En compañía de su gran oso Biscoto, sólido como un roble, y flanqueado por Narciso, destino hablador y loco, el joven trovador Hugo cruza países y regiones, sembrando buen humor y canciones. Pero este es un mundo medieval repleto de seres mágicos, que acechan a los protagonistas... O velan por ellos, como la buena hada Ciruela.
A principios de los años 80 el autor belga Bernard Dumont, "Bédu", ya había logrado hacerse un hueco en el mercado francobelga, con su serie "El pequeño profesor", creada en 1977 con los guiones de Christian Blareau; pero era una serie que le fatigaba, por su difícil desarrollo, además, aspiraba crear algo propio. Así, en agosto de 1981 da vida a un payaso travieso, acompañado de un oso de gran tamaño, Hugo y Biscoto, en un ambiente medieval.
Ese mismo año hacen su début en la revista Tintin, con la historia corta "El duelo", aún sin la fantasía ni el abundante humor que veríamos a posteriori. El personaje permanece en el limbo hasta mediados de la década, cuando aparece "El sortilegio de la habichuela" (1986), al que seguirían "El enano de Courneloup" (1987), "El manzano de Dios" (1988), "Le château des mouettes" (1989) y "La perla azul" (1990).
El personaje no sobrevivió más allá de la década de los noventa, posiblemente por falta de interés de la editorial, según palabras del propio Bédu (publicadas en su web, y traducidas del francés, con ayuda de Google... :P)
"He creado Hugo porque quería realizar la escritura y dibujos. Como me encanta la época medieval del siglo XII, las leyendas y la fantasía épica, el camino estaba trazado. Por desgracia, para esta temática, [Lombard] no era el editor adecuado. Editions Dupuis hubiera sido más apropiado".
En España su edición ha sido bastante caótica. Así, lo primero que se publicó en español, fue el segundo tomo, "El enano de Courneloup", en la revista Guai! (1988); posteriormente se publicó en la misma revista la historieta autoconclusiva "El duelo" y el primer tomo, "El sortilegio de la Habichuela" (1989); un año después se publicó "El manzano de Dios", en la revista Yo y Yo, y se recopiló "El sortilegio de la Habichuela" en un tomo de tapa dura... Y ahí se quedó todo, dejando inéditos en español los dos últimos tomos.
En este recopilatorio, de mi serie "¡Che, qué cómics!" he recopilado todo lo publicado en español, reordenándolo para su mejor comprensión, y añadiendo algunas portadas e imágenes que he localizado por la red... A esto he añadido la versión tradumaquetada de "El Castillo de las Gaviotas" y "La Perla Azul", gracias al trabajo de Teofobicus, su verdadero traductor.
Recemos a Santa Dolmen Recuperaclásicos para que edite un integral; de hecho, este mismo mes Lombard ha editado uno en francés...
Recemos a Santa Dolmen Recuperaclásicos para que edite un integral; de hecho, este mismo mes Lombard ha editado uno en francés...
NOMBRE: Hugo
AUTOR: Bédu
IDIOMA: Español
EPISODIOS SUBIDOS: Volumen único + Serie original
AGRADECIMIENTOS A: Quién lo hiciera posible
Integral
https://mega.nz/#!EFIwlaaJ!KszOZ2a-7KCjE8FFmi_YPKuhVxGIfUUjQY8vkRrI75U
Volúmenes sueltos (Por Donjosea)
http://www107.zippyshare.com/v/IBgk2HfJ/file.html
https://mega.nz/#!R5xSySaJ!QqDP_9h6y9EV_Q24_TW8VbBwZJU3cesD3qWMLsFawzk
8 comentarios:
Muchas gracias Vinatea, tiene muy buena pinta... Quiero mas sorpresas como esta cada semana.. Jajajaja
P.D Los compañeros de eXvagos han regresado a la red y eso es siempre una gran noticia.
http://www.exvagos.net/
Saludos, Txipi, hace mucho que no te leía :(
De Este personaje sólo había leído una historieta. Así que es una sorpresa para mí: Gracias :)
Vi ayer lo de Ex, y me alegro de que estén de nuevo en activo ^^
A ver si preparo más integrales o recopilatorios de estos, de momento tengo listo uno de otro personaje de Bedu (Alí Beber) y otro de cierto autor italiano de corte humorístico ;)
ya sé que seguramente no es el sitio más apropiado, pero cualquier sitio está bien si es para bien. así que ahí van más Jaimitos:
https://mega.nz/#!5d1lxbZY!CjaCFrKNb00riGvDWDXZhQFXSMAa1wq_B8jXmIuCT3o
+ una sorpresa :)
me acabo de dar cuenta :)
Los nuevos Jaimitos son bien recibidos en cualquier parte... ^^
Aún faltan, pero al final lograremos reunirlos todos...
Muchas gracias Vinatea por la actualización de este post.
Y un comentario respecto a los 4 tomos tradumaquetados: hubo un pequeño lío en el CRG con esto ya que los 4 tomos fueron en realidad tradumaquetados por Teofobicus, y Yemiescaner solo les borró la marca que les pone Teofobicus en la página de títulos, y los presentó como obra suya en el CRG. Por supuesto en el CRG le borraron los aportes.
Cordial saludo.
Gracias por advertirlo, Urijenny; ya he cambiado el nombre en los respectivos posts, para que el agradecimiento sea a quien realmente los merece...
Y cuando lo resuba, haré lo propio con los archivos.
Publicar un comentario