En el año 1333 se producía uno de los hechos más importantes en la historia valenciana, la conocida como Gesta de Vinatea. En aquel entonces Alfonso el Benigno era el rey de Aragón, Valencia y Mallorca, de carácter débil, fue forzado por su esposa, la dominante Leonor de Castilla, a firmar un acta de donación de las principales ciudades y villas del Reino de Valencia en favor del infante Ferrán, hijo de un anterior matrimonio de doña Leonor.
-2.jpg)
Esta donación contradecía los Fueros de Valencia, en particular el que garantizaba la integridad del Reino de Valencia, como un único reino indisoluble; todo el pueblo valenciano se alzó contra dichas donaciones, consciente de la ofensa contra sus derechos, y pidiendo su defensa por parte de los jurados de la Ciudad y Reino. Uno de estos jurados se presentó voluntario como portavoz del pueblo ante los reyes; este hombre, jurado de lo criminal, era el morellano Francesc de Vinatea.
Presentándose ante los reyes, se enfrentó a ellos con cortesía y respeto, pero con la firmeza que le daba la fuerza de la razón, exponiendo al rey cómo se sorprendía por la decisión que había tomado, y las consecuencias que ésta podía llegar a tener: La división del Reino, su empobrecimiento, y la pérdida de derechos del propio hijo del rey, el futuro Pedro el Ceremonioso. Tras el discurso de Vinatea, el rey Alfonso, reconociendo que la razón estaba con él, aceptó la petición del pueblo, anulando todas las donaciones.
-3.jpg)
Vinatea sentaba así un precedente único en toda la historia de la democracia en Europa, al enfrentarse a los monarcas, dando un ejemplo de civismo y razonamiento pacífico; los valencianos contamos con un héroe civil y civilizado que protagoniza el primer triunfo en Europa del constitucionalismo.
Lamentablemente, estos hechos fueron apartados de la memoria popular valenciana por intereses ajenos, dejando que fueran parcialmente olvidados, hasta que en 1993 la regidora de Educación, Acción Cultural y Patrimonio Histórico y Cultural del Ayuntamiento de Valencia, Mª Dolores García Broch, decidió recuperar la figura de Vinatea, dedicándole una estatua en la Plaza del Ayuntamiento de Valencia, y realizando numerosos actos de homenaje; entre ellos, se encontraba la publicación de un exquisito cómic, ganador de un concurso de la misma regidoría.
El cómic estaba protagonizado por un personaje de nueva creación para defender lo valenciano, El Superanet (Superpato), creado por el estudioso Joan Romero (guionista), y el dibujante Enric Cerdán célebre colaborador de la revista Pumby, con su personaje Plumita.
Un cómic simpático y de incuestionable interés, dado que presenta de forma muy amena los sucesos de la Gesta de Vinatea; fue publicado originalmente en Lengua Valenciana, pero decidí traducirlo al español, en exclusiva para el aniversario de La Paraeta de Vinatea, para que todos puedan disfrutarlo y comprender el porqué de mi alias, un nombre que ostento con orgullo desde mis primeros pasos como internauta y colaborador de cómics, en la vieja Vagos.
-1.jpg)
NOMBRE: El Superanet: En homenaje al insigne Francesc de Vinatea
AUTOR: Enric Cerdan y Joan Romero
IDIOMA: Español / Lengua Valenciana
EPISODIOS SUBIDOS: Tomo único
AGRADECIMIENTOS A: Vinatea (Gisicom comics)
Traducción Español
https://mega.nz/#!GNk0mKBC!aDhqKqMFkDTUgmUi1FzcghnSph6q4bbvcT7bULxDB3M
Original Lengua Valenciana
https://mega.nz/#!XRNFwCrZ!Art-F8tDIvdJ2p-13sDY9bF6_DWriu8P57-JWWZdTsM
6 comentarios:
Felicidades Vinatea un gran aporte y sobre todo un bonito homenaje, siempre es bueno que uno se sienta identificado y orgullosos de sus raizes... Lo dicho has realizado un enorme trabajo de edicion y traduccion y muy acertado tu comentario al final del comic.... Lo que esta pasando en tu tierra con algunos dirigentes es vergonzoso y el pueblo valenciano no se merece esto. Supongo que ya vendran tiempos mejores.
Zorionak...
Hola, amigo,
Ya lo tenía en valenciano, pero me parece un acierto que lo hayas traducido. Lo volveré a leer para ver qué me había perdido.
Me alegro de que os guste, tenía ganas de traerlo, y ¿qué mejor momento que este? ;)
Un saludo a ambos.
¡Gracias, máquina!
¡Sopla! ¡Patidifuso y ojiplático me has dejado! Primero, no sabía que Vinatea fuera un personaje histórico. Segundo, no sospechaba que Vinatea fuera tu alias. Creí que era tu apellido real. Pero bueno, en cualquier caso... ¡Viva Lord Vinatea! (El de ahora, no el histórico, jejeje...) Ya sé que han pasado unos años desde que cerraste el blog pero sé que leerás este comentario. Un abrazo.
No es demasiado conocido fuera de Valencia, y aún dentro de ella hay bastante gente que desconoce su historia completa. Por ello lo elegí como nick cuando me registré en el viejo foro de Vagos, allá por la prehistoria internauta; y hasta la fecha.
Publicar un comentario