMO 1



TOMO 2



TOMO 3



TOMO 4




https://mega.co.nz/#!ck5kABCb!CZqdxR3ZvH23Zi9O48HqOyVXMvkLNEpG3pV5muxdw2c

Según cierta gente, el final desmerece el resto del manga, pero si se piensa, es algo que suele pasar...