En 1991, y tras debutar en el papel con Marvel Cómic, el universo galáctico de Star Wars aterrizaba en Dark Horse Comics; así se iniciaba una larga profusión de títulos que fueron ampliando dicho universo, manteniendo la integración con la trilogía clásica, la nueva (sí, también), las series animadas, e incluso los videojuegos.
El 31 de octubre de 2012, cuando Disney compró Lucasfilms, ya se supuso que la editorial del caballo perdería los derechos sobre los cómics, como así se confirmó un tiempo después, con el añadido de que todo el universo expandido dejaba de ser canónico; se iniciaba así el camino a "El despertar de la fuerza", a estrenar hoy mismo.
Pero volvamos a años atrás, cuando el universo expandido era real, y tan extenso, que resultaba difícil comprenderlo al 100%; por ello, Dark Horse publicó "Star Wars: Panel To Panel", una colección que mostraba buena parte de su trabajo, sobre todo sus diseños, ilustraciones, y cubiertas. El primer tomo, publicado en 2004, se centra en la parte que aún hoy es canónica; el segundo, de 2007, se adentra en el universo expandido, llevándonos desde 5.000 años antes de que Luke Skywalker tomó por primera vez un sable de luz, hasta cerca de 150 años después de los acontecimientos de "El Retorno del Jedi".
Lamentablemente, ambos tomos están en inglés, pero al menos son muy disfrutables; mis agradecimientos a los respectivos escaneadores.
He incluido un artículo, también en inglés, llamado "Star Wars Speculation", publicado en 1981, después del estreno de "El Imperio Contrataca", con especulaciones sobre lo que pensaban que podía pasar; aunque por algunas de las cosas que dicen, me temo que no entendieron la historia XD
NOMBRE: Star Wars, Panel To Panel
AUTOR: Varios autores
IDIOMA: Inglés / Español
EPISODIOS SUBIDOS: 2 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible
Panel to Panel
https://mega.nz/#!WFRSwQDR!x-Wi7-ZqiGwc2FgZFOGdA7kSUSI-M2qWYWb6sxevFyA
Speculations
https://mega.nz/#!LIYBgIBS!9Sgx1VlVq8xVnCfb_KULt3csRbMplEUDWGv2R8vXtRQ
Viñeta a viñeta (Español)
Traducción de Darth Klaus y Lurga the Hutt
Subido por Mianmar
https://mega.nz/file/wMEiEYTA#WurgVVdMojxkad-PRiWCiHMiqmIY-O3Z5ctutVW32Zw
Esto es de Speculations XD
Esto es de Speculations XD
3 comentarios:
Muchas gracias. Pinta bien, pinta bien.
Muchas gracias, Vinatea, me los llevo.
Te dejo el enlace para un tomo integral en español gracias al trabajo de Darth Klaus (traducción) & Lurga the Hutt (maquetación), ambos del C.R.G.:
https://mega.nz/file/wMEiEYTA#WurgVVdMojxkad-PRiWCiHMiqmIY-O3Z5ctutVW32Zw
¡Gracias! No sabía que lo hubieran traducido; y viendo sus nicks, deben tener bastantes conocimientos en el universo de Star Wars XD
Mantendré también la versión original, para los sibaritas ;)
Publicar un comentario