lunes, 18 de julio de 2016

Arturo el fantasma justiciero (Jean Cézard)

Arturo es un pequeño fantasma que vive tranquilamente con sus padres (también fantasmas) en un castillo francés, en plena edad media; pero cansado de ver las injusticias que le rodean, decide meter mano, al menos dentro de sus capacidades.



El 20 de diciembre de 1953 aparece en el número 449 la popular revista francesa Vaillant (Luego Pif Gadget) seis tiras cómicas, protagonizadas por un simpático fantasma sin nombre, haciendo justicia en Nochuebuena; el personaje tuvo rápida acogida, y en el número 451 reaparecería ya con nombre, "Arthur", en una historieta en la que conoceríamos su nacimiento y sus inicios como "fantasma justiciero".

Era la primera historieta cómica de su autor, Jean Cézard, que abandonaría el estilo realista para crear otros personajes de tipo cómico, como "Les Rigolus et les Tristus" o "Surplouf le petit corsaire", si bien Arturo sería su personaje más conocido, dibujándolo hasta su fallecimiento en 1977.



Anteriormente, en septiembre de 1963, se publicó el primer tomo recopilatorio del personaje, "Pistoles en stock", que reunía sus 71 primeras planchas, incluyendo las seis tiras cómicas iniciales; a este le siguieron otros tomos, en los que veíamos cómo Arturo seguía desfaciendo entuertos en siglos más recientes, luchando junto a Mosqueteros, contra piratas, o participando en la Revolución Francesa... Incluso llegó a ir al Oeste americano, fíjate...

En español debutaría primero, no en España, si no en Argentina, donde se pasearía por la histórica revista "Billiken". No sería hasta 1964 en que el fantasmita pasaría volando los Pirineos, de la mano de la editorial Ferma, que publicaría su primer tomo recopilatorio, con el nombre de "Doblones en reserva, al que seguirían "Piratas de la mar salada" y "Los fantasmas huyen"; en 1970 se editaría "Los tres mosqueteros y el fantasma", que reeditaba en otro formato el inicio de "Piratas de la mar salada".



Finalmente, en 1978, editorial Tuc publicó en español una versión de la revista Pif, en la que aparecieron algunas páginas del personaje; lástima que la editorial cerrara, al no poder competir con Bruguera (ni con Valenciana) y que la revista no se vea por ningún lado...

Esta subida, reúne los cuatro tomos publicados en español, escaneados por el CRG, y por cortesía de Txipi para el especial aniversario; incluye también la traducción realizada por los genios del CRG de la historieta "La Revolución Francesa".



NOMBRE: Arturo el fantasma justiciero
AUTOR: Jean Cézard
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: 5 Volúmenes
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible / Txipi


https://mega.nz/#F!q4wD0bLR!IHbCKtv0mVv37deLUm_H1g

Tomo 5: Arturo y el inventor
(Tradumaquetador Libroscf; Uploader Urijenny)
http://www.mediafire.com/download/anom9fcnybg96oh/06u75ytghnfbv6541%282%29.rar


13 comentarios:

menosuno dijo...

¡Jo! Ni idea tenía de este tebeo... :o
¡Muchas gracias!
Le echaremos un vistado :p

Vinatea dijo...

A mí me ha sorprendido muy gratamente, cómic Francobelga del mejorcito...

La cantidad de cómic europeo que no debemos conocer, leches.

menosuno dijo...

Bueno, muy bueno: Clifton.

urijenny dijo...

Buenísimo!!!!!

Cuando leí la agenda quincenal, se me pasó por la cabeza que podías postear las aventuras de Arturito..... y tal cual ha sido.....

Te cuento que unos 50 años atrás siendo niño chico me compraban en mi casa la revista semanal infantil Billiken (de Argentina). Y una de las series europeas y francobelgas que publicaban y que me encantaba eran justamente las aventuras del fantasma Arturito.

Sabía que tenían varios volúmenes digitalizados en el CRG pero no los había conseguido en la web, así que muchas gracias Vinatea y Txipi.

En la mencionada revista se publicaban a razón de una o dos carillas semanales, muchas historietas que recuerdo con cariño: Luc Orient y sus aventuras con los terangianos, las historietas de Dan Cooper, las aventuras de Tribuncio de Leone Cimpellin, Olac el gladiador, y muchas otras de las que ya me he olvidado.

Ya me pongo a descargar recuerdos.... jejej... Cordial saludos amigos.

urijenny dijo...

Me acabo de dar cuenta de que tengo el tomo 5 de las aventuras de Arturito ("Arturo y el inventor") que postearon en el CRG en el día de su aniversario. Lo pude descargar porque postearon un link directo del archivo, que estuvo activo 2 o 3 días para facilitar crear fuentes para el emule. El tradumaquetador es libroscf.

A la noche lo subo a algún hosting y dejo aquí el link.

Saludos.

urijenny dijo...

Aquí está el link:

http://www.mediafire.com/download/anom9fcnybg96oh/06u75ytghnfbv6541%282%29.rar


Cordial saludo.

Txipi dijo...

Muchas gracias urijenny por acercarnos el numero 5...

Vinatea dijo...

Gracias, Urijenny, ya lo he añadido en el post ;) De aniversario a aniverasario... XD

Y voy a tener que investigar, que la mayoría de los personajes que comentas no los conozco para nada...

Txipi dijo...

Dime lo que te falta y los bajo

http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showtopic=32703&hl=Dan+Cooper

http://lamansion-crg.net/forum/index.php?showtopic=31179&hl=Luc+Orient

Vinatea dijo...

Tranquilo, no tengo nada de ninguno de los dos personajes, así que ya iré descubriéndolos ;)

urijenny dijo...

La verdad es que tanto Luc Orient como Dan Cooper son dos personajes clásicos del cómic franco-belga que merecen tema en algún momento.... Quedan a consideración del amigo Vinatea.

Cordial saludo.

Txipi dijo...

Bueno yo de momento los pongo a bajar...

Vinatea dijo...

Interesantes son, desde luego...

Al final voy a tener que instalarme yo también el emule, porque me sabe muy mal...

Template Design by SkinCorner