Espagueti es un italiano que vive en Francia, desempeñando diferentes oficios, aunque normalmente se encuentra en el paro; esto le lleva a viajar por a menudo, coincidiendo frecuentemente con su torpe e incorregiblemente pesado primo Prosciutto, que le mete en las aventuras más extravagantes.
En 1952 el dibujante italiano, afincado en Francia, Dino Attanasio, al ver que su carrera tarda en arrancar, crea un personaje una especie de autorretrato paródico, inmigrante italiano, agradable y lleno de recursos, que conservan su entusiasmo en todo momento independientemente de la situación.
El personaje queda olvidado hasta 1957, cuando el editor de Le Journal de Tintin, André Fernez, le propone que colaborar con René Goscinny; a Attanasio se le ocurre hablarle de su antiguo personaje, y Goscinny escribe una historia corta, que aparecería en octubre de ese mismo año en la edición belga del Tintín, bajo el título de Signor Spaghetti; de la colaboración entre ambos surgen unas 16 historietas de dos o tres páginas, de formato más cómico.
A principios de los sesenta Spaghetti empieza a protagonizar historias largas, primero guionizadas por Goscinny, y ocasionalmente por R. Francel; también Attanasio incorpora en el dibujo un asistente, en concreto el genial Pierre Seron, creador de "Los hombrecitos". Así se realizaron 15 tomos entre 1961 y 1976; posteriormente se realizaron dos nuevos tomos en 1975, y otros dos fuera de serie en 1976. En 1985 Édition des Archers publicó una serie paralela con dos tomos más, si bien la serie se considera finalizada en 1979.
La serie mostraba un humor continuo, basado en los juegos de palabras, gags clásicos, y muchos malentendidos; destacar también que los nombres de la mayoría de los personajes venían de comidas, sobre todo italianas: Provolone, Cannelloni, Ravioli, Ross Beef, Ossobuco, Zampone... El "estilo Goscinny" más puro. Lamentablemente, a pesar de que en su momento gozó de más éxito que Umpa-pá, la serie permanece en el olvido, eclipsada por el fenómeno Astérix.
Y si el personaje está olvidado en Francia, en España prácticamente ni se conoce; y eso que llegó a ser editado parcialmente por Jaimes Libros... Concretamente, dos de sus historietas se englobaron en la colección Epitom (1965-72) y otros cuatro Vidorama (1968-71), que además no fueron editados en el mismo orden que en el original (¿De qué me extraño?); los títulos son los siguientes, en el orden que toca:
- Espagueti a París (1962; Epitom 02)
- Espagueti y el gran Zampón (1963; Epitom 04)
- Espagueti y el ídolo (1964; Vidorama 16)
- Espagueti en Venecia (1965; Vidorama 13)
- Espagueti y la doble vida de Pomodoro (1967; Vidorama 02)
- Espagueti en la feria (1967; Vidorama 01)
La información la he tomado de Comic75, página con muchísima información de cómic europeo; el orden no concuerda con Wikipedia, pero tampoco aparece en la "enciclopedia libre" referencia al tomo 'Espagueti y el ídolo', así que no me fío...
De los 6 tomos editados en España, solo están disponibles los cuatro de Vidorama, gracias al trabajo de LibrosCF y Lic. Vidrieras, para el CRG; los otros aún no los he encontrado, pero tiempo al tiempo.
TÍTULO: Espagueti
AUTOR: Dino Attanasio y René Goscinny
IDIOMA: Español
FORMATO: Serie
EXTENSIÓN: 4 Tomos (23)
ESTADO: Parcial
ESCANEO: CRG
UPLOADER: Subida propia
https://mega.nz/#!tk4knbgJ!CmDDoBH_um2i2Nw0uSRzI9YROPB0LjTO9SKQMo9TTXY
Tomos de Journal Tintin (Subido por Mianmar)
https://mega.nz/folder/YnY2UAwI#30CnMXH6YkxovnEcG0FJAg
11 comentarios:
¡Impresionante!
Me encanta este tipo de tebeos Franco-Belgas... y pensar que hay gente a la que desagrada...
En fin, muchas gracias porque no tenía ni idea del personaje.
Muchas gracias Vinatea. Desconocía totalmente al personaje. Ya lo estoy descargando.
Un cordial saludo.
Muy bueno Vinatea... Gracias.
Me alegro de que os guste, a ver si hay suerte y escanean también los que faltan ;)
Hay muchos, pero muchos, personajes francobelgas apenas conocidos, y otros muchos olvidados; lástima que me falte tiempo para todo...
Estaba haciendo memoria de dónde me sonaba el nombre de este dibujante, y es de la serie "Bob Morane". Los primeros libros de aventuras de este famoso personaje de la historieta franco-belga fueron dibujados por Dino Attanasio, con guiones de Henri Vernes. Después dibujó unos cuantos libros Gérald Forton, hasta que se hizo cargo del dibujo William Vance, que creo que fue el dibujante definitivo de la serie. No sé si todavía se están publicando libros de esta serie, pero creo que se llegaron a publicar alrededor de 100 títulos.
En la wikipedia francesa me ha parecido ver que Editions Le Lombard relanzó a Bob Morane en 2015, o sea que seguir, sigue...
Attanasio también dibujó Modesto y Pompón, tras la salida de Franquin, y Johnny Goodbye, una especie de Elliot Ness del cual se llegó a editar alguna cosa en español, aunque poco...
Impresionante. Sois todos un cajon de sorpresas inagotable.
G R A C I A S
Lo mejor: lo entrañable de vuestra cooperacion, vuestra colaboracion y la magia de vuestra amistad. Enhorabuena a todos.
Tashi delek!
Buscando algo más de Attanasio en la web he encontrado una versión adaptada a la historieta de "El Decameron", aunque está un poco difícil de tradumaquetar porque está en holandés.
Y siguiendo con "Bob Morane", en el CRG hay 30 y tantos títulos de la serie disponibles, entre los recopilados de los antiguos magazines y los tradumaquetados de las versiones francesas.
Gracias a ti, Cosimo, por tus comentarios más que habituales ;)
Holandés, uf, como no circule por hay alguna tradumaqueta al inglés o al francés, mal lo veo O.o
Muchas gracias, Vinatea (gracias también para LibrosCF y Lic. Vidrieras, del C.R.G.).
Te dejo el enlace a una carpeta con tomos del Journal Tintin compartidos gracias al trabajo de Educa, OscarSNM, Luzroja y LibrosCF, del C.R.G. (son los números 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10 y 12):
https://mega.nz/folder/YnY2UAwI#30CnMXH6YkxovnEcG0FJAg
¡Gracias! No está de más "ampliar los conocimientos" de este personaje, tan poco conocido ;)
Publicar un comentario